References
- Bickerton , Derek . 1967 . Modes of Interior Monologue: A Formal Definition . Modern Language Quarterly , 28 : 229 – 239 .
- Chafe , Wallace . 1994 . Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing , Chicago : The University of Chicago Press .
- Chafe , Wallace . 2003 . “ The Translation Paradox ” . In Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung: das Leben mit mehreren Sprachen. Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag Edited by: Baumgarten , Nicole , Böttger , Claudia , Motz , Markus and Probst , Julia . 57 – 66 . Online at http://www.spz.tu-darmstadt.de/projekt_ejournal/jg-08-2-3/docs/Chafe.pdf
- Cohn , Dorrit . 1978 . Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction , Princeton, NJ : Princeton University Press .
- Cohn , Dorrit . 1999 . The Distinction of Fiction , Baltimore : The Johns Hopkins University Press .
- Eliot , George . 1996 [1871] . Middlemarch: A Study of Provincial Life , New York : Oxford University Press .
- Eliot , George . 2001 . Middlemarch: Eine Studie über das Leben in der Provinz , Stuttgart : Philipp Reclam jun .
- Fleischman , Suzanne . 1990 . Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction , Austin : University of Texas Press .
- Fludernik , Monika . 1993 . The Fictions of Language and the Languages of Fiction , London : Routledge .
- Genette , Gérard . 1980 . Narrative Discourse: An Essay in Method , Translated by Jane E. Lewin Ithaca, NY : Cornell University Press .
- Genette , Gérard . 1988 . Narrative Discourse Revisited , Translated by Jane E. Lewin Ithaca, NY : Cornell University Press .
- Hamburger , Käte . 1973 . The Logic of Literature , Translated by Marilynn J. Rose Bloomingon, IN : Indiana University Press .
- Humphrey , Robert . 1954 . Stream of Consciousness in the Modern Novel , Berkeley and Los Angeles : University of California Press .
- Jakobson , Roman . 1990 . On Language , Edited by: Waugh , Linda R. and Monville-Burston , Monique . Cambridge, MA : Harvard University Press .
- Joyce , James . (1993) . “ Eveline ” . In Dubliners , 29 – 33 . New York : St. Martin's Press .
- Stanzel , Franz Karl . 1984 . A Theory of Narrative , Translated by Charlotte Goedsche Cambridge, UK : Cambridge University Press .