Reflective accounts of teaching literacy to pupils with English as an additional language (EAL) in primary education

References

• Andrews, R. 2009. “Review of Research in English as an Additional Language (EAL).” [Online]. http://www.naldic.org.uk/Resources/NALDIC/Research%20and%20Information/Documents/review-of-research-in-eal.pdf
   Google Scholar
• Arnot, M., Schneider C., Evans M., Liu Y., Welply O., Davies-Tutt D. 2014. “School Approaches to the Education of EAL Students: Language Development, Social Integration and Achievement.” [Online]. https://www.educ.cam.ac.uk/research/projects/ealead/Fullreport.pdf
   Google Scholar
• August, D., M. Carlo, C. Dressler, and C. Snow. 2005. “The Critical Role of Vocabulary Development for English Language Learners.” Learning Disabilities Research and Practice 20 (1): 50–57. doi:https://doi.org/10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x.
   Google Scholar
• August, D., and T. Shanahan, 2006. Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Bell Foundation, The. 2020. “EAL And Educational Achievement - The Bell Foundation.” [online]. [Accessed 25 October 2020]. https://www.bell-foundation.org.uk/eal-programme/research/eal-and-educational-achievement/#:~:text=On%20average%2C%20EAL%20pupils%20catch,their%20peers%20by%20age%2016.&text=By%20age%2016%2C%20this%20gap,different%20groups%20of%20EAL%20pupils
   Google Scholar
• Bialystok, E. 2001. Bilingualism in Development: Language, Literacy and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bialystok, E. 2011. “Reshaping the Mind: The Benefits of Bilingualism.” Canadian Psychological Association 65 (4): 229–235.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., and F. Craik. 2010. “Cognitive and Linguistic Processing in the Bilingual Mind.” Current Directions in Psychological Science 19 (19): 19–23. doi:https://doi.org/10.1177/0963721409358571.
   Google Scholar
• Biemiller, A., and N. Slonim. 2001. “Estimating Root Word Vocabulary in Normative and Advantaged Populations: Evidence for a Common Sequence of Vocabulary Acquisition.” Journal of Educational Psychology 93 (3): 498–520. doi:https://doi.org/10.1037/0022-0663.93.3.498.
   Web of Science ®Google Scholar
• Burgoyne, K., H. E. Whiteley, and J. M. Hutchinson. 2011. “The Development of Comprehension and Reading Related Skills in Children Learning English as an Additional Language and Their Monolingual English-speaking Peers.” British Journal of Educational Psychology 81 (2): 344–354. doi:https://doi.org/10.1348/000709910X504122.
   Web of Science ®Google Scholar
• Creese, A., and A. Blackledge. 2010. “Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?” The Modern Language Journal 94 (i): 103–115. doi:https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x.
   Google Scholar
• Cummins, J. 1980. “The Construct of Language Proficiency in Bilingual Education.” In Alatis, J. E. (Ed.), Current Issues in Bilingual Education, 81–103. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2005. “A Proposal for Action: Strategies for Recognizing Heritage Language Competence as A Learning Resource within the Mainstream Class-room.” Modern Language Journal 89: 585–592.
   Web of Science ®Google Scholar
• Demie, F. 2013. “English as an Additional Language Pupils: How Long Does It Take to Acquire English Fluency?” Language and Education 27 (1): 59–69. doi:https://doi.org/10.1080/09500782.2012.682580.
   Web of Science ®Google Scholar
• Demie, F. 2018. “English as an Additional Language and Attainment in Primary Schools in England.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (3): 210–223. doi:https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1348508.
   Web of Science ®Google Scholar
• Demie, F., and K. Lewis. 2018. “Raising Achievement of English as Additional Language Pupils in Schools: Implications for Policy and Practice.” Educational Review 70 (4): 427–447. doi:https://doi.org/10.1080/00131911.2017.1344190.
   Web of Science ®Google Scholar
• DfES. 2003. “Aiming High: Raising the Achievement of Minority Ethnic Pupils.” [Online]. https://www.education.gov.uk/consultations/downloadableDocs/213_1.pdf
   Google Scholar
• DfES. 2005. “Aiming High: Guidance on the Assessment of Pupils Learning English as an Additional Language.” [Online]. http://www.education.gov.uk/publications//eOrderingDownload/5865-DfES-AimingHigh%201469.pdf
   Google Scholar
• DfES. 2006. “Primary Framework for Literacy and Mathematics.” [Online]. http://www.educationengland.org.uk/documents/pdfs/2006-primary-national-strategy.pdf
   Google Scholar
• DfES. 2010. “Phonics Teaching Materials: Core Criteria and the Self-assessment Process.” https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/298420/phonics_core_criteria_and_the_self-assessment_process.pdf
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2007. Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Duke, N. K., and D. Pearson. 2008. “Effective Practices for Developing Reading Comprehension.” Journal of Education 189 (1/2): 107–122. doi:https://doi.org/10.1177/0022057409189001-208.
   Google Scholar
• Farren, P. 2016. “Addressing Needs of English Language Learners in Mainstream Classes: Lessons for Teacher Education in Ireland.” Irish Journal of Education 41: 21–38.
   Google Scholar
• Flynn, N. 2017. “Language and Literacy for Children Who are English Language Learners (Ells) Developing Linguistically Responsive Teachers.” In Goodwin, P. (Ed.), The Literate Classroom, 87–99. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Gort, M. 2015. “Transforming Literacy Learning and Teaching through Translanguaging and Other Typical Practices Associated with “Doing Being Bilingual.” International Multilingual Research Journal 9 (1): 1–6. doi:https://doi.org/10.1080/19313152.2014.988030.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gort, M., and S. Sembiante. 2015. “Navigating Hybridized Language Learning Spaces through Translanguaging Pedagogy: Dual Language Preschool Teachers’ Languaging Practices in Support of Emergent Bilingual Children’s Performance of Academic Discourse.” International Multilingual Research Journal 9 (1): 7–25. doi:https://doi.org/10.1080/19313152.2014.981775.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gov.uk. 2020. “Actions for Schools during the Coronavirus Outbreak.” [Online]. https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-school-closures/guidance-for-schools-about-temporarily-closing
   Google Scholar
• Grosjean, F. 2010. Bilingual: Life and Reality. London: Harvard University Press. London: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Milton, J., and S. Roghani. 2015. “Measuring Child L2 Vocabulary Acquisition through Immersion in School.” In Christina Gitsaki, Thomaï Alexiou (Eds.), Current Trends in Second/foreign Language Teaching and Teacher Education: Research Perspectives, 302–323. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Murphy, V. 2015. “A Systematic Review of Intervention Research Examining English Language and Literacy Development in Children with English as an Additional Language (EAL).” [Online]. https://educationendowmentfoundation.org.uk/public/files/Publications/EAL_Systematic_review.pdf
   Google Scholar
• NALDIC 2016b. “EAL Achievement.” [Online]. http://www.naldic.org.uk/research-and-information/eal-statistics/ealachievement/
   Google Scholar
• OFSTED. 2013. “English as an Additional Language: Briefing for Section 5 Inspection.” [Online]. http://dera.ioe.ac.uk/18227/
   Google Scholar
• Oller, D., and R. Eilers. 2002. Language and Literacy in Bilingual Children. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Polkinghorne, D. E. 2005. “Language and Meaning: Data Collection in Qualitative Research.” Journal of Counselling Psychology 52 (2): 137–145. doi:https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.2.137.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rose, J. 2006. “Independent Review of the Teaching of Early Reading.” [Online]. https://dera.ioe.ac.uk/5551/2/report.pdf
   Google Scholar
• Rose, J. 2008. “Independent Review of the Primary Curriculum: Final Report.” [Online]. http://www.educationengland.org.uk/documents/pdfs/2009-IRPC-final-report.pdf
   Google Scholar
• Schneider, C., and M. Arnot. 2018. “An Exploration of School Communication Approaches for Newly Arrived EAL Students: Applying Three Dimensions of Organisational Communication Theory.” Cambridge Journal of Education 48 (2): 245–262. doi:https://doi.org/10.1080/0305764X.2017.1329399.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, S., and V. Murphy. 2015. “Measuring Productive Elements of Multi-word Phrase Vocabulary Knowledge among Children with English as an Additional Language.” Reading and Writing 28 (3): 347–369. doi:https://doi.org/10.1007/s11145-014-9527-y.
   Web of Science ®Google Scholar
• Standards and Testing Agency. 2017. “Assessment Framework for the Development of the Year 1 Phonics Screening Check.” [Online]. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/628842/Y1_Phonics_assessment_framework_PDFA_V3.pdf
   Google Scholar
• Strand, S., and F. Demie. 2005. “English Language Acquisition and Educational Attainment at the End of Primary School.” Education Studies 13 (3): 275–291. doi:https://doi.org/10.1080/03055690500236613.
   Web of Science ®Google Scholar
• Strand, S., L. Malmberg, and J. Hall. 2015. “English as an Additional Language (EAL) and Educational Achievement in England: An Analysis of the National Pupil Database.” [online]. Accessed 16 January 2021. https://ore.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10871/23323/EAL_and_educational_achievement2.pdf?sequence=1
   Google Scholar
• Tan, L., K. Zammit, J. D’warte, and A. Gearside. 2020. “Assessing Multimodal Literacies in Practice: A Critical Review of Its Implementations in Educational Settings.” Language and Education 34 (2): 97–114. doi:https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1708926.
   Web of Science ®Google Scholar
• Teng, F. 2019. “Maximising the Potential of Captions for Primary School ESL Students’ Comprehension of English-language Videos.” Computer Assisted Language Learning 32 (7): 665–691. doi:https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1532912.
   Web of Science ®Google Scholar
• Walsh, M. 2010. “Multimodal Literacy: What Does It Mean for Classroom Practice?” Australian Journal of Language and Literacy 33 (3): 211–239.
   Google Scholar
• Wyse, D., R. Jones, and H. Bradford. 2000. Teaching English, Language and Literature. Hoboken: Taylor and Francis.
   Google Scholar