Multiple Englishes: multiple ways of being in the world (A conversational inquiry)

References

• Ahmed, A., and B. Morgan. 2021. “Postmemory and Multilingual Identities in English Language Teaching: A Duoethnography.” The Language Learning Journal 49 (4): 483–498. doi:10.1080/09571736.2021.1906301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baldwin, J. 2010. “Why I Stopped Hating Shakespeare.” In The Cross of Redemption: Uncollected Writings, edited by J. Badlwin, 65–69. New York: Vintage.
   Google Scholar
• Becker, A. L. 1991. “Language and Languaging.” Language & Communication 11 (1/2): 33–35. doi:10.1016/0271-5309(91)90013-L.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benjamin, W. 1973. “The Author as Producer.” In Understanding Brecht, (trans A. Bostok, introd. Stanley Mitchel)l, edited by W. Benjamin, 85–103. London: NLB.
   Google Scholar
• Bolton, K., and M. Kuteeva. 2012. “English as an Academic Language at a Swedish University: Parallel Language Use and the ‘Threat’ of English.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (5): 429–447.
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah, S. 1999. Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. 2020. Transnational Literacy Autobiographies as Translingual Writing. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Connell, R. 2007. Southern Theory: The Global Dynamics of Knowledge in Social Science. Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Conrad, A. W., and J. Fishman. 1977. “English as a World Language: The evidence.” the Spread of English: The Sociology of English as an Additional Language, edited by A. Fishman, R. L. Cooper, and A. W. Conrad., 3–76. Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers.
   Google Scholar
• Crystal, D. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Delpine, T. forthcoming. “Balinda Talk: My Ideological Becoming as an English Literacy Teacher of Culturally and Linguistically Diverse First Nations Australian Students.” Changing English 30 (3).
   Google Scholar
• Doecke, B. 2015. “Storytelling and Professional Learning.” Changing English 22 (2): 142–156. doi:10.1080/1358684X.2015.1026184.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doecke, B., L. McLean Davies, P. Mead, W. Sawyer, and L. Yates. 2023. “Autobiographies of the Question.” In Literary Knowing and the Making of English Teachers: The Role of Literature in Shaping English Teachers’ Professional Knowledge and Identitites, edited by M. Davies, et al. 15–35. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Doecke, B., S. A. Mirhosseini, A. Al-Issa, and J. Yandell. 2019. “Editorial: The Ideological Work of English Teaching.” Changing English 26 (3): 216–220. doi:10.1080/1358684X.2019.1614334.
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., and W. Li. 2014. Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gramsci, A. 1971/1986. Selections from the Prison Notebooks. translated and edited by Q. Hoare and G. N. Smith, London: Lawrence & Wishart.
   Google Scholar
• Haug, F. 1987/1991. “Memory-work.” In Female Sexualization: A Collective Work of Memory, edited by F. Haug,translated by E. Carter, 33–72. London: Verso.
   Google Scholar
• Holliday, A. 2018. “Native-Speakerism.” In The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, edited by J. I. Liontas, 1–7. Malden: Wiley.
   Google Scholar
• Houghton, S., D. J. Rivers, and K. Hashimoto. 2018. Beyond Native-Speakerism: Current Explorations and Future Visions. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kipp, S. J. 2002. German-English Bilingualism in the Western District of Victoria. Unpublished PhD thesis. Department of Linguistics and Applied Linguistics, The University of Melbourne
   Google Scholar
• Leung, C., R. Harris, and B. Rampton. 1997. “The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Classroom Realities.” TESOL Quarterly 31 (3): 543–560. doi:10.2307/3587837.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mair, C. 2003. “Linguistics, Literature and the Postcolonial Englishes: An Introduction.” In The Politics of English as a World Language, edited by C. Mair, ix–xxi. Amsterdam: Rodopi.
   Google Scholar
• Makoni, S., A. Kaiper-Marquez, and L. Mokwena, edited by. 2022. Language in the Global South/s. London: Routledge.
   Google Scholar
• Marckwardt, A. H. edited by. 1968. Language ad Language Learning: Papers Relating to the Anglo-America Seminar on the Teaching of English at Dartmouth College, New Hampshire, 1966. Champaign, Illinois: National Council of Teachers of English.
   Google Scholar
• Marx, K. 1969. Theses on Feuerbach. In Selected Works, Volume One, K. Marx and F. Engels, 13–15. Moscow: Progress publishers.
   Google Scholar
• Marx, K. n.d. Capital: A Critical Analysis of Capitalist Production. I. Moscow: Progress Publishers.
   Google Scholar
• Mello, C., B. Doecke, L. McLean Davies, and L. Buzacott. 2019. “Literary Sociability: A Transnational Perspective.” English in Education 53 (2): 175–189. doi:10.1080/04250494.2018.1561149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller, J. 1995. “Trick or Treat? The Autobiography of the Question.” English Quarterly 27 (3): 22–26.
   Google Scholar
• Mirhosseini, S. A. 2008. “English and a World of Diversities: Confrontation, Appropriation, Awareness.” Applied Linguistics 29 (2): 312–317. doi:10.1093/applin/amn013.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mirhosseini, S. A. 2013. Ideologies of English Language Teaching Research in Iran: An Ethnomethodological and Autoethnographic Inquiry. Unpublished PhD thesis, Tarbiat Modares University: Tehran, Iran.
   Google Scholar
• Mirhosseini, S. A., and S. Babu. 2020. “Policies of English Language Teaching Within the Global “War of ideas”.” In Worldwide English Language Education Today: Ideologies, Policies, and Practices, edited by A. Al-Issa and S. A. Mirhosseini, 18–34. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mirhosseini, S. A., and G. Bayat. 2022. “Probing the Sociocultural Relevance of TESOL in Three Stories of Becoming an English Teacher.” TESOL Quarterly. Online at. doi:10.1002/tesq.3203.
   Google Scholar
• Mirhosseini, S. A., and P. De Costa, edited by. 2020. The Sociopolitics of English Language Testing. London: Bloomsbury Publishing.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 1998. English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2004. “Performativity and Language Studies.” Critical Inquiry in Language Studies 1 (1): 1–19. doi:10.1207/s15427595cils0101_1.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2007a. “ELT and Colonialism.” In International Handbook of English Language Teaching, edited by J. Cummins and C. Davison, 13–24. Dordrecht, Netherlands: Springer.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2007b. “The Myth of English as an International Language.” In Disinventing and Reconstituting Languages, edited by S. Makoni and A. Pennycook, 90–115. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2010. Language as a Local Practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Phillipson, R. 2009. Linguistic Imperialism Continued. London: Routledge.
   Google Scholar
• Phillipson, R. 2015. “English as Threat or Opportunity in European Higher Education.” In English-Medium Instruction in European Higher Education, edited by S. Dimova, A. K. Hultgren, and C. Jensen, 19–42. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Phillipson, R. 2017. “Myths and Realities of ‘Global’ English.” Language Policy 16 (3): 313–331. doi:10.1007/s10993-016-9409-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Report, F. 1968. In Language ad Language Learning: Papers Relating to the Anglo-America Seminar on the Teaching of English at Dartmouth College, New Hampshire, 1966. A. H. Marckwardt, edited by 55–74. Champaign, Illinois: National Council of Teachers of English
   Google Scholar
• Said, E. 1978/1991. Orientalism. Harmondsworth: Penguin.
   Google Scholar
• Sewell, A. 2020. “‘Whose English(es)? Naming and boundary-drawing as language-ideological practices in the global English debate.” In Worldwide English Language Education Today: Ideologies, Policies, and Practices, edited by A. Al-Issa and S. A. Mirhosseini, 1–17. London: Routledge.
   Google Scholar
• Sharifian, F. 2009. “English as an International Language: An Overview.” In English as an International Language: Perspectives and Pedagogical Issues, edited by F. Sharifian, 1–20. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sinclair, J. 1968. “Linguistics and the Teaching of English.” In Language ad Language Learning: Papers Relating to the Anglo-America Seminar on the Teaching of English at Dartmouth College, edited by, 31–41. Champaign, Illinois: National Council of Teachers of English.
   Google Scholar
• Thiele, C. 1970. Labourers in the Vineyard. Adelaide: Rigby limited.
   Google Scholar
• Thomas, D. O. 2021. “Beyond Disciplinary Drama: Federal Dollars, ESL Instruction for African Americans, and Public Memory.” College Composition and Communication 73 (1): 52–79.
   Web of Science ®Google Scholar
• Trimbur, J. 2008. “The Dartmouth Conference and the Geohistory of the Native Speaker.” College English 71 (2): 142–169.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tupas, R., and H. Tabiola. 2017. “Language Policy and Development Aid: A Critical Analysis of an ELT Project.” Current Issues in Language Planning 18 (4): 407–421. doi:10.1080/14664208.2017.1351329.
   Web of Science ®Google Scholar
• US Congress. 1959. The Fourteenth Report of the United States Advisory Commission on Information. The Congress of the United States. Online at https://2009-2017.state.gov/documents/organization/175489.pdf
   Google Scholar
• van der Ven, Piet-Hein, and B. Doecke. 2011. Literary Praxis: A Conversational Inquiry into the Teaching of Lilterature. Rotterdam: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Walsh, P. 2007. “English in the History of Imperialism: Teaching the Empire How to Read.” In Rethinking English in Schools: Towards a New and Constructive Stage, edited by V. Ellis, C. Fox, and B. Street, 47–61. London: Continuum.
   Google Scholar
• Whitaker, F. 2021. ‘Finding Common Ground: What Would Mandela Have done?’ Online at. https://real-leaders.com/finding-common-ground-what-would-mandela-have-done/#:~:text=He%20often%20read%20and%20even,and%20see%20into%20their%20hearts
   Google Scholar
• Widdowson, H. G. 1994. “The Ownership of English.” TESOL Quarterly 28 (2): 377–389. doi:10.2307/3587438.
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, R. 1977. Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Yandell, J., B. Doecke, and Z. Abdi. 2020. “Who Me? Hailing Individuals as Subjects: Standardized Literacy Testing as an Instrument of Neoliberal Ideology.” In The Sociopolitics of English Language Testing, edited by S. A. Mirhosseini and P. De Costa, 3–22. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Yu, C. 2022. “An Autoethnography of an International English Language Teaching Assistant’s Identity Paradoxes in an EFL Context.” International Journal of Qualitative Studies in Education 1–14. Online at. doi:https://doi.org/10.1080/09518398.2022.2061624.
   Google Scholar