Culturally Adapting Evidence on Dementia Prevention for Ethnically Diverse Communities: Lessons Learnt from co-design

References

• Australian Bureau of Statistics. (2016). Cultural diversity. https://auth.censusdata.abs.gov.au/webapi/jsf/tableView/tableView.xhtml
   Google Scholar
• Australian Bureau of Statistics. (2017). Cultural diversity in Australia, 2016. Retrieved February 15, 2022, from https://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Cultural%20Diversity%20Article~60
   Google Scholar
• Beaton, D., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2002). Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures (Vol. 12, pp. 1–9). New York, NY: American Academy of Orthopaedic Surgeons.
   Google Scholar
• Borgstrom, E., & Barclay, S. (2019). Experience-based design, co-design and experience-based co-design in palliative and end-of-life care. BMJ Support Palliat Care, 9(1), 60–66. doi:10.1136/bmjspcare-2016-001117
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brijnath, B. (2014). Unforgotten: Love and the culture of dementia care in India. Berghahn Books: New York.
   Google Scholar
• Brijnath B, Gilbert A Simon, Kent M, Ellis K, Browning C, Goeman D, Adams J and Antoniades J. (2021). Beyond crisis: Enacted sense-making among ethnic minority carers of people with dementia in Australia. Dementia, 20(6), 1910–1924. 10.1177/1471301220975641
   PubMedGoogle Scholar
• Brijnath, B., Gilbert, A. S., Antoniades, J., Croy, S., Kent, M., Ellis, K., … Adams, J. (2022). Boundary crossers: How providers facilitate ethnic minority families’ access to dementia services. The Journals of Gerontology: Series B, 77(2), 396–406. doi:10.1093/geronb/gbab073
   Google Scholar
• Britton, A., Ben-Shlomo, Y., Benzeval, M., Kuh, D., & Bell, S. (2015). Life course trajectories of alcohol consumption in the United Kingdom using longitudinal data from nine cohort studies. BMC Medicine, 13(1), 1–9. doi:10.1186/s12916-015-0273-z
   PubMedGoogle Scholar
• Burkett, I. (2012). An introduction to co-design. Sydney: Knode.
   Google Scholar
• Chauhan, A., Leefe, J., Shé, É. N., & Harrison, R. (2021). Optimising co-design with ethnic minority consumers. International Journal for Equity in Health, 20(1), 1–6. doi:10.1186/s12939-021-01579-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chowdhary, N., Jotheeswaran, A. T., Nadkarni, A., Hollon, S. D., King, M., Jordans, M. J. D., … Patel, V. (2014). The methods and outcomes of cultural adaptations of psychological treatments for depressive disorders: A systematic review. Psychological Medicine, 44(6), 1131–1146. doi:10.1017/S0033291713001785
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chu, J., & Leino, A. (2017). Advancement in the maturing science of cultural adaptations of evidence-based interventions. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 85(1), 45. doi:10.1037/ccp0000145
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Devi, F., Yuan, Q., Wang, P., Tan, G. T. H., Roshan Goveas, R., Ng, L. L., … Subramaniam, M. (2020). Positive aspect of caregiving among primary informal dementia caregivers in Singapore. PLoS One, 15(8), e0237677. doi:10.1371/journal.pone.0237677
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Epps, F., Rose, K. M., & Lopez, R. P. (2019). Who’s your family?: African American caregivers of older adults with dementia. Research in Gerontological Nursing, 12(1), 20–26. doi:10.3928/19404921-20181212-04
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Epstein, J., Osborne, R. H., Elsworth, G. R., Beaton, D. E., & Guillemin, F. (2015). Cross-cultural adaptation of the health education impact questionnaire: Experimental study showed expert committee, not back-translation, added value. Journal of Clinical Epidemiology, 68(4), 360–369. doi:10.1016/j.jclinepi.2013.07.013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Epstein, J., Santo, R. M., & Guillemin, F. (2015). A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus. Journal of Clinical Epidemiology, 68(4), 435–441. doi:10.1016/j.jclinepi.2014.11.021
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gilbert A Simon, Antoniades J, Croy S, Brijnath B et al. (2021). “The mind may go, but the heart knows”: Emotional care by ethnic minority carers of people living with dementia. Social Science & Medicine, 285, 114294, doi:10.1016/j.socscimed.2021.114294
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• James, T., Mukadam, N., Sommerlad, A., Ceballos, S. G., & Livingston, G. (2021). Culturally tailored therapeutic interventions for people affected by dementia: A systematic review and new conceptual model. The Lancet Healthy Longevity, 2(3), e171–e179. doi:10.1016/S2666-7568(21)00001-5
   PubMedGoogle Scholar
• Leung, A. Y. M., Leung, S. F., Ho, G. W., Bressington, D., Molassiotis, A., Lam, C., … Chhit, S. (2019). Dementia literacy in Western Pacific countries: A mixed methods study. International Journal of Geriatric Psychiatry, 34(12), 1815–1825. doi:10.1002/gps.5197
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Livingston, G., Huntley, J., Sommerlad, A., Ames, D., Ballard, C., Banerjee, S., … Cooper, C. (2020). Dementia prevention, intervention, and care: 2020 report of the Lancet Commission. The Lancet, 396(10248), 413–446.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ljungberg, A. K., Fossum, B., Fürst, C. J., & Hagelin, C. L. (2015). Translation and cultural adaptation of research instruments–Guidelines and challenges: An example in FAMCARE-2 for use in Sweden. Informatics for Health and Social Care, 40(1), 67–78. doi:10.3109/17538157.2013.872111
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• May, C. (2006). A rational model for assessing and evaluating complex interventions in health care. BMC Health Services Research, 6(1), 1–11. doi:10.1186/1472-6963-6-86
   PubMedGoogle Scholar
• May, C., & Finch, T. (2009). Implementing, embedding, and integrating practices: An outline of normalization process theory. Sociology, 43(3), 535–554. doi:10.1177/0038038509103208
   Google Scholar
• May, C. R., Albers, B., Bracher, M., Finch, T. L., Gilbert, A., Girling, M., … Rapley, T. (2022). Translational framework for implementation evaluation and research: A normalisation process theory coding manual for qualitative research and instrument development. Implementation Science, 17(1), 19. doi:10.1186/s13012-022-01191-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McDonald, P., Moyle, H., & Temple, J. (2019). English proficiency in Australia, 1981 to 2016. Australian Journal of Social Issues, 54(2), 112–134. doi:10.1002/ajs4.67
   Web of Science ®Google Scholar
• McGreevy, J., Orrevall, Y., Belqaid, K., & Bernhardson, B. M. (2014). Reflections on the process of translation and cultural adaptation of an instrument to investigate taste and smell changes in adults with cancer. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 28(1), 204–211. doi:10.1111/scs.12026
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Messinis, G. (2008). Overeducation and overskilling in Australia: Second generation Greek-Australians and Italian-Australians. Available at SSRN 1487988.
   Google Scholar
• Moll, S., Wyndham-West, M., Mulvale, G., Park, S., Buettgen, A., Phoenix, M., … Bruce, E. (2020). Are you really doing ‘codesign’? Critical reflections when working with vulnerable populations. BMJ Open, 10(11), e038339. doi:10.1136/bmjopen-2020-038339
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mulvale, A., Miatello, A., Hackett, C., & Mulvale, G. (2016). Applying experience-based co-design with vulnerable populations: Lessons from a systematic review of methods to involve patients, families and service providers in child and youth mental health service improvement. Patient Experience Journal, 3(1), 117–129. doi:10.35680/2372-0247.1104
   Google Scholar
• Navarro, C., Knight, T., Sharman, S. J., & Powell, M. B. (2019). Challenges in translating interview protocols for alleged child victims of sexual abuse to different languages: A case study. Child Abuse & Neglect, 94, 104033. doi:10.1016/j.chiabu.2019.104033
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NHMRC National Institute for Dementia Research (NNIDR), 2020 Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Dementia Research Action Plan (Canberra: NNIDR)
   Google Scholar
• Nielsen, T. R., Waldemar, G., & Nielsen, D. S. (2021). Rotational care practices in minority ethnic families managing dementia: A qualitative study. Dementia, 20(3), 884–898. doi:10.1177/1471301220914751
   PubMedGoogle Scholar
• Nordström, P., Michaëlsson, K., Gustafson, Y., & Nordström, A. (2014). Traumatic brain injury and young onset dementia: A nationwide cohort study. Annals of Neurology, 75(3), 374–381. doi:10.1002/ana.24101
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O’Brien, J., Fossey, E., & Palmer, V. J. (2021). A scoping review of the use of co‐design methods with culturally and linguistically diverse communities to improve or adapt mental health services. Health & Social Care in the Community, 29(1), 1–17. doi:10.1111/hsc.13105
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parlevliet, J. L., Uysal‐Bozkir, Ö., Goudsmit, M., van Campen, J. P., Kok, R. M., ter Riet, G., … de Rooij, S. E. (2016). Prevalence of mild cognitive impairment and dementia in older non‐western immigrants in the Netherlands: A cross‐sectional study. International Journal of Geriatric Psychiatry, 31(9), 1040–1049. doi:10.1002/gps.4417
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parra, M. A., Baez, S., Sedeño, L., Gonzalez Campo, C., Santamaría‐García, H., Aprahamian, I., … Cano‐Gutierrez, C. (2021). Dementia in Latin America: Paving the way toward a regional action plan. Alzheimer’s & Dementia, 17(2), 295–313. doi:10.1002/alz.12202
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pham, T. T. L., Berecki-Gisolf, J., Clapperton, A., O’Brien, K. S., Liu, S., & Gibson, K. (2021). Definitions of Culturally and Linguistically Diverse (CALD): A literature review of epidemiological research in Australia. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(2), 737. doi:10.3390/ijerph18020737
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rathod, S., Gega, L., Degnan, A., Pikard, J., Khan, T., Husain, N., … Naeem, F. (2018). The current status of culturally adapted mental health interventions: A practice-focused review of meta-analyses. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 14, 165–178. doi:10.2147/NDT.S138430
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Saulle, R., & La Torre, G. (2012). The Mediterranean diet, recognized by UNESCO as a cultural heritage of humanity. Italian Journal of Public Health, 7((4), 414–415).
   Google Scholar
• Squires, A., Aiken, L. H., Van den Heede, K., Sermeus, W., Bruyneel, L., Lindqvist, R., … Brzostek, T. (2013). A systematic survey instrument translation process for multi-country, comparative health workforce studies. International Journal of Nursing Studies, 50(2), 264–273. doi:10.1016/j.ijnurstu.2012.02.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Steenland, K., Goldstein, F. C., Levey, A., & Wharton, W. (2016). A meta-analysis of Alzheimer’s disease incidence and prevalence comparing African-Americans and caucasians. Journal of Alzheimer’s Disease, 50(1), 71–76. doi:10.3233/JAD-150778
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Temple, J., Wilson, T., Brijnath, B., Utomo, A., & McDonald, P. (2021). English language proficiency among older migrants in Australia, 2016–2046. Journal of International Migration and Integration, 23(2), 403–429. doi:10.1007/s12134-021-00836-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, T., McDonald, P., Temple, J. B., Brijnath, B., & Utomo, A. (2020). The changing country of birth composition of Australia’s older population. Genus, 76. doi:10.1186/s41118-020-00091-6
   Google Scholar
• Wong, J. J., Kwong, J. C., Tu, K., Butt, D. A., Wilton, A. S., Shah, B. R., … Chen, H. (2021). Ethnic and immigrant variations in the time trends of dementia and parkinsonism. Canadian Journal of Neurological Sciences, 48(6), 779–790.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, H., Loi, S. M., Zhou, S. A., Zhao, M., Lv, X., Wang, J., … Wang, H. (2017). Dementia literacy among community-dwelling older adults in urban China: A cross-sectional study. Frontiers in Public Health, 5, 124. doi:10.3389/fpubh.2017.00124
   PubMed Web of Science ®Google Scholar