Works Cited
- Allen, Danielle S. Talking to Strangers: Anxieties of Citizenship Since Brown v. Board of Education. Chicago: U of Chicago P, 2004.
- Arrom, José Juan. Appendix B. Pietro Martine D’Anghiera. An Account of the Antiquities of the Indians. By Fray Ramón Pané. Ed José Juan Arrom. Trans. Susan C. Griswold. Durham: Duke UP, 1999. 46–53.
- Arrupe, Pedro. “Letter on Inculturation to the Whole Society of Jesus.” Other Apostolates Today. Ed. Jerome Aixala. St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1981. 172–81.
- Baca, Damián. Mestiz@ Scripts, Digital Migrations, and the Territories of Writing. New York: Palgrave, 2008.
- Bellah, Robert. Religion in Human Evolution: from the Paleolithic to the Axial Age. Princeton: Princeton UP, 2011.
- Bernal, Martin. Black Athena. The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. (The Fabrication of Ancient Greece 1785–1985, Volume I). New Brunswick: Rutgers UP, 1991.
- Black, J. A., G. Cunningham, E. Fluckiger-Hawker, E. Robson, and G. Zólyomi. The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/), Oxford 1998. Web.
- Burke, Kenneth. A Rhetoric of Motives [1950]. Berkeley: U of California P, 1969.
- Calame, Claude. Choruses of Young Women in Ancient Greece. Trans. Derek Collins and Janice Orion. Cambridge: Harvard Center for Hellenic Studies, 2002.
- Cicero. “De imperio Cn. Pompei (‘On the Command of Gnaeus Pompeius’).” Cicero. Political Speeches. Trans. D. H. Berry. New York: Oxford UP, 2006. 102–33.
- Cicero. “De imperio Cn. Pompei (‘On the Command of Gnaeus Pompeius’).” On the Ideal Orator. Trans. James M. May and Jakob Wisse. New York: Oxford UP, 2001.
- Connor, Ulla. “Intercultural Rhetoric Research: Beyond Texts.” Journal of English for Academic Purposes 3.4 (2004): 291–304.
- Doxtader, Erik. With Faith in the Works of Words. The Beginnings of Reconciliation in South Africa 1985–1995. East Lansing: Michigan State UP, 2009.
- duBois, Page. Trojan Horses. Saving the Classics from Conservatives. New York: NYUP, 2001.
- Enoch, Jessica. Refiguring Rhetorical Education: Women Teaching African American, Native American, and Chicano/a Students, 1865–1911. Carbondale: Southern Illinois UP, 2008.
- Fernheimer, Janice W. “Talmidae Rhetoricae: Drashing up Models and Methods for Jewish Rhetorical Studies.” College English 72 ( July 2010): 577–89.
- Foucault, Michel. The Care of the Self. Trans. Robert Hurley. New York: Pantheon, 1986.
- Fox, Michael. “Ancient Egyptian Rhetoric.” Rhetorica 1.1 (1983): 9–22.
- Fox, Robin Lane. Travelling Heroes in the Epic Age of Homer. New York: Knopf, 2009.
- Garrett, Mary. “Asian Challenge.” Contemporary Perspectives on Rhetoric. Ed. Sonja Foss Karen Foss, and Robert Trapp. Prospect Heights, IL: Waveland, 1991. 295–306.
- Garrett, Mary. “Classical Chinese Conceptions of Argumentation and Persuasion.” Argumentation & Advocacy 29 (1993): 105–15.
- Garrett, Mary. “Some Elementary Methodological Reflections on the Study of the Chinese Rhetorical Tradition.” Rhetoric in Intercultural Contexts. Ed. A. Gonzales and D. V. Tanno. Thousand Oaks, CA: Sage, 1999. 11–17.
- Garrett, Mary. “Tied to a Tree: Culture and Self-Reflexivity.” Rhetoric Society Quarterly 43. 3 (2013): 243–55.
- Glenn, Cheryl. Rhetoric Retold: Regendering the Tradition from Antiquity Through the Renaissance. Carbondale: Southern Illinois UP, 1997.
- Glenn, Cheryl. Unspoken: A Rhetoric of Silence. Carbondale: Southern Illinois UP, 2004.
- Gruzinski, Serge. Images at War: Mexico from Columbus to Blade Runner (1492–2019). Trans. Heather MacLean. Durham: Duke UP, 2001.
- Hadot, Pierre. Philosophy as a Way of Life. Trans. Michael Chase. Ed. Arnold I. Davidson. Oxford: Blackwell, 1995.
- Hayot, Eric. “Vanishing Horizons: Problems in the Comparison of China and the West.” A Companion to Comparative Literature. Ed. Ali Behdad and Dominic Thomas. Chichester, West Sussex; Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011. 88–107.
- Hesford, Wendy. “Global Turns and Cautions in Rhetoric and Composition Studies.” PMLA 121.3 (2006): 787–801.
- Hsia, R. Po-Chia. A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552–1610. Oxford: Oxford UP, 2010.
- Huang, Chichung. Tao Te Ching: A Literal Translation. Freemont, CA: Asian Humanities P, 2003.
- Hum, Sue, and Arabella Lyon. “Recent Advances in Comparative Rhetoric.” The SAGE Handbook of Rhetorical Studies. Ed. Andrea A. Lunsford, Kirt H.Wilson, and Rosa A. Eberly. Thousand Oaks, CA: Sage, 2009. 153–65.
- Hutto, David. “Ancient Egyptian Rhetoric in the Old and Middle Kingdoms.” Rhetorica 20.3 (2002): 213–34.
- Jensen, J. Vernon. “Rhetorical Emphases of Taoism.” Rhetorica 5.3 (1987): 251–64.
- Jensen, J. Vernon “Teaching East Asian Rhetoric.” Rhetoric Society Quarterly 17.2 (1987): 135–49. Web.
- Kennedy, George A. Comparative Rhetoric: An Historical and Cross-Cultural Introduction. New York: Oxford UP, 1998.
- Latour, Bruno. Rejoicing: Or the Torments of Religious Speech. Trans. Julie Rose. Cambridge: Polity P, 2013.
- Latour, Bruno. “‘Thou Shalt Not Take the Lord’s Name in Vain’—Being a Sort of Sermon on the Hesitations of Religious Speech.” RES: Anthropology and Aesthetics 39 ( Spring 2001): 215–34.
- Lewis, Martin W., and Kären E. Wigen. The Myth of Continents. A Critique of Metageography. Berkeley: U of California P, 1997.
- Lipson, Carol S. “Introduction.” Ancient Non-Greek Rhetorics. Ed. Carol S. Lipson and Roberta A. Binkley. West Lafayette, IN: Parlor, 2009. 3–25.
- Lipson, Carol S., and Roberta A. Binkley, eds. Rhetoric Before and Beyond the Greeks. Albany: SUNY P, 2004.
- Liu, Lydia H. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity China, 1900–1937. Stanford: Stanford UP, 1995.
- Lloyd, Keith. “Learning from India’s Nyāya Rhetoric: Debating Analogically through Vādas Fruitful Dialogue.” Rhetoric Society Quarterly 43.3 (2013): 285–99.
- Lyon, Arabella. “Confucian Silence and Remonstration: A Basis for Deliberation?” Rhetoric Before and Beyond the Greeks. Ed. Carol S. Lipson and Roberta A. Binkley. Albany: SUNY P, 2004. 131–45.
- Lyon, Arabella. “Writing an Empire: Cross–Talk on Authority, Act, and Relationships with the Other in the Analects, Daodejing, and HanFeizi. ” College English 72.4 (2010): 350–67.
- Lu, Xing. “Comparative Studies of Chinese and Western Rhetorics, Reflections and Challenges.” Chinese Communication Theory and Research. Ed. Wenshan Jia, Xing Lu, Ray Heisey. Westport: Ablex, 2002, 106–12.
- Lu, Xing Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E.: A Comparison with Classical Greek Rhetoric. Columbia: U of South Carolina P, 1998.
- Lunsford, Andrea, ed. Reclaiming Rhetorica: Women in the Rhetorical Tradition. U of Pittsburgh P, 1995.
- Mack, Katherine Elizabeth. From Apartheid to Democracy. Deliberating Truth and Reconciliation in South Africa. State College: Penn State UP, forthcoming.
- Mailloux, Steven. Disciplinary Identities: Rhetorical Paths of English, Speech, and Composition. New York: MLA, 2006.
- Mailloux, Steven. “Enactment History, Jesuit Practices, and Rhetorical Hermeneutics.” Theorizing Histories of Rhetoric. Ed. Michelle Ballif. Carbondale: Southern Illinois UP, 2013. 25–40.
- Mailloux, Steven. “Making Comparisons: First Contact, Ethnocentricism, and Cross-Cultural Communication.” Post-Nationalist American Studies. Ed. John Carlos Rowe. Berkeley: U of California P, 2000. 110–25.
- Mailloux, Steven. “Notes on Prayerful Rhetoric with Divinities.” Philosophy and Rhetoric 47.4 (2014): 419–33.
- Mao, LuMing. “Beyond Bias, Binary, and Border: Mapping out the Future of Comparative Rhetoric.” Rhetoric Society Quarterly 43.3 (2013): 209–25.
- Mao, LuMing., ed. Comparative Rhetoric. Special issue of Rhetoric Society Quarterly 43.3 (2013): 209–309.
- Mao, LuMing. “Doing Comparative Rhetoric Responsibly.” Rhetoric Society Quarterly 41 (2011): 64–69.
- Mao, LuMing. “Reflective Encounters: Illustrating Comparative Rhetoric.” Style 37 (Winter 2003): 401–25.
- Mao, LuMing. “Searching for the Way: Between the Whats and Wheres of Chinese Rhetoric.” College English 72.4 (2010): 329–49.
- Mao, LuMing. “Thinking Beyond Aristotle: The Turn to How in Comparative Rhetoric.” PMLA 129.3 (May 2014): 448–55.
- Mao, LuMing. “Writing the Other into Histories of Rhetoric: Theorizing the Art of Recontextualization.” Re/Theorizing Writing Histories of Rhetoric. Ed. Michelle Ballif. Carbondale: Southern Illinois UP, 2013. 41–57.
- McKevitt, Gerald. Brokers of Culture: Italian Jesuits in the American West, 1848–1919. Stanford: Stanford UP, 2007.
- Mignolo, Walter D. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, NJ: Princeton UP, 2000.
- Minamiki, George. The Chinese Rites Controversy: From its Beginning to Modern Times. Chicago: Loyola UP, 1985.
- Mokrzan, Michal. “The Rhetorical Turn in Anthropology.” Český Lio Ethnological Journal 1 (2014): 1–18.
- Murphy, James. “The Historiography of Rhetoric: Challenges and Opportunities.” Rhetorica 1.1 (1983): 1–8.
- Murphy, Thomas. Jesuit Slaveholding in Maryland, 1717–1838. New York: Routledge, 2001.
- Obstfeld, David, Stephen P. Borgatti, and Jason Davis. “Brokerage as a Process: Decoupling Third Party Action from Social Network Structure.” Contemporary Perspectives on Organizational Social Networks. Ed. Daniel J. Brass et al. Bingley: Emerald Group, 2014. 135–59.
- Oliver, Robert. Communication and Culture in Ancient India and China. Syracuse: Syracuse UP, 1971.
- Olson, Christa J. Constitutive Visions: Indigeneity and Commonplaces of National Identity in Republican Ecuador. State College: Penn State UP, 2014.
- O’Malley, John W. The First Jesuits. Cambridge: Harvard UP, 1993.
- Quandahl, Ellen, and Susan C. Jarratt. “‘To Recall Him … Will be a Subject of Lamentation’: Anna Comnena as Rhetorical Historiographer.” Rhetorica 26.3 (2008): 301–35.
- Pané, Fray Ramón. An Account of the Antiquities of the Indians. Ed. José Juan Arrom. Trans. Susan C. Griswold. Durham: Duke UP, 1999.
- Powell, Malea. “Down by the River; or, How Susan La Flesche Picotte Can Teach Us about Alliance as a Practice of Survivance.” College English 67.1 (2004): 38–60.
- Ratcliffe, Krista. Rhetorical Listening: Identification, Gender, Whiteness. Carbondale: Southern Illinois UP, 2005.
- Robb, Kevin. Literacy and Paideia in Ancient Greece. New York: Oxford UP, 2004.
- Romano, Susan. “‘Grand Convergence’ in the Mexican Colonial Mundane: The Matter of Introductories.” Rhetoric Society Quarterly 40.1 (2010): 71–93.
- Romney, Abraham. “‘By Inevitable Association’: Latin American Modernist Anti-Rhetoric and the Inescapable Figure of the Rhetorician.” Revista Latinoamericana de Retórica 1.1 (2013). Web.
- Rorty, Richard. “Looking Back At ‘Literary Theory.’” Comparative Literature in the Age of Globalization. Ed. Haun Saussy. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2006. 63–67.
- Rose, Peter W. “Cicero and the Rhetoric of Imperialism: Putting Politics Back into Political Rhetoric” Rhetorica 13.4 (1995): 359–99.
- Royster, Jacqueline Jones, and Gesa E. Kirsch. Feminist Rhetorical Practices: New Horizons for Rhetoric, Composition, and Literacy Studies. Carbondale: Southern Illinois UP, 2012.
- Rubiés, Joan-Pau. Travellers and Cosmographers: Studies in the History of Early Modern Travel and Ethnology. Burlington: Ashgate, 2007.
- Russell, Dora. The Tamarisk Tree: My Quest for Liberty and Love. London: Elek/Pemberton, 1975.
- Salazar, Philippe Joseph. An African Athens: Rhetoric and the Shaping of Democracy in South Africa. London: Erlbaum, 2002.
- Samuels, J. Richard. “Japan’s Rhetoric of Crisis: Prospects for Change after 3.11.” The Journal of Japanese Studies 39.1 (2013): 97–120.
- Shome, Raka. “Postcolonial Interventions in the Rhetorical Canon: An ‘Other’ View.” Contemporary Rhetorical Theory: A Reader. Ed. J. J. Lucaites, C. M. Condit and S. Caudill. New York: Guilford, 1999. 591–608.
- Simonson, Peter. “Rhetoric, Culture, Things.” Quarterly Journal of Speech 100.1 (2014): 105–27.
- Spence, Jonathan D. The Memory Palace of Matteo Ricci. New York: Viking, 1984.
- Stromberg, Ernest, ed. American Indian Rhetorics of Survivance. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2006.
- Sung-Gi, Jon. “Towards a Rhetoric of Communication, with Special Reference to the History of Korean Rhetoric.” Rhetorica 30.4 (2002): 313–29.
- Swearingen, C. Jan. “Rhetoric in Cross Cultural Perspectives.” Handbook of Communication History. Ed. Peter Simonson, Robert T. Craig, Janice Peck, and John Jackson. New York: Routledge, 2013. 109–21.
- Swearingen, C. Jan “Song to Speech: the Origins of the Earliest Epitaphia in the Earliest Near-Eastern Women’s Lamentations.” Rhetoric Before and Beyond the Greeks. Ed. Carol Lipson and Roberta Binkley, New York: SUNY P, 2004. 213–26.
- Swearingen, C. Jan, and LuMing Mao. “Afterword: A Dialogue on Dialectic and Other Double Matters.” CCC Special Symposium on East-West Comparative Rhetorical Studies. Ed. C. Jan Swearingen and LuMing Mao. College Composition and Communication 60.4 (2009): W99–W106. Web.35th General Congregation of the Society of Jesus. Official Decrees (5 January–6 March 2008). 10 November 2014. Web Thucydides. History of the Peloponnesian War. Trans. Rex Warner, Baltimore: Penguin, 1972.
- Tymoczko, Maria. Translation in a Postcolonial Context: Early Irish Literature in English Translation. Manchester: St. Jerome, 1999.
- Villanueva, Victor. “Rhetoric of the First ‘Indians’: The Taínos of the Second Voyage of Columbus.” Rhetorics of the Americas: 3114 BCE to 2012 CE. Ed. Damián Baca and Victor Villanueva. New York: Palgrave-Macmillan, 2010. 15–20.
- Wallerstein, Immanuel. European Universalism: The Rhetoric of Power. New York: New, 2006.
- Walsh, Lynda. “Accountability: Towards a Definition of Hybridity for Scholars of Transnational Rhetorics.” Rhetorica 30.4 (2012): 392–431.
- Wang, Bo. “A Survey of Research in Asian Rhetoric.” Rhetoric Review 23.2 (2004): 171–81.
- Wang, Bo. “Comparative Rhetoric, Postcolonial Studies, and Transnational Feminisms: A Geopolitical Approach.” Rhetoric Society Quarterly 43.3 (2013): 226–42.
- Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. London: Routledge, 2001 (1922).
- Wu, Hui. “Historical Studies of Rhetorical Women Here and There: Methodological Challenges to Dominant Interpretive Frameworks.” Rhetoric Society Quarterly 32.1 (2002): 81–97.
- You, Xiaoye. “Building Empire Through Argumentation: Debating Salt and Iron in Western Han China.” College English 72.4 (2010) 367–84.
- Yu, Jiyuan. “Living With Nature: Stoicism and Daoism.” History of Philosophy Quarterly 25.1 (2008): 1–19.
- Yun He, trans. “Zhongguo de nüquanzhuyi ji nüxing gaizao yundong” [On Chinese Feminism and Women’s Movements in China]. Funü zazhi [The Ladies’ Journal] 9.1 (1923): 50–55.