BIBLIOGRAPHY
- Akhmatova, Anna. “Mikahil Lozinsky. ” In My Half-Century: Selected Prose, edited by Ronald Meyer, 73–75. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1992.
- Akhmatova, Anna. “Slovo o Lozinskom. ” In Bargovoe svetilo: stikhi zarubezhnykh poetov v perevode Mikhaila Lozinskogo, edited by Efim Etkind, 195–97. Moscow: Progress, 1974.
- Chukovskaia, Lidiia. Zapiski ob Anne Akhmatovoi. Vol. 1. St. Petersburg: Neva, 1996.
- Etkind, Efim. “Vstuplenie. ” In Bargovoe svetilo: stikhi zarubezhnykh poetov v perevode Mikhaila Lozinskogo, edited by Efim Etkind, 5–22. Moscow: Progress, 1974.
- Fedorov, A. V. “Iz vospominanii i razmyshlenii o Mikhaile Leonidoviche Lozinskom - cheloveke i mastere. ” In Bargovoe svetilo: stikhi zarubezhnykh poetov v perevode Mikhaila Lozinskogo, edited by Efim Etkind, 190–94. Moscow: Progress, 1974.
- Friedberg, Maurice. Literary Translation in Russia. University Park: Pennsylvania State University Press, 1997.
- Gavruk, Iurka. “Nuzhen li novyi perevod ‘Gamleta’ na russkii iazuk? ” In Masterstvo perevoda 1966, edited by K. N. Polonskaia, 119–33. Moscow: Sovetskii pisatel’, 1968.
- Gozenpud, A. A. “Neuviadshie list’ia.” In Ob Anne Akhmatovoi, edited by M. M. Kralin and I. I. Slobozhan, 311–27. Leningrad: Lenizdat, 1990.
- Holmes, James S., ed. The Nature of Translation. The Hague: Mouton, 1972.
- Lefevere, André. Translating Poetry: Seven Strategies and a Blueprint. Assen and Amsterdam: Van Gorcum, 1975.
- Leighton, Lauren G. Two Worlds, One Art: Literary Translation in Russia and America. Dekalb: Northern Illinois University Press, 1991.
- Lozinskii, Mikhail. “Iskusstvo stikhotvornogo perevoda” [1936]. In Bargovoe svetilo: stikhi zarubezhnykh poetov v perevode Mikhaila Lozinskogo, edited by Efim Etkind, 170–89. Moscow: Progress, 1974.
- Nabokov, Vladimir. Eugene Onegin: A Novel in Verse: Commentary. 2nd ed. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990.
- Naiman, Anatolii. Rasskazy ob Anne Akhmatovoi. Moscow: Khudozh. lit-ra, 1989.
- Reeder, Roberta. Anna Akhmatova: Poet and Prophet. New York: St. Martin’s, 1994.
- Tsvetaeva, Marina. “Dva Lesnykh Tsaria” [1933]. In Perevod: sredstvo vzaimnogo sblizheniia narodov, edited by A. A. Klyshko, introduction by S. K. Apt, 304–09. Moscow: Progress, 1987.
- Weinreich, Uriel. “On the Semantic Structure of Language. ” In Universals in Language, edited by Joseph H. Greenberg, 114–71. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963.