Translation, adaptation and validation of the Chrononutrition Profile – Questionnaire (CP-Q) in Brazilian Portuguese

References

• Alexandre NMC, Coluci MZO. 2011. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciên Saúde Colet. 16:3061–3068. doi:10.1590/S1413-81232011000800006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bazzani A, Marantonio S, Andreozzi G, Lorenzoni V, Bruno S, Cruz-Sanabria F, d’Ascanio P, Turchetti G, Faraguna U. 2022 1. Late chronotypes, late mealtimes. Chrononutrition and sleep habits during the COVID-19 lockdown in Italy. Appetite. 172:105951. doi:10.1016/j.appet.2022.105951.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE. 2000. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of SelfReport measures. SPINE. 25:3186–3191. doi:10.1097/00007632-200012150-00014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bertolazi AN, Fagondes SC, Hoff LS, Dartora EG, da Silva Miozzo IC, de Barba MEF, Menna Barreto SS. 2011. Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Med. 12:70–75. doi:10.1016/j.sleep.2010.04.020.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cahill LE, Stephanie E, Chiuve SE, Meraky RA, Jensen MK, Flint AJ, Hu FB, Rimm EB. 2013. A prospective study of breakfast eating and incident coronary heart disease in a cohort of male U.S. Health Prof Circ. 128:337–343. doi:10.1161/circulationaha.113.001474
   Google Scholar
• Carneiro BTS, Araújo JF. 2009. The food-entrainable oscillator: A network of interconnected brain structures entrained by humoral signals? Chronobiol Int. 26:1273–1289. doi:10.3109/07420520903404480
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chow LS, Manoogian ENC, Alvear A, Fleischer JG, Thor H, Dietsche K, Wang Q, Hodges JS, Esch N, Malaeb S, et al. 2020 May. Time-restricted eating effects on body composition and metabolic measures in humans who are overweight: a feasibility study. Obesity (Silver Spring). 28:860–869. doi:10.1002/oby.22756.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W, Meinão I, Quaresma MR. 1999. Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev Bras Reumatol. 39 :143–150.
   Google Scholar
• Colles SL, Dixon JB, O’brien PE. 2007 Nov. Night eating syndrome and nocturnal snacking: Association with obesity, binge eating and psychological distress. Int J Obes (Lond). 31:1722–1730. doi:10.1038/sj.ijo.0803664.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crispim CA, Mota MC. 2018. New perspectives on chrononutrition. Biol Rhythm Res. doi:10.1080/09291016.2018.1491202
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duan D, Pilla SJ, Michalski K, Laferrère B, Clark JM, Maruthur NM. 2022 Feb. Eating breakfast is associated with weight loss during an intensive lifestyle intervention for overweight/obesity. Obesity (Silver Spring). 30:378–388. doi:10.1002/oby.23340
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Faris ME, Vitiello MV, Abdelrahim DN, Cheikh Ismail L, Jahrami HA, Khaleel S, Khan MS, Shakir AZ, Yusuf AM, Masaad AA, et al. 2021 Oct 6. Eating habits are associated with subjective sleep quality outcomes among university students: Findings of a cross-sectional study. Sleep Breath. 26:1365–1376. doi:10.1007/s11325-021-02506-w.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fleiss JL, Levin B, Paik MC. 2013. Statistical methods for rates and proportions. Hoboken (NJ): Wiley.
   Google Scholar
• Fontes CPDD, Araújo APQC. 2019. Check list para tradução e adaptação transcultural de questionários em saúde. Cad Saúde Colet. 27:202–209. doi:10.1590/1414-462x201900020002
   Google Scholar
• Freitas ALG. 2018. Influência da cronobiologia no estado nutricional e no risco de doença cardiovascular em estudantes universitários. Motricidade. 14:103–108.
   Google Scholar
• Harb ABC, Caumo W, Hidalgo MPL. 2008 Jun. Tradução e adaptação da versão brasileira do Night Eating Questionnaire. Cad Saúde Pública. Rio de Janeiro. 24:1368–1376. doi:10.1590/S0102-311X2008000600017
   PubMedGoogle Scholar
• IBGE. 2010. Censo Demográfico [Internet]. https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/9662-censodemografico-2010.
   Google Scholar
• IBGE. 2019. Pesquisa Nacional de Saúde [Internet]. https://sidra.ibge.gov.br/tabela/8168.
   Google Scholar
• Johnston JD, Oordovás JM, Scheer FA, Turek FW. 2016. Circadian rhythms, metabolism, and Chrononutrition in rodents and humans. Am Soc Nutr. 7:399–406. doi:10.3945/an.115.010777
   Google Scholar
• Laermans J, Depoortere I. 2016. Chronobesity: Role of the circadian system in the obesity epidemic. Obesity Rev. 17:108–125. doi:10.1111/obr.12351
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laguardia J, Campos MR, Travassos C, Najar AL, dos Anjos LA, Vasconcellos MM. 2013 Dec. Dados normativos brasileiros do questionário Short Form-36 versão 2. Rev bras epidemiol. 16:889–897. doi:10.1590/S1415-790X2013000400009
   PubMedGoogle Scholar
• Lemamsha H, Randhawa G, Papadopoulos C. 2022 Jan. Investigating the association between unhealthy dietary habits and obesity among Libyan adults. Int J Environ Res Public Health. 19:1076. doi:10.3390/ijerph19031076. 45.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li Z, Li H, Xu Q, Long Y. 2022 Mar 3. Skipping breakfast is associated with hypertension in adults: A meta-analysis. Int J Hypertens. 2022:7245223. doi:10.1155/2022/7245223
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Matos RJB, Borba, TKF, Orozco-Solís, R, Carneiro, BT, Fontenele-Araujo, J, et al. 2013. Ritmo e Metabolismo. In: editors. Fisiologia da nutrição na saúde e na doença Sawaya, AL, Leandro, CG, Waitzberg, DL. Rio de Janeiro:Editora Atheneu. p. 3–30. cap. 1.
   Google Scholar
• Melkani GC, Panda S. 2017 Jun 15. Time-restricted feeding for prevention and treatment of cardiometabolic disorders. J Physiol. 595:3691–3700. doi:10.1113/JP273094.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miot HA. 2018. Análise de correlação de estudos clínicos e experimentais. J Vasc Bras. 17:275–279. doi:10.1590/1677-5449.174118
   PubMedGoogle Scholar
• Mirghani H. 2021 Jun 23. The effect of breakfast skipping and late-night eating on body mass index and glycemic control among patients with type 2 diabetes mellitus. Cureus. 13:e15853. doi:10.7759/cureus.15853.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mukaka MM. 2021 Jan. Statistics corner: A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Med J. 24:69–71.
   Google Scholar
• Nas A, Mirza N, Hagele F, Kahlhofer J, Keller J, Rising R, Kufer TA, BosyWestphal A. 2017. Impact of breakfast skipping compared with dinner skipping on regulation of energy balance and metabolic risk. Am J Clin Nutr. 105:1351–1361. doi:10.3945/ajcn.116.151332
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oike H, Oishi K, Kobori M. 2014. Nutrients, clock genes, and chrononutrition. Curr Nutr Rep. 3:204–212. doi:10.1007/s13668-014-0082-6
   PubMedGoogle Scholar
• Otaki N, Obayashi K, Saeki K, Kitagawa M, Tone N, Kurumatani N. 2017. Relationship between breakfast skipping and obesity among elderly: cross-sectional analysis of the HEIJO-KYO study. J Nutr Health Aging. 21:501–504. doi:10.1007/s12603-016-0792-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pot GK. 2018. Sleep and dietary habits in the urban environment: The role of chrononutrition. Proc Nutr Soc. 77:189–198. doi:10.1017/S0029665117003974
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Potter GDM. 2016. Nutrition and the circadian system. Br J Nutr. 116:434–442. doi:10.1017/S0007114516002117
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ribeiro AC, Sávio KEO, Rodrigues MLCF, Costa THM, Schmitz BAS. 2006 Oct. Validação de um questionário de freqüência de consumo alimentar para população adulta. Revista de Nutrição. 19:553–562. doi:10.1590/S1415-52732006000500003
   Google Scholar
• Roenneberg T, Allebrandt KV, Merrow M, Vetter C. 2012. Social jetlag and obesity. Curr Biol. 23:737. doi:10.1016/j.cub.2013.04.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Roenneberg T, Wirz-Justice A, Merrow M. 2003. Life between clocks: daily temporal patterns of human chronotypes. J Biol Rhythms. 18:80–90. [Internet]. doi:10.1177/0748730402239679.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rong S, Snetselaar LG, Xu G, Sun Y, Liu B, Wallace RB, Bao W. 2019 Apr 30. Association of skipping breakfast with cardiovascular and all-cause mortality. J Am Coll Cardiol. 73:2025–2032. doi:10.1016/j.jacc.2019.01.065.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ruddick-Collins LC, Morgan PJ, Johnstone AL. 2020. Mealtime: A circadian disruptor and determinant of energy balance? J Neuroendocrinol. 32. doi:10.1111/jne.12886
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Runfola CD, Allison KC, Hardy KK, Lock J, Peebles R. 2014 Jul. Prevalence and clinical significance of night eating syndrome in university students. J Adolesc Health. 55:41–48. doi:10.1016/j.jadohealth.2013.11.012.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sharma K, Shah K, Brahmbhaat P, Kandre Y. 2018. Skipping breakfast and the risk of coronary artery disease. Int J Med. 111:715–719. doi:10.1093/qjmed/hcy162
   Google Scholar
• Silva RO, Pereira JN, Milan EGP. 2021. Avaliação da qualidade de vida com o instrumento SF-36 durante a pandemia do COVID-19: Um estudo piloto. Res Soc Dev. 10:e17110917596. doi:10.33448/rsdv10i9.17596
   Google Scholar
• Silva TA, Vasconcelos SML. 2013. Validação de questionários de frequência alimentar: uma revisão sistemática. Demetra. 8:197–212. doi:10.12957/demetra.2013.5892
   Google Scholar
• Sousa VD, Rojjanasrirat W. 2011. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: A clear and 42 user-friendly guideline. J Eval Clin Pract. 7:268–274. doi:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x
   Google Scholar
• Stothard ER. 2020. Early morning food Intake as a risk factor for metabolic dysregulation. Nutrients. 12:756. doi:10.3390/nu12030756
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Streiner DL, Norman GR. 2008. Health measurement scales: A practical guide to their development and use. 4th ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Summa KC, Turek FW. 2014. Chronobiology and obesity: interactions between circadian rhythms and energy regulation. Adv Nutr. 5:312S–319S. doi:10.3945/an.113.005132
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Świątkiewicz I, Woźniak A, Taub PR. 2021 Jan 14. Time-restricted eating and metabolic syndrome: current status and future perspectives. Nutrients. 13:221. doi:10.3390/nu13010221.
   PubMedGoogle Scholar
• Teixeira GP, Mota MC, Crispim CA. 2017. Eveningness is associated with skipping breakfast and poor nutritional intake in Brazilian undergraduate students. Chronobiol Int. 35:358–367. doi:10.1080/07420528.2017.1407778
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Veronda AC, Allison KC, Crosby RD, Irish LA. 2019. Development, validation and reliability of the Chrononutrition profile – questionnaire. Chronobiol Int. 37:375–394. doi:10.1080/07420528.2019.1692349
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Veronda AC, Irish LA. 2021 Apr. An examination of eating misalignment: the discrepancy between preferred and actual timing of food intake. Chronobiol Int. 38:557–564. doi:10.1080/07420528.2020.1861000.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization WHO. 2022. European regional obesity report 2022. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.
   Google Scholar
• Yamamoto R, Tomi R, Shinzawa M, Yoshimura R, Ozaki S, Nakanishi K, Ide S, Nagatomo I, Nishida M, Yamauchi-Takihara K, et al. 2021 Jan 19. Associations of skipping breakfast, lunch, and dinner with weight gain and overweight/obesity in university students: a retrospective cohort study. Nutrients. 13:271. doi:10.3390/nu13010271.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zerón-Rugerio MF, Hernáez Á, Porras-Loaiza AP, Cambras T, Izquierdo-Pulido M. 2019 Dec 6. Eating jet lag: a marker of the variability in meal timing and its association with body mass index. Nutrients. 11:2980. doi:10.3390/nu11122980.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar