Development and validation of a French version of the morningness-eveningness questionnaire

References

• Adan A, Almirall H. 1991. Horne & Östberg morningness-eveningness questionnaire: a reduced scale. Pers Individ Diff. 12:241–253. doi: 10.1016/0191-8869(91)90110-W.
   Web of Science ®Google Scholar
• Adan A, Natale V. 2002. Gender differences in morningness-eveningness preference. Chronobiol Int. 19:709–720. doi: 10.1081/CBI-120005390.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andrade MM, Benedito-Silva AA, Menna-Barreto L. 1992. Correlations between morningness-eveningness character, sleep habits and temperature rhythm in adolescents. Braz J Med Biol Res. 25:835–839.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brislin RW. 1986. The wording and translation of research instruments. In: Lonner W, Berry J, editors. Field methods in cross-cultural research. Beverly Hills, CA: Sage. p. 137–165.
   Google Scholar
• Caci H, Deschaux O, Adan A, Natale V. 2009. Comparing three morningness scales: age and gender effects, structure and cut-off criteria. Sleep Med. 10:240–245. doi: 10.1016/j.sleep.2008.01.007.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carmines EG, McIver JP. 1981. Analyzing models with unobserved variables. In: Bohrnstedt GW, Borgatta EF, editors. Social measurement: current issues. Beverly Hills, CA: Sage. p. 65–115.
   Google Scholar
• Carrier J, Monk TH, Buysse DJ, Kupfer DJ. 1997. Sleep and morningness-eveningness in the ‘middle’ years of life (20–59 y). J Sleep Res. 6:230–237. doi: 10.1111/j.1365-2869.1997.00230.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chelminski I, FR F, Petros T, Plaud JJ. 1997. Horne and Ostberg questionnaire: a score distribution in a large sample of young adults. Pers Indiv Differ. 23:647–652. doi: 10.1016/S0191-8869(97)00073-1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Comrey AL, Lee HB. 1992. A first course in factor analysis. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Cronbach LJ. 1951. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrica. 16:207–334. doi: 10.1007/BF02310555.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Di Milia L, Smith PA, Folkard S. 2004. Refining the psychometric properties of the circadian type inventory. Pers Indiv Differ. 36:1953–1964. doi: 10.1016/j.paid.2003.08.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dosseville F, Laborde S, Lericollais R. 2013. Validation of a chronotype questionnaire including an amplitude dimension. Chronobiol Int. 30:639–648. doi: 10.3109/07420528.2012.763042.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duffy JF, Dijk DJ, Hall EF, Czeisler CA. 1999. Relationship of endogenous circadian melatonin and temperature rhythms to self-reported preference for morning or evening activity in young and older people. J Invest Med. 47:141–150.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duffy JF, Rimmer DW, Czeisler CA. 2001. Association of intrinsic circadian period with morningness–eveningness, usual wake time, and circadian phase. Behav Neurosci. 115:895–899. doi: 10.1037/0735-7044.115.4.895.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Folkard S, Monk T, Lobban M. 1979. Towards a predictive test of adjustment to shift work. Ergonomics. 22:79–91. doi: 10.1080/00140137908924591.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Halberg F, Johnson EA, Nelson W, Runge W, Sothern R. 1972. Autorhythmometry – procedures for physiologic self-measurements and their analysis. Physiol Tchr. 1:1–11.
   Google Scholar
• Hambleton RK, de Jong JHAL. 2003. Advances in translating and adapting educational and psychological tests. Lang Test. 20:127–134. doi: 10.1191/0265532203lt247xx.
   Google Scholar
• Horne JA, Ostberg O. 1976. A self-assessment questionnaire to determine morningness-eveningness in human circadian rhythms. Int J Chronobiol. 4:97–110.
   PubMedGoogle Scholar
• Hu L, Bentler PM. 1999. Cut-off criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Model. 6:1–55. doi: 10.1080/10705519909540118.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kerkhof GA. 1985. Inter-individual differences in the human circadian system: a review. Biol Psychol. 20:83–112. doi: 10.1016/0301-0511(85)90019-5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laberge L, Carrier J, Lesperance P, Lambert C, Vitaro F, Tremblay RE, Montplaisir J. 2000. Sleep and circadian phase characteristics of adolescent and young adult males in a naturalistic summertime condition. Chronobiol Int. 17:489–501. doi: 10.1081/CBI-100101059.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moran DS, Mendal L. 2002. Core temperature measurement: methods and current insights. Sports Med. 32:879–885. doi: 10.2165/00007256-200232140-00001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murray G, Allen NB, Trinder J. 2003. Seasonality and circadian phase delay: prospective evidence that winter lowering of mood is associated with a shift towards eveningness. J Affect Disord. 76:15–22. doi: 10.1016/S0165-0327(02)00059-9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Neubauer AC. 1992. Psychometric comparison of two circadian rhythm questionnaires and their relationship with personality. Pers Indiv Differ. 13:125–131. doi: 10.1016/0191-8869(92)90035-N.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunnaly JC, Bernstein IH. 1994. Psychometric theory. Sydney: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Ogińska H. 2011. Can you feel the rhythm? A short questionnaire to describe two dimensions of chronotype. Pers Indiv Differ. 50:1039–1043. doi: 10.1016/j.paid.2011.01.020.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paine SJ, Gander PH, Travier N. 2006. The epidemiology of morningness/eveningness: influence of age, gender, ethnicity, and socioeconomic factors in adults (30-49 years). J Biol Rhythms. 21:68–76. doi: 10.1177/0748730405283154.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Panjeh S, Pompeia S, Archer SN, Pedrazzoli M, von Schantz M, Cogo-Moreira H. 2021. What are we measuring with the morningness-eveningness questionnaire? Exploratory factor analysis across four samples from two countries. Chronobiol Int. 38:234–247. doi: 10.1080/07420528.2020.1815758.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Portaluppi F, Smolensky MH, Touitou Y. 2010. Ethics and methods for biological rhythm research on animals and human beings. Chronobiol Int. 27:1911–1929. doi: 10.3109/07420528.2010.516381.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roennenberg T, Wirz-Justice A, Merrow M. 2003. Life between clocks: daily temporal patterns of human chronotypes. J Biol Rhythms. 18:80–90. doi: 10.1177/0748730402239679.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith CS, Folkard S, Schmieder RA, Parra LF, Spelten E, Almiral H, Sen RN, Sahu S, Perez LM, Tisak J. 2002. Investigation of morning–evening orientation in six countries using the preferences scale. Personality And Individual Differences. 32:949–968. doi: 10.1016/S0191-8869(01)00098-8.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith CS, Reilly C, Midkiff K. 1989. Evaluation of three circadian rhythm questionnaires with suggestions for an improved measure of morningness. J Appl Psychol. 74:728–738. doi: 10.1037/0021-9010.74.5.728.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith CS, Tisak J, Bauman T, Green E. 1991. Psychometric equivalence of a translated circadian rhythm questionnaire: implications for between- and within-population assessments. J Appl Psychol. 76:628–636. doi: 10.1037/0021-9010.76.5.628.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tabachnick BG, Fidell LS. 2012. Using multivariate statistics. 6th ed. Boston: Person Education.
   Google Scholar
• Taillard J, Philip P, Chastang JF, Bioulac B. 2004. Validation of Horne and Ostberg morningness-eveningness questionnaire in a middle-aged population of French workers. J Biol Rhythms. 19:76–86. doi: 10.1177/0748730403259849.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taillard J, Sagaspe P, Philip P, Bioulac S. 2021. Sleep timing, chronotype and social jetlag: impact on cognitive abilities and psychiatric disorders. Biochem Pharmacol. 191:114438. doi: 10.1016/j.bcp.2021.114438.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Torsvall L, Akerstedt T. 1980. A diurnal type scale. Construction, consistency and validation in shift work. Scand J Work Environ Health. 6:283–290. doi: 10.5271/sjweh.2608.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Urbán R, Magyaródi T, Rigó A. 2011. Morningness-eveningness, chronotypes and health-impairing behaviors in adolescents. Chronobiol Int. 28:238–47. doi: 10.3109/07420528.2010.549599.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vallerand RJ. 1989. Vers une méthodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques : impliquation pour la recherche en langue française. Psychologie Canadienne. 30:662–689. doi: 10.1037/h0079856.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vallerand RJ, Halliwell WR. 1983. Vers une méthodologie de validation trans-culturelle de questionnaires psychologiques: implications pour la psychologie du sport. Can J Appl Sport Sci. 8:9–18.
   PubMedGoogle Scholar
• Vink JM, Groot AS, Kerkhof GA, Boomsma DI. 2001. Genetic analysis of morningness and eveningness. Chronobiol Int. 18:809–822. doi: 10.1081/CBI-100107516.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vitale JA, Weydahl A. 2017. Chronotype, physical activity, and sport performance. Syst Rev Sports Med. 47:1859–1868. doi: 10.1007/s40279-017-0741-z.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar