Translation and population-based validation of the Arabic version of the brief resilience scale

References

• Earvolino-Ramirez M. Resilience: a concept analysis. Nurs Forum. 2007;42(2):1–14. doi: 10.1111/j.1744-6198.2007.00070.x.
   PubMedGoogle Scholar
• Rutter M. Resilience in the face of adversity: protective factors and resistance to psychiatric disorder. Br J Psychiatry. 1985;147:598–611. doi: 10.1192/bjp.147.6.598.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rutter M. Psychosocial resilience and protective mechanisms. Am J Orthopsychiatry. 1987;57(3):316–331. doi: 10.1111/j.1939-0025.1987.tb03541.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diener E. Subjective well-being: the science of happiness and a proposal for a national index. Am Psychol. 2000;55(1):34–43. doi: 10.1037/0003-066X.55.1.34.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peterson C. The future of optimism. Am Psychol. 2000;55(1):44–55. doi: 10.1037/0003-066x.55.1.44.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Myers DG. The funds, friends, and faith of happy people. Am Psychol. 2000;55(1):56–67. doi: 10.1037/0003-066x.55.1.56.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ryan RM, Deci EL. Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. Am Psychol. 2000;55(1):68–78. doi: 10.1037/0003-066x.55.1.68.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tusaie K, Dyer J. Resilience: a historical review of the construct. Holist Nurs Pract. 2004;18(1):3–10. doi: 10.1097/00004650-200401000-00002.
   PubMedGoogle Scholar
• Sisto A, Vicinanza F, Campanozzi LL, et al. Towards a transversal definition of psychological resilience: a literature review. Medicina. 2019;55(11):745. doi: 10.3390/medicina55110745.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Psychological Association [Internet]. Resilience. 2023. Available from: https://www.apa.org/topics/resilience#.
   Google Scholar
• Fletcher D, Sarkar M. Psychological resilience: a review and critique of definitions, concepts, and theory. Eur Psychol. 2013;18(1):12–23. doi: 10.1027/1016-9040/a000124.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chadwick S. Social and emotional resilience. Impacts of cyberbullying, building social and emotional resilience in schools. Cham: Springer International Publishing; 2014. p. 31–55. Available from: https://link.springer.com/10.1007/978-3-319-04031-8_3.
   Google Scholar
• Singh K, Junnarkar M, Kaur J. Measures of positive psychology: development and validation. New Delhi: Springer India; 2016. Available from: https://link.springer.com/10.1007/978-81-322-3631-3.
   Google Scholar
• Smith BW, Dalen J, Wiggins K, et al. The brief resilience scale: assessing the ability to bounce back. Int J Behav Med. 2008;15(3):194–200. doi: 10.1080/10705500802222972.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carver CS. Resilience and thriving: issues, models, and linkages. J Soc Issues. 2010;54(2):245–266. doi: 10.1111/j.1540-4560.1998.tb01217.x.
   Google Scholar
• Walker B, Holling CS, Carpenter SR, et al. Resilience, adaptability and transformability in social–ecological systems. E&S. 2004;9(2):5. doi: 10.5751/ES-00650-090205.
   Google Scholar
• Lines RLJ, Ducker KJ, Ntoumanis N, et al. Stress, physical activity, and resilience resources: tests of direct and moderation effects in young adults. Sport Exerc Perform Psychol. 2020;9(3):418–436. doi: 10.1037/spy0000152.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nelson DR, Adger WN, Brown K. Adaptation to environmental change: contributions of a resilience framework. Annu Rev Environ Resour. 2007;32(1):395–419. doi: 10.1146/annurev.energy.32.051807.090348.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas K, Nilsson E, Festin K, et al. Associations of psychosocial factors with multiple health behaviors: a population-based study of middle-aged men and women. IJERPH. 2020;17(4):1239. doi: 10.3390/ijerph17041239.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bartone PT. Test-Retest reliability of the dispositional resilience scale-15, a brief hardiness scale. Psychol Rep. 2007;101(3 Pt 1):943–944. doi: 10.2466/pr0.101.3.943-944.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Block J, Kremen AM. IQ and ego-resiliency: conceptual and empirical connections and separateness. J Pers Soc Psychol. 1996;70(2):349–361. doi: 10.1037/0022-3514.70.2.349.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Windle G, Markland DA, Woods RT. Examination of a theoretical model of psychological resilience in older age. Aging Ment Health. 2008;12(3):285–292. doi: 10.1080/13607860802120763.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friborg O, Hjemdal O, Rosenvinge JH, et al. A new rating scale for adult resilience: what are the Central protective resources behind healthy adjustment? Int J Methods Psychiatr Res. 2003;12(2):65–76. doi: 10.1002/mpr.143.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagnild GM, Young HM. Development and psychometric evaluation of the resilience scale. J Nurs Meas. 1993;1:165–178.
   PubMedGoogle Scholar
• Toma G, Guetterman TC, Yaqub T, et al. A systematic approach for accurate translation of instruments: experience with translating the Connor–Davidson Resilience Scale into Arabic. Methodol Innov. 2017;10(3):205979911774140. doi: 10.1177/2059799117741406.
   Google Scholar
• Bizri M, Ibrahim N, Beyrouthy C, et al. Psychometric properties of the Arabic version of Connor-Davidson Resilience Scale in a sample of Lebanese women. Aoun M, editor. PLoS ONE. 2022;17:e0269700. doi: 10.1371/journal.pone.0269700.
   Google Scholar
• Connor KM, Davidson JRT. Development of a new resilience scale: the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). Depress Anxiety. 2003;18(2):76–82. doi: 10.1002/da.10113.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ye Y-C, Wu C-H, Yang C-T. The difference between the Connor–Davidson Resilience Scale and the brief resilience scale when assessing resilience: confirmatory factor analysis and predictive effects. Behav Sci. 2022;9:339–346. Available from: https://www.preprints.org/manuscript/202201.0006/v1.
   Google Scholar
• Windle G, Bennett KM, Noyes J. A methodological review of resilience measurement scales. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:8. doi: 10.1186/1477-7525-9-8.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chmitorz A, Wenzel M, Stieglitz R-D, et al. Population-based validation of a german version of the brief resilience scale. Tran US, editor. PLoS One. 2018;13(2):e0192761. doi: 10.1371/journal.pone.0192761.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leontjevas R, de Beek WO, Lataster J, et al. Resilience to affective disorders: a comparative validation of two resilience scales. J Affect Disord. 2014;168:262–268. doi: 10.1016/j.jad.2014.07.010.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rodríguez-Rey R, Alonso-Tapia J, Hernansaiz-Garrido H. Reliability and validity of the brief resilience scale (BRS) Spanish version. Psychol Assess. 2016;28(5):e101–e110. doi: 10.1037/pas0000191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Amat S, Subhan M, Marzuki Wan Jaafar W, et al. Evaluation and psychometric status of the brief resilience scale in a sample of Malaysian international students. ASS. 2014;10(18):p240. doi: 10.5539/ass.v10n18p240.
   Google Scholar
• da Silva-Sauer L, de la Torre-Luque A, Smith BW, et al. Brief Resilience Scale (BRS) Portuguese version: validity and metrics for the older adult population. Aging Ment Health. 2021;25(8):1554–1563. doi: 10.1080/13607863.2020.1753015.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lins de Holanda Coelho G, H. P. Hanel P, Medeiros Cavalcanti T, et al. Brief resilience scale: testing its factorial structure and invariance in Brazil. Univ Psychol. 2016;15(2):397. doi: 10.11144/Javeriana.upsy15-2.brst.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobs I, Horsch A. Psychometric properties of the French brief resilience scale. Eur J Health Psychol. 2019;26(1):1–9. doi: 10.1027/2512-8442/a000022.
   Web of Science ®Google Scholar
• Konaszewski K, Niesiobędzka M, Surzykiewicz J. Validation of the Polish version of the Brief Resilience Scale (BRS). PLoS One. 2020;15(8):e0237038. doi: 10.1371/journal.pone.0237038.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Consten C.P. Measuring resilience with the brief resilience scale: factor structure, reliability and validity of the dutch version of the BRS (BRSnl) [Bachelor Thesis]. University of Twente, Enschede, The Netherlands; 2016. Available from: https://purl.utwente.nl/essays/70095.
   Google Scholar
• Fung S. Validity of the brief resilience scale and brief resilient coping scale in a Chinese sample. IJERPH. 2020;17(4):1265. doi: 10.3390/ijerph17041265.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lai JCL, Yue X. Using the brief resilience scale to assess Chinese people’s ability to bounce back from stress. SAGE Open. 2014;4(4):215824401455438. doi: 10.1177/2158244014554386.
   Google Scholar
• Tokuyoshi Y, Moriya M. Development and validation of the brief resilience scale japanese version (BRS-J). Proc Annu Convention JPA. 2015;79(0):1EV-055. doi: 10.4992/pacjpa.79.0_1EV-055.
   Google Scholar
• Kyriazos TA, Stalikas A, Prassa K, et al. Psychometric evidence of the Brief Resilience Scale (BRS) and modeling distinctiveness of resilience from depression and stress. PSYCH. 2018;09(07):1828–1857. doi: 10.4236/psych.2018.97107.
   Google Scholar
• Haktanir A, Lenz AS, Can N, et al. Development and evaluation of Turkish language versions of three positive psychology assessments. Int J Adv Couns. 2016;38(4):286–297. doi: 10.1007/s10447-016-9272-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Choi N, Leach SM, Hart JM, et al. Further validation of the brief resilience scale from a Korean college sample. J Asia Pac Couns. 2019;9(2):39–56. doi: 10.18401/2019.9.2.3.
   Google Scholar
• Furstova J, Kascakova N, Polackova Solcova I, et al. How Czecho-Slovakia bounces back: population-based validation of the brief resilience scale in two Central European countries. Psychol Rep. 2022;125(5):2807–2827. doi: 10.1177/00332941211029619.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rahimi M, Jalali M, Nouri R, et al. The mediating role of resilience and diabetes distress in relationship between depression and treatment adherence in type 2 diabetes among Iranian patients. JCHR. 2020;9:107–118.doi: 10.18502/jchr.v9i2.3404.
   Google Scholar
• Wang Z, Liu Q, Zhao Y-L, et al. The interventions for resilience of breast cancer patients: a systematic review and meta-analysis. In Review; 2021. [cited 2023 Jan 4]. Available from: https://www.researchsquare.com/article/rs-396869/v1.
   Google Scholar
• Chan IWS, Lai JCL, Wong KWN. Resilience is associated with better recovery in chinese people diagnosed with coronary heart disease. Psychol Health. 2006;21(3):335–349. doi: 10.1080/14768320500215137.
   Web of Science ®Google Scholar
• Matzka M, Mayer H, Köck-Hódi S, et al. Relationship between resilience, psychological distress and physical activity in cancer patients: a cross-sectional observation study. Maulik PK, editor. PLoS One. 2016;11(4):e0154496. doi: 10.1371/journal.pone.0154496.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sousa VD, Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline: validation of instruments or scales. J Eval Clin Pract. 2011;17(2):268–274. doi: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yusoff MSB. ABC of response process validation and face validity index calculation. EIMJ. 2019;11(3):55–61. doi: 10.21315/eimj2019.11.3.6.
   Google Scholar
• Yusoff MSB. ABC of content validation and content validity index calculation. EIMJ. 2019;11(2):49–54. doi: 10.21315/eimj2019.11.2.6.
   Google Scholar
• Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what’s being reported? critique and recommendations. Res Nurs Health. 2006;29(5):489–497. doi: 10.1002/nur.20147.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• General Authority of Statistics-Kingdome of Saudi Arabia. [Internet]. 2020 [cited 2020 May 15]. Available from: https://www.stats.gov.sa/ar/indicators/1.
   Google Scholar
• Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–370. doi: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terkawi A, Tsang S, AlKahtani G, et al. Development and validation of Arabic version of the hospital anxiety and depression scale. Saudi J Anaesth. 2017;11(5):11. doi: 10.4103/sja.SJA_43_17.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diener E, Emmons RA, Larsen RJ, et al. The satisfaction with life scale. J Pers Assess. 1985;49(1):71–75. doi: 10.1207/s15327752jpa4901_13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Abdallah T. The Satisfaction with Life Scale (SWLS): psychometric properties in an arabic-speaking sample. Int J Adolesc Youth. 1998;7(2):113–119. doi: 10.1080/02673843.1998.9747816.
   Google Scholar
• Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global measure of perceived stress. J Health Soc Behav. 1983;24(4):385. doi: 10.2307/2136404.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Almadi T, Cathers I, Hamdan Mansour AM, et al. An arabic version of the perceived stress scale: translation and validation study. Int J Nurs Stud. 2012;49(1):84–89. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.07.012.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WHO. Wellbeing measures in primary health care/the DEPCARE project. Copenhagen: WHO REGIONAL OFFICE FOR EUROPE; 1998.
   Google Scholar
• Heun R, Bonsignore M, Barkow K, et al. Validity of the five-item WHO Well-Being index (WHO-5) in an elderly population. Eur Arch Psychiatry Clin Nuerosci. 2001;251(S2):27–31. doi: 10.1007/BF03035123.
   Google Scholar
• Sibai AM, Chaaya M, Tohme RA, et al. Validation of the Arabic version of the 5-item WHO well being index in elderly population. Int J Geriatr Psychiatry. 2009;24(1):106–107. doi: 10.1002/gps.2079.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Field AP. Discovering statistics using IBM SPSS statistics. 5th ed. Los Angeles (CA): SAGE Publications; 2018.
   Google Scholar
• Brown TA. Confirmatory factor analysis for applied research. 2nd ed. New York, London: The Guilford Press; 2015.
   Google Scholar
• Jöreskog KG. A general approach to confirmatory maximum likelihood factor analysis. Psychometrika. 1969;34(2):183–202. doi: 10.1007/BF02289343.
   Web of Science ®Google Scholar
• Loewenthal KM. An introduction to psychological tests and scales. 2nd ed. Philadelphia (PA): Psychology Press; 2001.
   Google Scholar
• Hu L, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equation Model Multidisciplinary J. 1999;6(1):1–55. doi: 10.1080/10705519909540118.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schreiber JB, Nora A, Stage FK, et al. Reporting structural equation modeling and confirmatory factor analysis results: a review. J Educ Res. 2006;99(6):323–338. doi: 10.3200/JOER.99.6.323-338.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16(3):297–334. doi: 10.1007/BF02310555.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tavakol M, Dennick R. Making sense of cronbach’s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53–55. doi: 10.5116/ijme.4dfb.8dfd.
   PubMedGoogle Scholar
• Hays RD, Anderson R, Revicki D. Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res. 1993;2(6):441–449. doi: 10.1007/BF00422218.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155–163. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhang J, Yang Z, Wang X, et al. The relationship between resilience, anxiety and depression among patients with mild symptoms of COVID‐19 in China: a cross‐sectional study. J Clin Nurs. 2020;29(21–22):4020–4029. doi: 10.1111/jocn.15425.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hu T, Xiao J, Peng J, et al. Relationship between resilience, social support as well as anxiety/depression of lung cancer patients: a cross-sectional observation study. J Cancer Res Ther. 2018;14(1):72–77. doi: 10.4103/jcrt.JCRT_849_17.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cal SF, Sá L D, Glustak ME, et al. Resilience in chronic diseases: a systematic review. Walla P, Editor. Cogent Psychol. 2015;2(1):1024928. doi: 10.1080/23311908.2015.1024928.
   Web of Science ®Google Scholar
• García-León MÁ, Pérez-Mármol JM, Gonzalez-Pérez R, et al. Relationship between resilience and stress: perceived stress, stressful life events, HPA axis response during a stressful task and hair cortisol. Physiol Behav. 2019;202:87–93. doi: 10.1016/j.physbeh.2019.02.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aboalshamat K, Alsiyud A, Al‑Sayed R, et al. The relationship between resilience, happiness, and life satisfaction in dental and medical students in Jeddah, Saudi Arabia. Niger J Clin Pract. 2018;21:1038–1043.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Färber F, Rosendahl J. The association between resilience and mental health in the somatically ill. Dtsch Ärzteblatt Int. 2018;115:621–627.doi: 10.3238/arztebl.2018.0621.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masood A, Masud Y, Mazahir S. Gender differences in resilience and psychological distress of patients with burns. Burns. 2016;42(2):300–306. doi: 10.1016/j.burns.2015.10.006.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Erdogan E, Ozdogan O, Erdogan M. University students’ resilience level: the effect of gender and faculty. Proc - Soc Behav Sci. 2015;186:1262–1267. doi: 10.1016/j.sbspro.2015.04.047.
   Google Scholar
• Agustini N, Nurhaeni N, Pujasari H, et al. Family support towards resilience in adolescents with type I diabetes: a preliminary study in Indonesia. Asian Pac Isl Nurs J. 2019;4(2):66–71. doi: 10.31372/20190402.1028.
   PubMedGoogle Scholar
• Dyrbye LN, Power DV, Massie FS, et al. Factors associated with resilience to and recovery from burnout: a prospective, multi-institutional study of US medical students: resilience in medical students. Med Educ. 2010;44(10):1016–1026. doi: 10.1111/j.1365-2923.2010.03754.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perna L, Mielck A, Lacruz ME, et al. Socioeconomic position, resilience, and health behaviour among elderly people. Int J Public Health. 2012;57(2):341–349. doi: 10.1007/s00038-011-0294-0.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oliveira A D, Machado APG, Aranha RN. Identification of factors associated with resilience in medical students through a cross-sectional census. BMJ Open. 2017;7(11):e017189. doi: 10.1136/bmjopen-2017-017189.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coronado PJ, Oliva A, Fasero M, et al. Resilience and related factors in urban, mid-aged spanish women. Climacteric. 2015;18(6):867–872. doi: 10.3109/13697137.2015.1045483.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ghanei Gheshlagh R, Sayehmiri K, Ebadi A, et al. Resilience of patients with chronic physical diseases: a systematic review and meta-analysis. Iran Red Crescent Med J. 2016;18:e38562.doi: 10.5812/ircmj.38562.
   Web of Science ®Google Scholar
• Veselska Z, Geckova AM, Orosova O, et al. Self-esteem and resilience: the connection with risky behavior among adolescents. Addict Behav. 2009;34(3):287–291. doi: 10.1016/j.addbeh.2008.11.005.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Skrove M, Romundstad P, Indredavik MS. Resilience, lifestyle and symptoms of anxiety and depression in adolescence: the Young-HUNT study. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2013;48(3):407–416. doi: 10.1007/s00127-012-0561-2.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldstein AL, Faulkner B, Wekerle C. The relationship among internal resilience, smoking, alcohol use, and depression symptoms in emerging adults transitioning out of child welfare. Child Abuse Negl. 2013;37(1):22–32. doi: 10.1016/j.chiabu.2012.08.007.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang Y, Chen X, Gong J, et al. Relationships between stress, negative emotions, resilience, and smoking: testing a moderated mediation model. Subst Use Misuse. 2016;51(4):427–438. doi: 10.3109/10826084.2015.1110176.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lancaster MR, Callaghan P. The effect of exercise on resilience, its mediators and moderators, in a general population during the UK COVID-19 pandemic in 2020: a cross-sectional online study. BMC Public Health. 2022;22(1):827. doi: 10.1186/s12889-022-13070-7.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Xu S, Liu Z, Tian S, et al. Physical activity and resilience among college students: the mediating effects of basic psychological needs. IJERPH. 2021;18(7):3722. doi: 10.3390/ijerph18073722.
   Web of Science ®Google Scholar
• Antonini Philippe R, Schwab L, Biasutti M. Effects of physical activity and mindfulness on resilience and depression during the first wave of COVID-19 pandemic. Front Psychol. 2021;12:700742. doi: 10.3389/fpsyg.2021.700742.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Quale AJ, Schanke A-K. Resilience in the face of coping with a severe physical injury: a study of trajectories of adjustment in a rehabilitation setting. Rehabil Psychol. 2010;55(1):12–22. doi: 10.1037/a0018415.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wosnitza M, Peixoto F, Beltman S, et al. editors. Resilience in education: concepts, contexts and connections. Cham: Springer International Publishing; 2018. [cited 2023 Apr 8]. Available from: https://link.springer.com/10.1007/978-3-319-76690-4.
   Google Scholar
• Beltman S, Mansfield CF. Resilience in education: an introduction. In: Wosnitza M, Peixoto F, Beltman S, Mansfield, CF. editors Resilience in education. Springer, Cham; 2018; 3–9. https://doi.org/10.1007/978-3-​319-76690-4_1.
   Google Scholar
• Quinlan AE, Berbés-Blázquez M, Haider LJ, et al. Measuring and assessing resilience: broadening understanding through multiple disciplinary perspectives. Allen C, editor. J Appl Ecol. 2016;53(3):677–687. doi: 10.1111/1365-2664.12550.
   Web of Science ®Google Scholar