Assessing early grade reading: the value and limits of ‘words per minute’

References

• Abadzi, H. (2011). Reading fluency measurements in EFA FTI partner countries: Outcomes and improvement prospects (draft). Washington, DC: EFA FTI. Retrieved from http://www.globalpartnership.org/download/file/fid/2467
   Google Scholar
• Adams, M. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Alexander, R. (2012). ‘We should copy high performing international jurisdictions’ … Should we? Making better use of international comparisons in education. Keynote address, The International Teacher Education Conference, Canterbury Christ Church University. Retrieved from http://www.primaryreview.org.uk/downloads_/news/2013/12/Alexander-Jerusalem_Canterbury.pdf
   Google Scholar
• Alvermann, D. E., & Reinking, D. (2003). New directions in research. Reading Research Quarterly, 38, 104–141. doi:10.1158/RRQ.38.1.5
   Google Scholar
• AusAID. (2011). Promoting opportunities for all: Education thematic strategy November 2011. Retrieved from the Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade website: http://aid.dfat.gov.au/aidissues/Documents/thematic-strategies/education-strategy.pdf
   Google Scholar
• Baddeley, A. D., & Hitch, G. (1974). Working memory. In G. H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory (Vol. 8, pp. 47–89). New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Brus, B. Th., & Voeten, M. J. M. (1973). Eén-Minuut-Test vorm A en B. Verantwoording en handleiding [One-Minute-Test forms A and B. Justification and manual]. Nijmegen: Berkhout Testmateriaal BV.
   Google Scholar
• Carrell, P. L., Devine, J., & Eskey, D. E. (Eds.). (1998). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cloutier, M. (2010). Development impact evaluation initiative: Making the grade: Assessing literacy and numeracy in African countries. DIME Brief. Washington, DC: World Bank. Retrieved from the World Bank website: http://documents.worldbank.org/curated/en/2010/09/17457068/development-impact-evaluation-initiative-making-grade-assessing-literacy-numeracy-african-countries
   Google Scholar
• Coles, G. (2003). Reading the naked truth: Literacy, legislation, and lies. Portsmouth, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Cook, V., & Bassetti, B. (2005). An introduction to researching second language writing systems. In V. Cook and B. Bassetti (Eds.), Second language writing systems (pp. 1–67). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cowan, N. (2008). What are the differences between long-term, short-term, and working memory? Progress in Brain Research, 169, 323–338. doi:10.1016/S0079-6123(07)00020-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crouch, L. (2011). Motivating early grade instruction and learning: Institutional issues. In A. Gove and A. Wetterberg (Eds.), The early grade reading assessment: Applications and interventions to improve basic literacy (pp. 227–250). Research Triangle Park, NC: RTI International.
   Google Scholar
• Davidson, M., Korda, M., & White Collins, O. (2011). Teachers’ use of EGRA for continuous assessment: The case of EGRA plus: Liberia. In A. Gove and A. Wetterberg (Eds.), The early grade reading assessment: applications and interventions to improve basic literacy (pp. 113–137). Research Triangle Park, NC: RTI International.
   Google Scholar
• Davis, P. (2004). Reading is for knowing: Literacy acquisition, retention, and usage among the Machiguenga. Dallas: SIL.
   Google Scholar
• DFID. (2012). Education position paper: Improving learning, expanding opportunities. London: Department for International Development. Retrieved from https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/225715/Education_Position_Paper_July_2013.pdf
   Google Scholar
• Edwards, V., & Ngwaru, J. M. (2012). African language books for children: Issues for authors. Language, Culture and Curriculum, 25, 123–137. doi:10.1080/07908318.2011.629051
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, N. C., Natsume, M., Stavropoulou, K., Hoxhallari, L., Daal, V. H. P., Polyzoe, N., … Petalas, M. (2004). The effects of orthographic depth on learning to read alphabetic, syllabic, and logographic scripts. Reading Research Quarterly, 39, 438–468. doi:10.1598/RRQ.39.4.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Good, R. A., & Kaminski, R. H. (2002). Dynamic indicators of basic early literacy skills^TM (6th ed.). Eugene, OR: Institute for the Development of Educational Achievement. Retrieved from https://dibels.uoregon.edu/docs/materials/admin_and_scoring_6th_ed.pdf
   Google Scholar
• Goodman, K. S. (1994). Reading, writing, and written texts: A transactional sociopsycho-linguistic view. In R. B. Ruddell, M. R. Ruddell, & H. Singer (Eds.), Theoretical models and processes of reading (4th ed., pp. 1093–1130). Newark, DE: International Reading Association.
   Google Scholar
• Gove, A., & Cvelich, P. (2011). Early reading: Igniting education for all. A report by the early grade learning community of practice (Revised ed.). Retrieved from UNESCO Institute for Statistics website: http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/early-reading-report_gove_cvelich.pdf
   Google Scholar
• Graham, B. E. (2010). Mother tongue education: Necessary? Possible? Sustainable? Language and Education, 24, 309–321. doi:10.1080/09599781003678696
   Web of Science ®Google Scholar
• Greaney, V., & Kellaghan, T. (2008). Assessing national achievement levels in education. Washington, DC: The World Bank.
   Google Scholar
• Harrison, C. (2004). Understanding reading development. London: Sage.
   Google Scholar
• Hoffman, A. R., Jenkins, J. E., & Dunlap, S. K. (2009). Using DIBELS: A survey of purposes and practices. Reading Psychology, 30, 1–16. doi:10.1080/02702710802274820
   Google Scholar
• Hoffman, J. V. (2012). Standpoints: Why EGRA – a clone of DIBELS – will fail to improve literacy in Africa. Research in the Teaching of English, 46(4), 340–357.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hruby, G. G., Goswami, U., Frederiksen, C. A., & Perfetti, C. A. (2011). Neuroscience and reading: A review for reading education researchers. Reading Research Quarterly, 46, 156–172. doi:10.1598/RRQ.46.2.4
   Web of Science ®Google Scholar
• Janks, H. (2011). Making sense of the PIRLS 2006 results for South Africa. Reading and Writing, 2(1), 27–39.
   Google Scholar
• Jones, J. M., & Barkhuizen, G. (2011). ‘It is two-way traffic’: Teachers’ tensions in the implementations of the Kenyan language-in-education policy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14, 513–530. doi:10.1080/13670050.2010.532540
   Web of Science ®Google Scholar
• Katz, L., & Frost, R. (1992). The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis. In R. Frost & M. Katz (Eds.), Orthograpy, phonology, morphology, and meaning (pp. 67–84). Amsterdam: Elsevier.
   Google Scholar
• Kellaghan, T., & Greaney, V. (2001). Using assessment to improve the quality of education. Paris: UNESCO, International Institute for Educational Planning.
   Google Scholar
• Kenya Institute of Education. (2002). Primary education syllabus (Vol. 1). Nairobi: Author.
   Google Scholar
• Kuker, S. B. (2009). Dimensions of literacy. New York: Routledge.
   Google Scholar
• LaBerge, D., & Samuels, J. (1974). Towards a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6, 293–323. doi: 10.1016/0010-0285(74)90015-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller, G. (1956). The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. The Psychological Review, 63, 81–97. doi: 10.1037/h0043158
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mothibeli, A. (2005). Cross-country achievement results from the SACMEQ II project – 2000 to 2002. A quantitative analysis of education systems in Southern and Eastern Africa. Edusource Data News. No. 49. Johannesburg: The Education Foundation Trust.
   Google Scholar
• National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: Reports of the subgroups. Retrieved from the National Insitute of Child Health and Human Development website: http://www.nichd.nih.gov/publications/nrp/upload/report_pdf.pdf
   Google Scholar
• Nyaga, S., & Anthonissen, C. (2012). Teaching in linguistically diverse classrooms: Difficulties in the implementation of the language-in-education policy in multilingual Kenyan primary school classrooms. Compare, 42, 863–879. doi:10.1080/03057925.2012.70745
   Web of Science ®Google Scholar
• OECD. (2010). PISA 2009 results: Executive summary. Paris: OECD. Retrieved from OECD website: http://www.oecd.org/pisa/pisaproducts/46619703.pdf
   Google Scholar
• Peterson, L. R., & Peterson, M. J. (1959). Short-term retention of individual verbal items. Journal of Experimental Psychology, 58, 193–198. doi:10.1037/h0049234
   PubMedGoogle Scholar
• Piper, B. (2010). Kenya early grade reading assessment findings report. Retrieved from Eddataglobal website: www.eddataglobal.org/reading/index.cfm/EGRA%20Kenya%20072910%20Final.pdf?fuseaction=throwpub&ID=275
   Google Scholar
• Piper, B. (2012). Assessment tools and counting. Kigali: Global Partners for Education. Retrieved from http://www.globalpartnership.org/media/acr_workshop_1/mar_02/Piper-Assessment_Tools_and_Counting.pdf
   Google Scholar
• Piper, B., & Van Ginkel, A. J. (2014). Reading the script: Ethiopian language scripts’ impact on letter and word identification. Manuscript submitted for publication.
   Google Scholar
• Price, C. J., Wise, R. J., Watson, J. D., Patterson, K., Howard, D., & Frackowiak, R. S. (1994). Brain activity during reading: The effects of exposure duration and task. Brain, 117, 1255–1269. doi:10.1093/brain/117.6.1255
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Quinn, M. (2013). Talking to learn in Timorese classrooms. Language, Culture and Curriculum, 26, 179–196. doi:10.1080/07908318.2012.683531
   Web of Science ®Google Scholar
• Rayner, K. (2009). Eye movements in reading: Models and data. Journal of Eye Movement Research, 2(5), 1–10.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rayner, K., Rotello, C. M., Stewart, A. J., Keir, J., & Duffy, S. A. (2001). Integrating text and pictorial information: Eye movements when looking at print advertisements. Journal of Experimental Psychology: Applied, 7, 219–226. doi:10.1037/1076-898X.7.3.219
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts, D. (2009). Visual crowding and the tone orthography of African languages. Written Language and Literacy, 12, 140–155. doi:10.1075/wll.12.1
   Google Scholar
• RTI International. (2008). EGRA: Frequently asked questions. Research Triangle Park, NC: USAID. Retrieved from http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADL848.pdf
   Google Scholar
• RTI International. (2009). Early grade reading assessment toolkit. Research Triangle Park, NC. Retrieved from Eddataglobal website: https://www.eddataglobal.org/documents/index.cfm?fuseaction=pubDetail&ID=149
   Google Scholar
• Schuh Moore, A., Destefano, J., & Adelman, E. (2010). Using opportunity to learn and early grade reading fluency to measure school effectiveness in Ethiopia, Guatemala, Honduras, and Nepal. Washington, DC: EQUIP2. Retrieved from http://www.equip123.net/docs/e2-School_Effectiveness-Synthesis.pdf
   Google Scholar
• Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143–174. doi:10.1348/000712603321661859
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shohamy, E. (2013). The discourse of language testing as a tool for shaping national, global and transnational identities. Language and Intercultural Communication, 13, 225–236. doi:10.1080/14708477.2013.770868
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, F. (2003). Unspeakable acts, unnatural practices: Flaws and fallacies in ‘scientific’ reading instruction. Portsmouth, NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Snowling, M. J., Stackhouse, J., & Rack, J. P. (1986). Phonological dyslexia and dysgraphia: A developmental analysis. Cognitive Neuropsychology, 3, 309–339. doi:10.1080/02642398608253362
   Web of Science ®Google Scholar
• Spernes, K. (2012). ‘I use my mother tongue at home and with friends – Not in school!’ Multilingualism and identity in rural Kenya. Language, Culture and Curriculum, 25, 189–203. doi:10.1080/07908318.2012.683531
   Web of Science ®Google Scholar
• Trudell, B., & Schroeder, L. (2007). Reading methodologies for African languages: Avoiding linguistic and pedagogical imperialism. Language, Culture and Curriculum, 20, 165–180. doi:10.2167/lcc333.0
   Google Scholar
• Van den Bos, K. P., Lutje Spelberg, H. C., Scheepstra, A. J. M., & de Vries, J. R. (1994). De Klepel, een test voor de leesvaardigheid van pseudowoorden. Verantwoording, hand- leiding, diagnostiek en behandeling [De Klepel, a test for the reading of pseudo words. Justification, manual, diagnosis and treatment]. Nijmegen: Berkhout.
   Google Scholar
• Van Ginkel, A. J. (2008). Towards a methodology of transfer reading (Unpublished doctoral dissertation). Leeds Metropolitan University. Retrieved from http://www.sil.org/resources/archives/42194
   Google Scholar
• Velzeboer, M. I., Selwyn, B. J., Sargent, F., Pollitt, E., & Delgado, H. (1983). Evaluation of arm circumference as a public health index of protein energy malnutrition in early childhood. Journal of Tropical Pediatrics, 29, 135–144. doi:10.1093/tropej/29.3.159
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, D. A. (2011). Smaller, quicker, cheaper: Improving learning assessments for developing countries. Retrieved from UNESCO International Institute of Education Planning website: http://www.iiep.unesco.org/fileadmin/user_upload/Info_Services_Publications/pdf/2011/Wagner_secured.pdf
   Google Scholar
• World Bank. (2011). Learning for all: Investing in people's knowledge and skills to promote development. Washington, DC: The World Bank.
   Google Scholar
• World Vision International. (n.d.). World vision education strategy; summary statement. Retrieved from World Vision International website: http://www.wvi.org/publication/world-vision-education-strategy-summary
   Google Scholar
• Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2006). Becoming literate in different languages: Similar problems, different solutions. Developmental Science, 9(5), 429–436. doi:10.1111/j.1467-7687.2006.00509.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar