English as a lingua franca in the international university: language experiences and perceptions among international students in multilingual Hong Kong

References

• Andrade, M. S. (2006). International students in English-speaking universities: Adjustment factors. Journal of Research in International Education, 5(2), 131–154. doi: 10.1177/1475240906065589
   Google Scholar
• Baker, W., & Hüttner, J. (2017). English and more: A multisite study of roles and conceptualisations of language in English medium multilingual universities from Europe to Asia. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(6), 501–516. doi: 10.1080/01434632.2016.1207183
   Web of Science ®Google Scholar
• Björkman, B. (2013). English as an academic lingua franca. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. London: Routledge.
   Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2010). The diversity of multilingualism in education. International Journal of the Sociology of Language, 205, 37–53.
   Google Scholar
• Chowdhury, R., & Phan, L. H. (2014). Desiring TESOL and international education. London: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Creese, A., & Blackledge, A. (2011). Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship. Journal of Pragmatics, 43(5), 1196–1208. doi: 10.1016/j.pragma.2010.10.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Dafouz, E. (2018). English-medium instruction in multilingual university settings. In P. Garrett & J. M. Cots (Eds.), Routledge handbook of language awareness (pp. 170–185). London: Routledge.
   Google Scholar
• Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. (Eds.). (2013). English-medium instruction at universities: Global challenges. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Earls, C. (2016). When English just is not enough: Multilingualism with English in contemporary European higher education. International Journal of Applied Linguistics, 26(3), 329–347. doi: 10.1111/ijal.12114
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gu, Q., Schweisfurth, M., & Day, C. (2010). Learning and growing in a ‘foreign’ context: Intercultural experiences of international students. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 40(1), 7–23. doi: 10.1080/03057920903115983
   Web of Science ®Google Scholar
• Haberland, H., & Mortensen, J. (2012). Language variety, language hierarchy and language choice in the international university. International Journal of the Sociology of Language, 216, 1–6. doi: 10.1515/ijsl-2012-0036
   Google Scholar
• Jenkins, J. (2014). English as a lingua franca in the international university: The politics of academic English language policy. London: Routledge.
   Google Scholar
• Jenkins, J. (2015). Repositioning English and multilingualism in English as a Lingua Franca. Englishes in Practice, 2(3), 49–85. doi: 10.1515/eip-2015-0003
   Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2014). The language (s) of HE: EMI and/or ELF and/or multilingualism? Asian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 4–15.
   Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2017). Language education policy among the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). European Journal of Language Policy, 9(1), 7–25. doi: 10.3828/ejlp.2017.2
   Google Scholar
• Kroskrity, P. V. (2000). Regimenting languages: Language ideological perspectives. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities (pp. 1–34). Santa Fe: School of American Research Press.
   Google Scholar
• Mauranen, A. (2012). Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mortensen, J. (2013). Notes on English used as a lingua franca as an object of study. Journal of English as a Lingua Franca, 2(1), 25–46. doi: 10.1515/jelf-2013-0002
   Google Scholar
• Mortensen, J. (2014). Language policy from below: Language choice in student project groups in a multilingual university setting. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(4), 425–442. doi: 10.1080/01434632.2013.874438
   Web of Science ®Google Scholar
• Nonaka, C. (2018). Transcending self and other through akogare (desire): The English language and the internationalization of higher education in Japan. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow: Pearson Education.
   Google Scholar
• Phan, L. H. (2009). English as an international language: International student and identity formation. Language and Intercultural Communication, 9(3), 201–214. doi: 10.1080/14708470902748855
   Web of Science ®Google Scholar
• Phan, L. H. (2013). Issues surrounding English, the internationalisation of higher education and national cultural identity in Asia: A focus on Japan. Critical Studies in Education, 54(2), 160–175. doi: 10.1080/17508487.2013.781047
   Web of Science ®Google Scholar
• Phan, L. H. (2017). Transnational education crossing ‘Asia’ and ‘the West’. London: Routledge.
   Google Scholar
• Phan, L. H. (2018). Higher education, English, and the idea of ‘the West’: Globalizing and encountering a global south regional university. Discourse, 39(5), 782–797.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. (2009). English in higher education: Panacea or pandemic? In P. Harder (Ed.), Angles on the English-speaking world (pp. 29–57). Copenhagen: Museum Tusculanum.
   Google Scholar
• Piller, I. (2016). Linguistic diversity and social justice. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of Qualitative Studies in Education, 8(1), 5–23. doi: 10.1080/0951839950080103
   Google Scholar
• Preece, S., & Phan, L. H. (2016). The multilingual university: Linguistic diversity in higher education in English-dominant settings and English-medium instructional contexts. Language Teaching, 49(1), 141–145. doi: 10.1017/S0261444815000361
   Google Scholar
• Preisler, B., Klitgård, I., & Fabricius, A. (Eds.). (2011). Language and learning in the international university. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Santos, A., Cenoz, J., & Gorter, D. (2018). Attitudes and anxieties of business and education students towards English: Some data from the Basque Country. Language, Culture and Curriculum, 31(1), 94–110. doi: 10.1080/07908318.2017.1350189
   Web of Science ®Google Scholar
• Sawir, E. (2005). Language difficulties of international students in Australia: The effects of prior learning experience. International Education Journal, 6(5), 567–580.
   Google Scholar
• Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Seidlhofer, B. (2017). English as a lingua franca and multilingualism. In J. Cenoz, D. Gorter, & S. May (Eds.), Language awareness and multilingualism (pp. 391–404). Cham: Springer.
   Google Scholar
• Söderlundh, H. (2012). Global policies and local norms: Sociolinguistic awareness and language choice at an international university. International Journal of the Sociology of Language, 216, 87–109.
   Google Scholar
• Strauss, A., & Corbin, J. (1994). Grounded theory methodology: An overview. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 273–285). Thousand Oaks: Sage.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2013). Learning English as an L2 in the global context: Changing English, changing motivation. Changing English, 20(4), 377–387. doi: 10.1080/1358684X.2013.855564
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2014). Global, local or glocal?: Identities of L2 learners in English as a lingua franca communication. Language, Culture and Curriculum, 27(1), 43–57. doi: 10.1080/07908318.2014.890210
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2015). Hong Kong English: Linguistic and sociolinguistic perspectives. Language and Linguistics Compass, 9(6), 256–270. doi: 10.1111/lnc3.12142
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2016). Does accent matter?: Investigating the relationship between accent and identity in English as a lingua franca communication. System, 60, 55–65. doi: 10.1016/j.system.2016.06.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2018). Out-of-class communication and awareness of English as a lingua franca. ELT Journal, 72(1), 15–25. doi: 10.1093/elt/ccx024
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2019). International students’ negotiation of identities during transnational studies in Hong Kong: The role of language. Compare: A Journal of Comparative and International Education, doi: 10.1080/03057925.2019.1674635
   Web of Science ®Google Scholar
• University Grants Committee. (2015). UGC annual report 2014–15. Hong Kong: University Grants Council.
   Google Scholar
• Woolard, K. A. (1998). Language ideology as a field of inquiry. In B. Schieffelin, K. Woolard, & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp. 3–47). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar