Ethnic group affiliation and second/foreign language accentedness in English and Mandarin among Hong Kong speakers

References

• Leung, A. H.-C., & Young-Scholten, M. (2013). Reaching out to the other side: Formal-linguistics-based SLA and socio-SLA. Applied linguistics review - special issue on critiquing applied linguistics, 4(2), 259–290. https://doi.org/10.1515/applirev-2013-0012
   Google Scholar
• Leung, A. H.-C., & Lee, P. C.-W. (2016). Chinese but not Chinese? A case study of identity in post-colonial Hong Kong. In C. Diskin, J. Martyn, & V. Regan (Eds.), Language, identity, and migration: Voices from transnational speakers and communities (pp. 249–286). Peterlang.
   Google Scholar
• Banyanga, J. D. A., Östman, L., Kurkiala, J., & Nyman-Kurkiala, P. (2018). Ethnic and language identities among Finland-Swedish young people. European Journal of Social Science Education and Research, 5(3), 78–84. https://doi.org/10.2478/ejser-2018-0060
   Google Scholar
• Batstone, R. (Ed.). (2010). Sociocognitive perspectives on language use and language learning. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Block, D. (2007). The rise of identity in SLA research. Modern Language Journal, 91(s1), 863–876. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00674.x
   Google Scholar
• Bolton, K., Bacon-Shone, J., & Luke, K. K. (2020). Hong Kong English. In K. Bolton, W. Botha, & A. Kirkpatrick (Eds.), The handbook of Asian Englishes (pp. 449–478). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Brewer, M. B. (1999). Multiple identities and identity transition: Implications for Hong Kong. International Journal of Intercultural Relations, 23(2), 187–197. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(98)00034-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Census and Statistics Department, Hong Kong. (2022). Population census 2021. https://www.censtatd.gov.hk/en/scode600.html
   Google Scholar
• Chan, E. (2002). Beyond pedagogy: Language and identity in post-colonial Hong Kong. British Journal of Sociology of Education, 23(2), 271–228. https://doi.org/10.1080/01425690220137756
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan, J. Y. H. (2014). Fine-tuning language policy in Hong Kong education: Stakeholders’ perceptions, practices and challenges. Language and Education, 28(5), 459–476. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.904872
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheung, H. Y. (2014, November 21). Generation gap of two generations: Why do the two generations of Hong Kongers have different opinion on the Umbrella Movement? Hong Kong Independent Media Network (In Chinese). http://www.inmediahk.net/node/1027185a. 章顯揚 (2014). 兩代鴻溝 — 為何兩代香港人對遮打運動立場各異？香港獨立媒體網
   Google Scholar
• Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36–56. https://doi.org/10.1017/S0267190514000191
   Web of Science ®Google Scholar
• Doucerain, M. M. (2019). L2 experience mediates the relation between mainstream acculturation orientation and self-assessed L2 competence among migrants. Applied Linguistics, 40(2), 355–378. https://doi.org/10.1093/applin/amx036
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A., & Talmy, S. (2011). Language socialization approaches to second language acquisition. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 95–116). Routledge.
   Google Scholar
• Evans, S. (2013). The long march to biliteracy and trilingualism: Language policy in Hong Kong education since the handover. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 302–324. https://doi.org/10.1017/S0267190513000019
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word, 15(2), 325–340. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702
   Web of Science ®Google Scholar
• Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal, 81(3), 285–300. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb05480.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Firth, A., & Wagner, J. (2007). Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. Modern Language Journal, 91(s1), 800–819. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00670.x
   Google Scholar
• Gardner, R. C. (2006). The socio-educational model of second language acquisition: A research paradigm. EUROSLA Yearbook, 6, 237–260. https://doi.org/10.1075/eurosla.6.14gar
   Google Scholar
• Gatbonton, E., Segalowitz, N., & Turuseva, L. (2014, August 10–15). Ethnic group affiliation and context: Facilitating and hindering effects on second language proficiency development [Paper presentation]. Association Internationale de Linguistique Appliquee/International Association of Applied Linguistics, World Congress, The Brisbane Convention & Exhibition Centre, Brisbane, Australia.
   Google Scholar
• Gatbonton, E., & Trofimovich, P. (2008). The ethnic group affiliation and L2 proficiency link: Empirical evidence. Language Awareness, 17(3), 229–248. https://doi.org/10.1080/09658410802146867
   Web of Science ®Google Scholar
• Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Magid, M. (2005). Learners’ ethnic group loyalty and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic investigation. TESOL Quarterly, 39(3), 489–511. https://doi.org/10.2307/3588491
   Web of Science ®Google Scholar
• Gatbonton, E., Trofimovich, P., & Segalowitz, N. (2011). Ethnic group affiliation and patterns of development of a phonological variable. Modern Language Journal, 95(2), 188–204. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01177.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles, H., & Ogay, T. (2007). Communication accommodation theory. In B. B. Whaley & W. Smater (Eds.), Explaining communication: Contemporary theories and exemplars (pp. 293–310). Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Gu, M. M. Y., Chiu, M. M., & Li, J. Z. (2023). Adult ethnic minorities’ mainstream language proficiency: Cultural knowledge, cultural identification, and language use attitudes. Language, Culture and Curriculum, 36(4), 385–405. https://doi.org/10.1080/07908318.2023.2210287
   Web of Science ®Google Scholar
• Hansen-Edwards, J. G. (2015). Hong Kong English: Attitudes, identity, and use. Asian Englishes, 17(3), 184–208. https://doi.org/10.1080/13488678.2015.1049840
   Google Scholar
• Hansen-Edwards, J. G. (2020). Borders and bridges: The politics of language identity in Hong Kong. Journal of Asian Pacific Communication, 30(1–2), 115–138. https://doi.org/10.1075/japc.00047.han
   Web of Science ®Google Scholar
• Hay, J., & Drager, K. (2010). Stuffed toys and speech perception. Linguistics, 48(4), 865–892.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulk, A., & Marinis, T. (Eds.). (2011). Internal and external factors in child second language acquisition. Special Issue of Linguistics Approaches to Bilingualism, 1(3), 207–345. https://doi.org/10.1075/lab.1.3.00int
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulstijn, J. H., Young, R. F., Ortega, L., Bigelow, M., Dekeyser, R., Ellis, N. C., Lantolf, J. P., Mackey, A., & Talmy, S. (2014). Bridging the gap: Cognitive and social approaches to research in second language learning and teaching. Studies in Second Language Acquisition, 36(3), 361–421. https://doi.org/10.1017/S0272263114000035
   Web of Science ®Google Scholar
• Humphreys, G., & Spratt, M. (2008). Many languages, many motivations: A study of Hong Kong students’ motivation to learn different target languages. System, 36(2), 313–335. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.09.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaspers, J. (2017). Diglossia and beyond. In O. Garcia, N. Flores, & N. Spotti (Eds.), The Oxford handbook of language and society (pp. 179–196). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Joseph, J. (2004). Language and identity: National, ethic, religious. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2020). English as an ASEAN lingua franca. In K. Bolton, W. Botha, & A. Kirkpatrick (Eds.), The handbook of Asian Englishes (pp. 725–740). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Lantolf, J. P. (2011). The sociocultural approach to second language acquisition. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 24–47). Routledge.
   Google Scholar
• Le Page, R. B., & Tabouret-Keller, A. (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Li, D. C. S. (2018). Two decades of decolonization and renationalization: The evolutionary dynamics of Hong Kong English and an update of its functions and status pass. Asian Englishes, 20(1), 2–14. https://doi.org/10.1080/13488678.2017.1415517
   Web of Science ®Google Scholar
• Lowe, J., & Tsang, E. Y.-H. (2018). Securing Hong Kong’s identity in the colonial past: Strategic essentialism and the umbrella movement. Critical Asian Studies, 50(4), 556–571. https://doi.org/10.1080/14672715.2018.1503550
   Web of Science ®Google Scholar
• Lui, T. L. (2007). Four Hong Kong generations. Step Forward Multi Media (In Chinese). 呂大樂 (2007). 四代香港人. 香港: 進一步多媒體.
   Google Scholar
• Ma, K. W., & Fung, Y. H. (2007). Negotiating local and national identifications: Hong Kong identity surveys 1996–2006. Asian Journal of Communication, 17(2), 172–185. https://doi.org/10.1080/01292980701306555
   Google Scholar
• Moyer, A. (2013). Foreign accent: The phenomenon of non-native speech. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ng, A. (2022, October 18). Hong Kong announces plans to ‘trawl the world for talents’. Consumer News and Business Channel (CNBC). https://www.cnbc.com/2022/10/19/hong-kong-policy-address-chief-executive-john-lees-maiden-speech.html
   Google Scholar
• Ng, B. C., & Cavallaro, F. (2019). Multilingualism in Southeast Asia: The post-colonial language stories of Hong Kong, Malaysia and Singapore. In S. Montanari & S. Quay (Eds.), Multidisciplinary perspectives on multilingualism: The fundamentals (pp. 27–50). DeGruyter Mouton.
   Google Scholar
• Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Peng, A., & Patterson, M. M. (2021). Relations among cultural identity, motivation for language learning, and perceived English language proficiency for international students in the United States. Language, Culture and Curriculum, 35(1), 67–82. https://doi.org/10.1080/07908318.2021.1938106
   Web of Science ®Google Scholar
• Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878–912. https://doi.org/10.1111/lang.12079
   Web of Science ®Google Scholar
• Schuman, J. H. (1978). The relationship of pidginization, creolization, and pidginization model to second language acquisition. Language Learning, 26(1), 135–143. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1976.tb00265.x
   Google Scholar
• Spolsky, B. (1989). Conditions for second language learning. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2023). Towards an acceptance of the ideology of English as a lingua franca in Hong Kong?: An examination of the myriad ideologies underpinning the perceptions of English within the complex local language ideological landscape. English Today, 39(1), 61–67. https://doi.org/10.1017/S0266078421000444
   Web of Science ®Google Scholar
• Tekin, O. (2019). The association between ethnic group affiliation and the ratings of comprehensibility, intelligibility, accentedness, and acceptability. TESL-EJ, 23(3), 1–29.
   Google Scholar
• The Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. Modern Language Journal, 100(Supplement 2016), 19–47.
   Web of Science ®Google Scholar
• The Douglas Fir Group. (2019). SLA across disciplinary borders: New perspectives, critical questions, and research possibilities. Modern Language Journal, 103(s1), 1. https://doi.org/10.1111/modl.12501
   Google Scholar
• Trofimovich, P., & Turuševa, L. (2015). Ethnic identity and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 234–252. https://doi.org/10.1017/S0267190514000166
   Web of Science ®Google Scholar
• Trofimovich, P., Turuševa, L., & Gatbonton, E. (2013). Group membership and identity issues in second language learning. Language Teaching, 46(4), 563–567. https://doi.org/10.1017/S026144481300030X
   Web of Science ®Google Scholar