L2 pragmatic development by early teenagers in study abroad and foreign language settings: a focus on pragmatic markers

References

• Achiba, M. (2003). Learning to request in a second language: Child interlanguage pragmatics. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Aijmer, K., Foolen, A., & Simon-Vandenbergen, A. M. (2006). Pragmatic markers in translation: A methodological proposal. Approaches to Discourse Particles, 1, 101–114. https://doi.org/10.1163/9780080461588_007
   Google Scholar
• Alcón-Soler, E. (2015). Pragmatic learning and study abroad: Effects of instruction and length of stay. System, 48, 62–74. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.09.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Alcón-Soler, E. (2017). Pragmatic development during study abroad: An analysis of Spanish teenagers’ request strategies in English emails. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 77–92. https://doi.org/10.1017/S0267190517000125
   Web of Science ®Google Scholar
• Alcón-Soler, E., & Sánchez-Hernández, A. (2017). Learning pragmatic routines during study abroad: A focus on proficiency and type of routine. Atlantis: Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies, 39(2), 191–210. http://doi.org/10.28914/Atlantis-2017-39.2.10
   Web of Science ®Google Scholar
• Ament, J., Pérez-Vidal, C., & Barón Parés, J. (2018). The effects of English-medium instruction on the use of textual and interpersonal pragmatic markers. Pragmatics, 28(4), 517–545.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bardovi-Harlig, K., & Bastos, M. T. (2011). Proficiency, length of stay, and intensity of interaction and the acquisition of conventional expressions in L2 pragmatics. Intercultural Pragmatics, 8(3), 347–384.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barron, A. (2003). Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context (Vol. 108). John Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Barron, A. (2019). Pragmatic development and stay abroad. Journal of Pragmatics, 146, 43–53.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. (1993). Metalinguistic awareness: The development of children’s representations of language. In C. Pratt & A. Garton (Eds.), Systems of representation in children: Development and use (pp. 211–233). Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Cekaite, A. (2017). What makes a child a good language learner? Interactional competence, identity, and immersion in a Swedish classroom. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 45–61. https://doi.org/10.1017/S0267190517000046
   Web of Science ®Google Scholar
• Czerwionka, L., & Cuza, A. (2017). A pragmatic analysis of L2 Spanish requests: Acquisition in three situational contexts during short-term study abroad. Intercultural Pragmatics, 14(3), 391–419. https://doi.org/10.1515/ip-2017-0016
   Web of Science ®Google Scholar
• D’Arcy, A. (2017). Discourse-pragmatic variation in context: Eight hundred years of LIKE. John Benjamins.
   Google Scholar
• Diao, W., & Maa, J. (2019). Language socialization and L2 pragmatics. In N. Taguchi (Ed.), Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 128–144). Routledge.
   Google Scholar
• Diskin, C. (2017). The use of the discourse-pragmatic marker ‘like’ by native and non-native speakers of English in Ireland. Journal of Pragmatics, 120, 144–157. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.08.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Diskin-Holdaway, C. (2021). You know and like among migrants in Ireland and Australia. World Englishes, 40, 562–577. https://doi.org/10.1111/weng.12541
   Web of Science ®Google Scholar
• Félix-Brasdefer, J. C., & Hasler-Barker, M. (2015). Complimenting in Spanish in a short-term study abroad context. System, 48, 75–85. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.09.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Grieve, M. A. (2015). The impact of host family relations and length of stay on adolescent identity expression during study abroad. Multilingua, 34(5), 623–657. https://doi.org/10.1515/multi-2014-0089
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang, L., Lin, Y., & Gráf, T. (2023). Development of the use of discourse markers across different fluency levels of CEFR: A learner corpus analysis. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 33(1), 49–77. https://doi.org/10.1075/prag.21016.hua
   Google Scholar
• Ishihara, N., & Chiba, A. (2014). Teacher-based or interactional?: Exploring assessment for children’s pragmatic development. Iranian Journal of Language Testing, 4(1), 84–112.
   Google Scholar
• Iwasaki, N. (2011). Filling social space with fillers: Gains in social dimension after studying abroad in Japan. Japanese Language Literature, 45(1), 169–193.
   Google Scholar
• Jones, K. (2007). The development of pragmatic competence in children learning Japanese as a second language. In D. R. Yoshimi & H. Wang (Eds.), Selected papers from pragmatics in the CJK classroom: The state of the art (pp. 141–169). University of Hawai’i at Manoa.
   Google Scholar
• Lee, C. (2010). An exploratory study of the interlanguage pragmatic comprehension of young learners of English. Pragmatics, 20(3), 343–373. https://doi.org/10.1075/prag.20.3.03lee
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, S., Tang, X., Taguchi, N., & Xiao, F. (2022). Effects of linguistic proficiency on speech act development in L2 Chinese during study abroad. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 7(1), 116–151. https://doi.org/10.1075/sar.21014.li
   Google Scholar
• Liao, S. (2009). Variation in the use of discourse markers by Chinese teaching assistants in the US. Journal of Pragmatics, 41(7), 1313–1328. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.026
   Web of Science ®Google Scholar
• Llanes, À. (2020). The impact of study abroad on L2 Spanish pragmatics development: A critical overview. In C. Félix-Brasdefer & D. Koike (Eds.), Handbook of Spanish Pragmatics (pp. 485–500). Routledge.
   Google Scholar
• MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project: Tools for analyzing talk. Transcription format and programs. Psychology Press.
   Google Scholar
• Magliacane, A. (2020). Erasmus students in an Irish study abroad context: A longitudinal analysis on the use of ‘well’ and ‘like’. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 5(1), 89–118. https://doi.org/10.1075/sar.18008.mag
   Google Scholar
• Magliacane, A., & Howard, M. (2019). The role of learner status in the acquisition of pragmatic markers during study abroad: The use of ‘like’ in L2 English. Journal of Pragmatics, 146, 72–86. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.01.026
   Web of Science ®Google Scholar
• Martín-Laguna, S. (2020). Tasks, pragmatics and multilingualism in the classroom: A portrait of adolescent writing in multiple languages. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Myrset, A. (2021). Scientific concepts as meaning-making resources for young EFL learners in the learning of pragmatics. Intercultural Communication Education, 4(2), 191–212. https://doi.org/10.29140/ice.v4n2.485
   Google Scholar
• Pérez-Vidal, C., & Shively, R. (2019). L2 pragmatic development in study abroad settings. In N. Taguchi (Ed.), Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 355–371). Routledge.
   Google Scholar
• Portolés, L. (2015). Multilingualism and very young learners. De GruyterMouton.
   Google Scholar
• Ren, W. (2014). A longitudinal investigation into L2 learners’ cognitive processes during study abroad. Applied Linguistics, 35(5), 575–594. https://doi.org/10.1093/applin/amt019
   Web of Science ®Google Scholar
• Ren, W. (2015). L2 pragmatic development in study abroad contexts. Peter Lang.
   Google Scholar
• Ren, W. (2022). Second language pragmatics. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Roever, C. (2005). Testing ESL pragmatics: Development and validation of a web-based assessment battery. Peter Lang.
   Google Scholar
• Rose, K. R. (2000). An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition, 22(1), 27–67. https://doi.org/10.1017/S0272263100001029
   Google Scholar
• Rose, K. R. (2009). Interlanguage pragmatic development in Hong Kong, phase 2. Journal of Pragmatics, 41(11), 2345–2364. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.04.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez-Hernández, A. (2018). A mixed-methods study of the impact of sociocultural adaptation on the development of pragmatic production. System, 75, 93–105. http://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.008
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez-Hernández, A. (2022). Second language pragmatic development in study abroad contexts. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 7(1), 2–22. http://doi.org/10.1075/sar
   Google Scholar
• Sánchez-Hernández, A., & Martínez-Flor, A. (2022). Teaching the pragmatics of English as an international language: A focus on pragmatic markers. Language Teaching Research, 26(2), 256–278. http://doi.org/10.1177/13621688211064933
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez-Hernández, A., & Soler, E. (2019). Pragmatic gains in the study abroad context: Learners’ experiences and recognition of pragmatic routines. Journal of Pragmatics, 146, 54–71.
   Web of Science ®Google Scholar
• Savić, M., Economidou-Kogetsidis, M., & Myrset, A. (2021). Young Greek Cypriot and Norwegian EFL learners: Pragmalinguistic development in request production. Journal of Pragmatics, 180, 15–34. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Savić, M., & Myrset, A. (2021). “But in England they’re certainly very polite, so you mustn’t forget that” Young EFL learners making sense of pragmatic practices. In T. McConachy & A. J. Liddicoat (Eds.), Teaching and learning second language pragmatics for intercultural understanding (pp. 40–59). Routledge.
   Google Scholar
• Sell, F., Renkwitz, K., Sickinger, P., & Schneider, K. P. (2019). Measuring pragmatic competence on the functional and lexical level: The development of German high-school students’ requests during a stay abroad in Canada. Journal of Pragmatics, 146, 106–120. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.11.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Taguchi, N. (2008). Cognition, language contact, and the development of pragmatic comprehension in a study-abroad context. Language Learning, 58(1), 33–71. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2007.00434.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Taguchi, N. (2011). The effect of L2 proficiency and study-abroad experience on pragmatic comprehension. Language Learning, 61(3), 904–939. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00633.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Taguchi, N. (2018). Contexts and pragmatics learning: Problems and opportunities of the study abroad research. Language Teaching, 51(1), 124–137. https://doi.org/10.1017/S0261444815000440
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, R. F. (2019). Interactional competence and L2 pragmatics. In N. Taguchi (Ed.), Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 93–110). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351164085-7
   Google Scholar