Publication Cover
Acta Borealia
A Nordic Journal of Circumpolar Societies
Volume 36, 2019 - Issue 2
4,890
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

The dissolution of ancient Kvenland and the transformation of the Kvens as an ethnic group of people. On changing ethnic categorizations in communicative and collective memories

Pages 117-148 | Received 26 Jun 2018, Accepted 25 Sep 2019, Published online: 24 Oct 2019

References

  • Adam av Bremen. (AD 1070) 1984. Historien om Hamburgstiftet och dess biskopar. Stockholm: Proprius.
  • Ahlenius, Karl. 1895. Olaus Magnus och hans framställning af Nordens geografi: studier i geografins historia. Doktorsgrad afhandling. Upsala: Almqvist & Wiksells boktyckeri-aktiebolag.
  • Ahlenius, Karl. 1900. Till kännedomen om Skandinaviens geografi och kartografi under 1500-talets senare hälft. Skrifter utgifna av K. Humanistiska-Vetenskaps Samfundet i Upsala VI.5. Upsala-Leipzig: Akademiska bokhandeln C. J. Lundström-Otto Harrassowitz.
  • Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
  • Anttonen, Pertti J. 2005. Tradition through Modernity: Postmodernism and the Nation-State in Folklore Scholarship. Helsinki: Finnish Literature Society.
  • Assman, Jan. 2011. Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Barth, Fredrik. 1969. “Introduction.” In Ethnic Groups and Boundaries: the Social Organization of Culture Difference, edited by Fredrik Barth, 9–38. Oslo: Universitetsforlaget.
  • Barth, Fredrik. 1994. “Enduring and Emerging Issues in the Analysis of Ethnicity.” In The Anthropology of Ethnicity: Beyond “Ethnic Groups and Boundaries,”, edited by Hans Vermeulen, and Cora Covers, 11–32. Spinhuis: Amsterdam.
  • Bergman, Ingela. 2007. “Vessels and Kettles. Socio-economic Implications of the Cessation of Asbestos Pottery in Northern Sweden.” Arkeologi i norr 10: 1–16.
  • Bergman, Ingela. 2010. “Finnar, lappar, renar och bönder. Om medeltida befolkningsgrupper och näringar avspeglade i ortnamn i Bottenvikens kusttrakter.” Arkeologi i norr 12: 167–191.
  • Bergman, Ingela, and Lars-Erik Edlund. 2016. “Birkarlar and Sámi – Inter-cultural Contacts Beyond State Control: Reconsidering the Standing of External Tradesmen (birkarlar) in Medieval Sámi Societies.” Acta Borealia 33 (1): 52–80. doi: 10.1080/08003831.2016.1154676
  • Bjørklund, Ivar. 1985. Fjordfolket i Kvænangen: fra samisk samfunn til norsk utkant 1550–1980. Tromsø: Universitetsforlaget.
  • Bratrein, Håvard Dahl. 2018. Høvding, jarl, konge. Nord-Norges politiske historie i vikingtid. Ei annerledes fortelling. Stamsund: Orkana Akademisk forlag.
  • Bratt, Einar. 1958. En krönika om kartor över Sverige. Stockholm: Generalstabens litografiska anstalt.
  • Braudel, Fernand. (1949) 1997. Medelhavet och medelhavsvärlden på Filip II:s tid. Furulund: Alhambra.
  • Bureus, Johannes Thomæ. (1651) 1886. Sumlen: där uthi ähro åtskillighe collectaneer, som uthi een och annan måtta tiäna till antiquiteternes excolerande af Johannes Thomae Bureus; efter författarens handskrift i urval utgifna [af G.E.Klemming]. Stockholm: Norstedt & söner.
  • Chernilo, Daniel. 2007. A Social Theory of the Nation-state: the Political Forms of Modernity Beyond Methodological Nationalism. London: Routledge.
  • Connerton, Paul. 1989. How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Deutsch, Henrik. (1815) 1970. Oeconomiska anteckningar rörande norra delen af Uleåborgs län, under resor derstädes åren 1814 och 1815. Tornedalica nr. 9. Luleå: Tornedalica.
  • Egil Skallagrimson’s Saga in Old Norse: http://www.sagadb.org/egils_saga
  • Egil Skallagrimssons saga: Gunnlaug Ormstungas saga [Ny utg]. 1989. Stockholm: Fabel.
  • Ehrensvärd, Ulla. 2006. Nordiska kartans historia: från myter till verklighet. Helsingfors: Schildt.
  • Ekrem, Inger, and Lars Boje Mortensen. 2003. Historia Norwegie. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen.
  • Elenius, Lars. 2007. “Kväner – en föränderlig identitet på Nordkalotten.” In Historisk rätt och historiens sprängkraft, edited by Inga Lundström, 89–110. Stockholm: Riksantikvarieämbetet.
  • Elenius, Lars. 2014. “Det vilda som gränsmarkör mellan nomader och bofasta i kolonisationsprocessen i Finland, Sverige och Norge.” In Nordiska gränser i historien. Linjer och rum, konstruktion och dekonstruktion, edited by Lars Elenius, 32–69. Joensuu: University Press of Eastern Finland.
  • Elenius, Lars. 2018a. “Nationella minoriteters symboliska nationsbyggande. Sápmi, och Kvänland som nya former av etnopolitik bland samer och finskspråkiga minoriteter.” Historisk tidskrift 138 (3): 480–509.
  • Elenius, Lars. 2018b. “Were the ‘Kainulaiset’ in the Kalix River Valley Finns or Swedes? A Reinterpretation of Ethnonyms in Finland and the Gulf of Bothnia Area from the Viking Age and Onwards.” Acta Borealia 35 (2): 2–33. doi: 10.1080/08003831.2018.1536183
  • Elenius, Lars. 2019. Möten mellan olika folk. Det mångkulturella världsarvet i Gammelstad. Luleå: Luleå kommun.
  • Enewald, Nils. 1920. Sverige och Finnmarken. Lund: Gleerupska Univ.bokhandeln.
  • Eriksen, Thomas Hylland. 1993. Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives. London: Pluto Press.
  • Erll, Astrid. 2011. Memory in Culture. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
  • Faravid. 1977. “Forward.” Pohjois-Suomen historiallisen yhdistyksen vuosikirja 1: 5–6.
  • Fell, Christine E. 1983. “Sproget i Ottars of Wolfstans Beretninger.” In Ottar og Wulfstan: to rejsebeskrivelser fra vikingetiden, edited by Nils Lund, 58–65. Roskilde: Vikingeskibshallen.
  • Fenton, Steve. 2010. Ethnicity. Cambridge/Malden: Polity Press.
  • Fewster, Derek. 2006. “Visions of Past Glory: Nationalism and the Construction of Early Finnish History.” PhD Diss., University of Helsinki.
  • Fogelberg, Paulm, ed. 1999. Pohjan poluilla: suomalaisten juuret nykytutkimuksen mukaan. Suomen tiedeseura: Helsinki.
  • Gallén, Jarl. 1968. Nöteborgsfreden och Finlands medeltida östgräns. Helsingfors: Svenska litteratursällskap i Finland.
  • Green, W.C. 1893. The Story of Egil Skallagrimsson: Being an Icelandic Family History of the Ninth and Tenth Centuries. Translated from Icelandic by Rev. W. C. Green. London: Elliot Stock.
  • Hagen, Rune Blix. 2004. “Kong Christian IVs tokt til det ytterste nord i 1599.” In Kongens reise til det ytterste nord: dagbøker fra Christian IVs tokt til Finnmark og Kola i 1599, edited by Rune Blix Hagen, and Per Einar Sparboe, 9–27. Tromsø: Universitetsbiblioteket i Tromsø.
  • Hagen, Rune, and Per Einar Sparboe, eds. 2004. Kongens reise til det ytterste nord: dagbøker fra Christian IVs tokt til Finnmark og Kola i 1599. Tromsø: Universitetsbiblioteket i Tromsø.
  • Hagström Yamamoto, Sara. 2010. “I gränslandet mellan svenskt och samiskt. Identitetsdiskurser och förhistorien i Norrland från 1870-talet till 2000-talet.” PhD Diss., Uppsala universitet.
  • Halbwachs, Maurice. (1952) 1992. On Collective Memory. Chicago: University of Chicago Press.
  • Hansen, Lars-Ivar, and Bjørg Evjen. 2008. “Innledning Kapitel I. Kjært barn –mange navn.” In Nordlandens kulturelle mangfold. Etniske relasjoner i ett historisk perspektiv, edited by Bjørg Evjen, and Lars-Ivar Hansen, 29–47. Oslo: Pax forlag.
  • Hansen, Lars-Ivar, and Bjørnar Olsen. 2006. Samernas historia fram till 1750. Oslo: Cappelen akademisk forlag.
  • Heather, P. J. 2009. Empires and Barbarians: Migration, Development and the Birth of Europe. London: Macmillan.
  • Heikkilä, Mikko K. 2014. Bidrag till Fennoskandiens språkliga förhistoria i tid och rum. Helsingfors: Helsingfors universitet.
  • Holmbäck, Åke, and Elias Wessén, eds. 1940. Svenska landskapslagar. Ser. 3, Södermannalagen och Hälsingelagen. Stockholm: Geber.
  • Huurre, Matti. 1979. 9000 vuotta Suomen esihistoriaa. 2. pain. Helsinki: Otava.
  • Itkonen, Toivo Immanuel. 1947. “Maamme lappalaisen ja suomalaisen asutuksen vaiheita.” In Jouko IV. Pohjois-Pohjalaisen osakunnan kotiseutujulkaisu, 50–84. Oulu.
  • Jaakkola, Jalmari. 1941. Finska folkets historia. Stockholm: Natur och kultur.
  • Jernsletten, Johnny-Leo Ludviksen. 2007. “‘Med rett til å gjete … ’: utfordringer og muligheter i Liehittäjä konsesjonssameby.” PhD Diss., Uppsala universitet.
  • Jones, Sîan. 1998. The Archaeology of Ethnicity. Constructing Identities in the Past and Present. London-New York: Routledge.
  • Julku, Kyösti. 1986. Kvenland – Kainuumaa. Oulu: Kustannusosakeihtiö Pohjonen.
  • K 17 a. Handlingar rörande hans och hans drottnings kröning i Uppsala d. 15 mars 1607, 5 Konung Karl IX, Kungliga arkiv, II Handlingar rörande svenska konungar, Riksarkivet Stockholm.
  • Keränen, Jorma. 1984. Kainuun Asuttaminen: [The Settling of Kainuu]. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto.
  • Kvenangen, Per Guttorm. 1999. “Fakta ryckta ur sitt sammanhang.” Samefolket 1999 (9): 26–28.
  • Kvenangen, Per Guttorm. 2002. “Kväner och rättigheter i Karesuando-området.” Samefolket 2002 (5): 18–19.
  • Kvenland Association. The home site of the: http://www.suonttavaara.se
  • Lindkvist, Thomas. 1988. Plundring, skatter och den feodala statens framväxt: organisatoriska tendenser i Sverige under övergången från vikingatid till tidig medeltid. 3. uppl. Uppsala: Historiska institutionen, Uppsala universitet.
  • Linné, Carl von. (1732) 1969. Carl von Linnés lappländska resa: Caroli Linnæi Iter Lapponicum, 3. uppl. Stockholm: Natur och Kultur Centraltr.
  • Lönborg, Sven. 1901. “Om de äldsta kartorna öfver Sverige.” Ymer 1901: 59–78.
  • Lundmark, Lennart. 2002. “Kvänerna är ingen urbefolkning.” Samefolket 1999 (10): 34.
  • Luukko, Armas. 1966. “Pirkkalaiset valinkauhassa.” In Tornionlaakson vuosikirja, edited by Veli Arrela and Yrjö Alamäki, 21–28. Tornio: Tornionlaakson Kotiseututoimikunta.
  • Males, Mikael. 2017. Snorre och sagorna: de isländska källorna till vår äldre kulturhistoria. Första upplagan. Stockholm: Dialogos förlag.
  • Malmer, Brita, and Mats P. Malmer. 2005. “Om forntida färdvägar och samiska offerplatsfynd.” In En lång historia, edited by Roger Engelmark, Thomas B. Larsson, and Lillian Rahtje, 321–330. Umeå: Umeå universitet, Kungl. Skytteanska Samfundet.
  • Manning, Patrick. 2013. Migration in World History. 2nd ed. London: Routledge.
  • Mead, W. R. 2002. A Celebration of Norway. London: Hurst & Company.
  • Myrvoll, Elin, and Jørn Henriksen. 2003. “Bosetting og etnisitet i jernalder og mellomalder i Nord-Troms og Finnmark.” In Innsyn i Kvensk historie, spåk og kultur, edited by Reidun Mellem, 9–18. Tromsø: Norske Kveners Forbund/Ruijan Kveeniliittto.
  • Naber, S. P. L'Honoré. 1914. “Inleiding.” In Reizen van Jan Huyghen van Linschoten naar het Noorden (1594–1595), XXI–LXXIV. Uitgegeven door S. P. L'Honoré Naber. ‘S-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
  • Naert, Aino. 1995. “Ortnamn i språkkontakt: metoddiskussion med utgångspunkt i ortnamnsskicket i ett finsk-svenskt kontaktområde.” PhD Diss., Uppsala universitet.
  • Niemi, Einar. 1983. Vadsøs historie. Bd 1, Fra øyvær til kjøpstad (intill 1833). Vadsø: Vadsø kommune.
  • Niemi, Einar. 2014. “Kvenene – Nord-Norges finner. En historisk oversikt.” In Veiviser i det mangfoldige nord. Utvalgte artikler av Einar Niemi, 257–269. Stamsund: Orkana.
  • Nora, Pierre. 1996. “General Introduction: Between Memory and History.” In Realms of Memory: Rethinking the French Past. Vol. 1, Conflicts and Divisions, edited by Pierre Nora, and Lawrence D. Kritzman, 1–23. New York: Columbia University Press.
  • Nyberg, Tore. 1984. “Några historiska inledande frågor.” In Historien om Hamburgstiftet och dess biskopar, edited by Adam av Bremen, 295–339. Stockholm: Proprius.
  • Ojala, Carl-Gösta. 2009. “Sámi Prehistories: the Politics of Archaeology and Identity in Northernmost Europe.” PhD Diss., Uppsala universitet.
  • Olaus Magnus. (1539) 1964. Carta Marina. Karta och beskrivning över de nordiska länderna. Uppsala: Bokgillet.
  • Olaus Magnus. (1555) 1976b. Historia om de nordiska folken. D. 1, Första-femte boken. Stockholm: Gidlund.
  • Olaus Magnus. (1555) 1976a. Historia om de nordiska folken. D. 4, Sjuttonde-tjuguandra boken. Stockholm: Gidlund.
  • Olsen, Bjørnar. 2003. Från ting till text: teoretiska perspektiv i arkeologisk forskning. Lund: Studentlitteratur.
  • Olwig, Kenneth. 2004. “The Landscape of Justice Contra that of Custom.” In Landscape, Law and Cutomary Rights, edited by Michael Jones, and Audhild Schanche, 39–63. Dieđut Nr 3. Kautokeino: Nordisk Samisk Institutt.
  • Oommen, T. K. 1997. “Introduction: Conceptualizing the Linkage between Citizenship and National Identity.” In Citizenship and National Identity, edited by T. K. Oommen, 19–40. New Delhi: Sage.
  • Opsahl, Erik. 2003. “Del I. 900–1537.” In Norsk innvandringshistorie. Bd 1, I kongenes tid, 900–1814, edited by Knut Kjeldstadli, 23–60. Oslo: Pax.
  • Paasi, Anssi. 1996. Territories, Boundaries and Consciousness: the Changing Geographies of the Finnish-Russian Border. London: John Wiley & Sons.
  • Pellijeff, Gunnar. 1980. Övre Norrlands ortnamn. Ortnamnen i Norrbottens län. Del 7, Kalix kommun: Bebyggelsenamn. Umeå: Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet.
  • Pellijeff, Gunnar, ed. 1985. Ortnamnen i Norrbottens län D. 7 Kalix kommun, B Naturnamn. Umeå: Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå.
  • Pellijeff, Gunnar. 1988. Övre Norrlands ortnamn. Ortnamnen i Norrbottens län. Del 11, A, Piteå kommun: Bebyggelsenamn. Umeå: Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet.
  • Pellijeff, Gunnar. 1990. Övre Norrlands ortnamn. Ortnamnen i Norrbottens län. Del 9, A, Luleå kommun: Bebyggelsenamn. Umeå: Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet.
  • Ramqvist, Per H. 1991. “Perspektiv på regional variation och samhälle i Nordens folkvandringstid.” In Samfundsorganisation og regional variation: Norden i romersk jernalder og folkevandringstid : beretning fra 1. Nordiske jernaldersymposium på Sandbjerg Slot 11–15 April 1989, edited by Charlotte Fabech, and Jytte Ringtved, 305–318. Højbjerg: Jysk Arkæologisk Selskab.
  • Ramqvist, Per H., and Greger Hörnberg. 2015. “Burial Mounds as Settlement Indicators. Archaeological and Palynological Investigations at Sangis, Northern Sweden.” Fennoscandia Archaeologica XXXII: 121–138.
  • Ross, Alan Strode Campbell. 1940. The Terfinnas and Beormas of Ohthere. Leeds: University of Leeds.
  • Rydberg, Olof Simon, and Carl Hallendorff. 1903. Sverges traktater med främmande magter: jemte andra dit hörande handlingar. D. 5. Förra hälft, 1572–1632. Stockholm: Norstedt.
  • Ryymin, Teemu. 2004. “Histori, fortidsforestilling og kvensk identitetsbygging.” In Fortidsforestillingar. Bruk og misbruk av nordnorsk historie. Rapport fra det 27. nordnorske historieseminar, Hamarøy September 2002, edited by Einar Niemi, and Bård A. Berg, 133–151. Tromsø: Tromsø universitet.
  • Salingen, Simon van. (1591) 1914. “Simon van Salingens Bericht.” In Reizen van Jan Huyghen van Linschoten naar het Noorden (1594–1595), 211–222. Uitgegeven door S. P. L'Honoré Naber. ‘S-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
  • Schnitler, Peter. (1742–1745) 1929. Major Peter Schnitlers grenseeksaminasjonsprotokoller. Bd 2. edited by J. K. Qvigstad and K. B. Wiklund. Oslo: Grøndahl & Sons boktrykkeri.
  • Schnitler, Peter. (1742–1745) 1962. Major Peter Schnitlers grenseeksaminasjonsprotokoller 1742–1745 / Bd 1, edited by Kristian Nissen, and Ingolf Kvamen. Oslo: Kjeldeskriftfondet.
  • Serning, Inga. 1956. Lapska offerplatsfynd från järnålder och medeltid i de svenska lappmarkerna. Acta Lapponica 11. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
  • Serning, Inga. 1960. Övre Norrlands järnålder. City: Umeå.
  • SFS. 1928. 309 (Svensk författningssamling). Lag om de svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige.
  • Simon van Salingens map. 1601. Riksarkivet, Stockholm.
  • Smith, Anthony D. 1991. National Identity. London: Penguin.
  • Steckzén, Birger. 1964. Birkarlar och lappar. En studie i birkarlaväsendets, lappbefolkningens och skinnhandelns historia. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Handlingar.Historiska serien 9. Stockholm: Vitterhetsakademien.
  • Stiernman, Anders Anton von, ed. 1728. Alla riksdagars och mötens beslut 1521–1727. Utgiven av Anders Anton von Stiernman. Stockholm. Stockholm.
  • Sundström, Hans. 1983. Ogräs i odlingshistoriens tjänst. Bothnica 2. Luleå: Norrbottens museum.
  • Sundström, Hans. 1984. Bönder bryter bygd. Studier i övre Norrlands äldre bebyggelsehistoria. Bothnica 4. Luleå: Norrbottens museum.
  • Sundström, Hans, Jouko Vahtola, Pentti Koivunen, et al. 1981. “The Earliest Settlement in the Tornio (Torne) River Valley.” In Desertion and Land Colonization in the Nordic Countries c. 1300–1600, edited by Svend Gissel, 244–228. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
  • Tarkiainen, Kari. 2008. Sveriges Österland. Från forntiden till Gustav Vasa. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland/Stockholm: Bokförlaget Atlantis.
  • Tegengren, Helmer. 1952. En utdöd lappkultur i Kemi lappmark. Studier i Nordfinlands kolonisationshistoria. Åbo: Åbo Akademi.
  • Tegengren, Gunilla. 2015. “Sverige och Nordlanden. Förvaltning och nordlig expansion 1250–1550.” PhD diss., Göteborgs universitet. Umeå: Kungl. Skytteanska Samfundet.
  • Vahtola, Jouko. 1980. Tornionjoki- ja Kemijokilaakson asutuksen synty. Nimistötieteellinen ja historiallinen tutkimus. Studia historica septentrionalia 3. Rovaniemi: Pohjois-Suomen historialinnen yhdistys.
  • Vahtola, Jouko. 1991. “Folkens mångfald.” In Tornedalens historia I, Från istid till 1600-talet, edited by Olof Hederyd, Yrjö Alamäki, and Matti Kenttä, 176–261. Haparanda: Tornedalskommunernas historiebokskommitté.
  • Vilkuna, Kustaa. 1969. Kainuu-Kvänland: ett finsk-norsk-svenskt problem. Uppsala: Lundequistska Bokhandeln.
  • Wahlberg, Mats, ed. 2016. Svenskt ortnamnslexikon. Uppsala: Institutet för språk och folkminnen.
  • Wallerström, Thomas. 1995. Norrbotten, Sverige och medeltiden. Problem kring makt och bosättning i en europeisk periferi. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
  • Wallerström, Thomas. 2006. Vilka var först? En nordskandinavisk konflikt som historisk-arkeologiskt dilemma. Stockholm: Riksantikvarieämbetet.
  • Wertsch, J. V. 2002. Voices of Collective Remembering. Cambridge: Cambridge University Press.
  • White, Hayden. 2000. “Catastrophe, Communal Memory and Mythic Discourse: The Use of Myth in the Reconstructing of Society.” In Myth and Memory in the Construction of Community: Historical Patterns in Europe and Beyond, edited by Bo Stråth, 49–74. Bruxelles: PIE Lang.
  • Wiik, Kalevi. 2004. Suomalaisten juuret. Jyväskylä: Atena.
  • Wiklund, K. B. 1896. “Om kvänerna och deras nationalitet.” In Arkiv för nordisk filologi XII, 103–117. Christiania: J.W. Cappelen.
  • Wood, Denis. 1991. The Power of Maps. London: Routledge.
  • Yrjö-Koskinen, Georg Zacharias. 1874. Finlands historia från den äldsta tiden intill våra dagar. Helsingfors-Stockholm, Finland: Holms förlag.
  • Zachrisson, Inger. 1984. De samiska metalldepåerna år 1000–1350 i ljuset av fyndet från Mörtträsket, Lappland: The Saami Metal Deposits A.D. 1000–1350 in the Light of the Find from Mörtträsket, Lapland. Archaeology and Environment 3. Umeå: Department of Archaeology, University of Umeå.