References
- Ahonen , Pertti . 2005 . Taming the Expellee Threat in Post‐1945 Europe: Lessons from the Two Germanies and Finland . Contemporary European History , 14 (1) : 1 – 21 .
- Armstrong , Karen . 2004 . Remembering Karelia. A Family's Story of Displacement during and after the Finnish Wars , New York; Oxford : Berghahn Books .
- Asad , Talal . 1993 . Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam , Baltimore; London : The Johns Hopkins University Press .
- Best , Amy L. 2003 . Doing Race in the Context of Feminist Interviewing: Constructing Whiteness through Talk . Qualitative Inquiry , 9 (6) : 895 – 914 .
- Benjamin , Walter . 1999/1923 . London : Pimlico . The Task of the Translator. An Introduction to the Translation of Baudelaire's Tableaux Parisiens. Illuminations. [Schriften, 1955] Hannah Arendt (Ed), Harry Zorn (Transl)
- Buck‐Morss , Susan . 2003 . Thinking Past Terror. Islamism and Critical Theory on the Left , London; New York : Verso .
- Damousi , Joy . 1999 . The Labour of Loss. Mourning, Memory and Wartime Bereavement in Australia , Cambridge : Cambridge University Press .
- Damousi , Joy . 2001 . Living with the Aftermath. Trauma, nostalgia and grief in post‐war Australia , Cambridge : Cambridge University Press .
- Duchen , Claire and Bandhauer‐Schöffmann , eds. 2000 . When the War Was Over. Women, War and Peace in Europe, 1940–1956 , London; New York : Leicester University Press .
- Fingerroos , Outi and Loipponen , Jaana , eds. 2007 . University of Jyväskylä : Research Centre for Contemporary Culture . Nykytulkintojen Karjala [Interpreting Karelia Anew]
- Gergen , Mary . 2004 . “ Once Upon a Time. A Narratologist's Tale ” . In Narrative Analysis. Studying the Development of Individuals in Society , Edited by: Daiute , Colette and Lightfoot , Cynthia . Thousand Oaks : Sage .
- Guillemin , Marilys and Gillam , Lynn . 2004 . Ethics, Reflexivity, and “Ethically Important Moments” in Research . Qualitative Inquiry , 10 (2) : 261 – 280 .
- Hakamies , Pekka , ed. 2005 . “ Moving in the USSR. Western Anomalies and Northern Wilderness ” . In Studia Historica Fennica 10 , Helsinki : Finnish Literature Society .
- Hirsch , Marianne . 2002/1997 . Family frames: photography, narrative and postmemory , Cambridge; London : Harvard University Press .
- Hoffman , Eva . 1989 . Lost in Translation. A Life in a New Language , New York : Penguin Books .
- Häyrynen , Maunu . 2004 . “ A Periphery Lost: the representation of Karelia in Finnish national landscape imagery. ” . In Fennia. International Journal of Geography. Karelia—Bicultural Landscape. Special Issue , 23 – 32 . Turku : Geographical Society of Finland .
- Jaar , Alfredo . 1998 . Let There Be Light. The Rwanda Project 1994–1998 , Barcelona : Actar .
- Järviluoma , Helmi , Moisala , Pirkko and Vilkko , Anni . 2003 . Gender and Qualitative Methods , London; Thousand Oaks; New Delhi : SAGE Publications .
- Koselleck , Reinhart . 2004 . Futures Past. On the Semantics of Historical Time , New York : Columbia University Press . Keith Tribe (Transl)
- LaCapra , Dominick . 1999 . Trauma, Absence, Loss. . Critical Inquiry , 25 (Summer 1999) : 696 – 727 .
- LaCapra , Dominick . 2001 . Writing History, Writing Trauma , Baltimore : Johns Hopkins University Press .
- Laitinen , Erkki . 1995 . “ Vuoden 1945 maanhankintalain synty, sisältö ja toteutus [The Content and Realization of the 1945 Land Acquisition Law] ” . Edited by: Laitinen , Erkki . Jyväskylä : Atena . Rintamalta raivioille: sodanjälkeinen asutustoiminta 50 vuotta [From the Front to the Forest: Resettling Activities 50 Years After the War]
- Loipponen , Jaana . 2004 . “ Tekstiryijyä tekemässä. [Whilst Making a Wall Rug] ” . Edited by: Latvala , Johanna , Peltonen , Eeva and Saresma , Tuija . University of Jyväskylä : Research Centre for Contemporary Culture . Tutkija kertojana [Researcher as Narrator]
- Loipponen , Jaana . 2007 . “ Karjala‐orientalismistani, sotaleskistä, menetyksistä, tarinoista [On My Karelia‐orientalism, war widows, losses, stories] ” . Edited by: Fingerroos , Outi and Loipponen , Jaana . University of Jyväskylä : Research Centre for Contemporary Culture . Nykytulkintojen Karjala [Interpreting Karelia Anew]
- Loipponen , Jaana . 2006 . “ Sodan ajat ja kerronta. Sotalesket ja muisti [War's Times and Narration. Memory and War Widows] ” . Edited by: Kivimäki , Ville and Kinnunen , Tiina . Jyväskylä : Minerva‐publishing . Ihminen sodassa. Suomalaisten kokemuksia talvi‐ ja j/atkosodasta [A Person in War. Experiences of Finns in the Winter and Continuation War]
- Markkola , Pirjo . 2002 . “ Vahva nainen ja kansallinen historia [Strong Woman and National History] ” . Edited by: Gordon , Tuula , Komulainen , Katri and Lempiäinen , Kirsti . Tampere : Vastapaino . Suomineitonen hei! Kansallisuuden sukupuoli [Hey, Finnish Maid! The Gender of Nationality]
- Paavolainen , Olavi . 1982/1946 . Helsinki : Otava . Synkkä yksinpuhelu; päiväkirjan lehtiä vuosilta 1941–1944 [Sombre Monologue]
- Peltonen , Eeva . 1993 . “ Miten kotirintama kesti—miten siitä kerrotaan? [How Did The Home Front Manage—And How Is It Told? ” . Edited by: Raitis , Riikka and Haavio‐Mannila , Elina . Helsinki : WSOY . Naisten aseet. Suomalaisena naisena talvi—ja jatkosodassa [The Arms of Women. As A Finnish Woman in the Winter and Continuation Wars]
- Raninen‐Siiskonen , Tarja . 1999 . Helsinki : SKS . Vieraana omalla maalla. Tutkimus karjalaisen siirtoväen muistelukerronnasta [A Foreigner at Home. A Case Study of Reminiscence and Narration of the Evacuated Karelians in Finland]
- Salminen , Esko . 1998 . The Struggle Over Freedom of Speech in the North The Finnish Press Gave Obeisance to Moscow, but did not Succumb to the Kremlin's Propaganda Programme during the Cold War Years 1968–1991 . Scandinavian Journal of History , 23 (3–4/September 1) : 239 – 251 .
- Salminen , Esko . 1999 . The Silenced Media. The Propaganda War between Russia and the West in Northern Europe , Basingstoke : Macmillan .
- Salonen , Torsti . 1995 . Helsinki : Kaatuneitten Omaisten Liitto . Muistot elävät. Sotalesket ja kaatuneitten omaiset 50 vuotta [Memories Live On. War Widows and Close Relatives of the Deceased 50 Years]
- Sihvo , Hannes . 2003/1973 . Helsinki : Finnish Literature Society . Karjalan kuva. Karelianismin taustaa ja vaiheita autonomian aikana [The Image of Karelia. Bacground and Phases of Karelianism during the Autonomy] 2nd revised and complemented version
- Smith , Dorothy E. 1988 . The Everyday World as Problematic. A feminist sociology , Milton Keynes : Open University Press .
- Sontag , Susan . 2003 . Regarding the Pain of Others , London : Hamish Hamilton/Penguin Books .
- Stanley , Liz . 1990a . Moments of writing: Is there a feminist auto/biography? . Gender & History , 2 : 58 – 67 .
- Stanley , Liz . 1990b . “ Feminist praxis and the academic mode of production ” . In Feminist Praxis , Edited by: Stanley , Liz . London : Routledge .
- Stanley , Liz . 1992 . The Auto/biographical I: The Theory and Practice of Feminist Auto/Biography , Manchester : Manchester University Press .
- Stanley , Liz . 1994 . “ The Knowing Because Experiencing Subject ” . In Knowing the Difference. Feminist Perspectives in Epistemology , Edited by: Lennon , Kathleen and Whitford , Margaret . London; New York : Routledge .
- Tang , Ning . 2002 . Interviewer and Interviewee Relationships Between Women . Sociology , 36 (3) : 703 – 721 .
- Temple , Bogusia and Young , Alys . 2004 . Qualitative Research and Translation Dilemmas . Qualitative Research , 4 (2; August 2004) : 161 – 178 .
- Temple Bogusia. 2005. Nice and Tidy: Translation and Representation Sociological Research Online. 10. (2). available at http://www.socresonline.org.uk/10/2/temple.html (accessed 30 September 2006)
- Thompson , Rachel . 2004 . Finding and Keeping Emotions in the Research Process paper presented at “Reflexive methodologies seminar”, 21–22 October, Helsinki Collegium for Advanced Studies, Finland
- Timonen , Senni . 2004 . Helsinki : Finnish Literature Society . Minä, tila, tunne. Näkökulmia kalevalamittaiseen kansanlyriikkaan [Self, space, emotion. Aspects of Kalevala‐metre folk lyric]
- Todorov , Tzvetan . 1996 . Facing the extreme: moral life in the concentration camps , New York : Metropolitan Books . Arthur Denner & Abigail Pollak (Transl)
- Waenerberg , Annika . 2007 . “ Karelianismi kuvataiteessa—katoavasta luonnonvarasta ikiliikkujaksi [Karelianism in the Visual Arts—from Natural Resource to A Perpetual‐Motion Machine ” . Edited by: Fingerroos , Outi and Loipponen , Jaana . University of Jyväskylä : Research Centre for Contemporary Culture . Nykytulkintojen Karjala [Interpreting Karelia Anew]
Interviews and Archives
- Interview with Bertta Kaukinen (pseudonym) 3 April 2001
- Karjalaiset elämäkerrat [Karelian Biographies] 1983–1984 and Karjalaiset naiselämäkerrat [Karelian Women Biographies] 1997–1998 in the Folklore Archives of the Finnish Literature Society
- War Widow Pension Applications Record Files (1939–ongoing) in the State Treasury, under the Ministry of Finance
Webpages
- http://en.wikipedia.org/wiki/Karelian_question_in_Finnish_politics (accessed 29 December 2006)