Claiming the ‘Song of the Women of the Menero Tribe’

References

• Andrews, A.E.J. (1973), ‘Further Light on the Summit: Mount William IV Not Kosciusko’. Journal of the Royal Australian Historical Society 59/2: 114–27.
   Google Scholar
• Andrews, A.E.J. (1977), ‘Dr John Lhotsky’s Australian Alps and Menero’, in Vladislav Kruta (ed.), Dr. John Lhotsky: The Turbulent Australian Writer, Naturalist and Explorer. Melbourne: Australia Felix Literary Society, 87–108.
   Google Scholar
• Andrews, A.E.J. (1998), Earliest Monaro and Burragorang, 1790 to 1840: With Wilson, Bass, Barrallier, Caley, Lhotsky, Jauncey, Lambie, Ryrie. Palmerston, ACT: Tabletop Press.
   Google Scholar
• Anon. (1833), ‘Advance Australia’, The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser (NSW: 1803–1842), November 21, 31.
   Google Scholar
• Anon. (1838), ‘Music at Sydney’, in Chambers’ Edinburgh Journal, Eds William and Robert Chambers (Saturday, May 6, 1837), 6/275: 5. London: W.S. Orr & Co, 117. Digitized from the University of California at Los Angeles Library Copy by Google, 23 April 2012.
   Google Scholar
• Barak, William (1895), ‘Corroboree, 1895’. Drawing in charcoal and natural earth pigments, over black pencil. National Gallery of Australia, Accession Number NGA2009.164 (Accessed 12 April 2021), https://artsearch.nga.gov.au/detail.cfm?IRN=193404.
   Google Scholar
• Blay, John (2015), On Track: Searching out the Bundian Way. Sydney: NewSouth Books.
   Google Scholar
• Blay, John, and Eden Local Aboriginal Land Council (2011), Report on a Survey of the Bundian Way, 2010–2011. Eden, Australia: Eden Local Aboriginal Land Council.
   Google Scholar
• Carr-Boyd, Ann (1971), Song of the Women of the Menero Tribe (Trios: Flute, Piano, Cello). Music score. Sydney. Australian Music Centre.
   Google Scholar
• Carter, Paul (1992), Living in a New Country: History, Travelling and Language. London: Faber & Faber.
   Google Scholar
• Casey, Maryrose (2013), ‘Colonists, Settlers and Aboriginal Australian War Cries: Cultural Performance and Economic Exchange’. Performance Research 18/2: 56–66..
   Web of Science ®Google Scholar
• Common, I.F.B (1954), ‘A Study of the Ecology of the Adult Bogong Moth, Agrotis Infusa (Boisd) (Lepidoptera: Noctuidae), with Special Reference to Its Behaviour during Migration and Aestivation’. Australian Journal of Zoology 2/2: 223–63..
   Web of Science ®Google Scholar
• Covell, Roger (1967), Australia‘s Music: Themes of a New Society. Melbourne: Sun Books.
   Google Scholar
• Donaldson, Tamsin (1984), ‘Kids That Got Lost: Variation in the Words of Ngiyampaa Songs‘, in Jamie C. Kassler and Jill Stubington (eds.), Problems and Solutions: Occasional Essays in Musicology Presented to Alice M. Moyle. Sydney: Hale & Iremonger, 228–53.
   Google Scholar
• Donaldson, Tamsin (1987), ‘Making a Song (and Dance) in Southeastern Australia’, in Margaret Clunies Ross, Tamsin Donaldson, and Stephen A. Wild (eds.), Songs of Aboriginal Australia. Oceania Monograph 32. Sydney: Oceania Publications, University of Sydney, 14–42.
   Google Scholar
• Donaldson, Tamsin (1995), ‘Mixes of English and Ancestral Language Words in Southeast Australian Aboriginal Songs of Traditional and Introduced Origin‘, in Linda Barwick, Allan Marett, and Guy Tunstill (eds.), The Essence of Singing and the Substance of Song: Recent Responses to the Aboriginal Performing Arts and Other Essays in Honour of Catherine Ellis. Oceania Monograph 46. Sydney: Oceania Publications, University of Sydney, 143–58.
   Google Scholar
• Flood, Josephine (1973), ‘The Moth-Hunters : Investigations Towards a Prehistory of the South-Eastern Highlands of Australia’. PhD thesis, Australian National University.
   Google Scholar
• Flood, Josephine (1980), The Moth-Hunters: Aboriginal Prehistory of the Australian Alps. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
   Google Scholar
• Foster, Shannon, Kinniburgh, Joanne Paterson, and Wann Country (2020), ‘There’s No Place Like (Without) Country’, in Dominique Hes and Cristina Hernandez-Santin (eds.), Fundamentals for the Built Environment. Singapore: Palgrave-Macmillan, 63–82.
   Google Scholar
• Gummow, Margaret (1983), ‘Aboriginal Music of New South Wales: An Exploratory Study’. BA (Hons) thesis, The University of New England.
   Google Scholar
• Gummow, Margaret (1992), ‘Aboriginal Songs from the Bundjalung and Gidabal Areas of South-Eastern Australia’. PhD thesis, The University of Sydney. http://hdl.handle.net/2123/7249.
   Google Scholar
• Gummow, Margaret (1994), ‘The Power of the Past in the Present: Singers and Songs from Northern New South Wales’. The World of Music 36/1: 42–50.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gummow, Margaret (1995), ‘Songs and Sites/Moving Mountains: A Study of One Song from Northern NSW’, in Linda Barwick, Allan Marett, and Guy Tunstill (eds.), The Essence of Singing and the Substance of Song: Recent Responses to the Aboriginal Performing Arts and Other Essays for Catherine Ellis. Oceania Monograph 46. Sydney: Oceania Publications, University of Sydney, 106–20.
   Google Scholar
• Gummow, Margaret (2001), ‘Australia: I. Aboriginal Music: 3. Southeastern Aboriginal Music’, in Stanley Sadie and John Tyrell (eds.), Grove Music Online. Oxford: Oxford Music Online.
   Google Scholar
• Hall, James (1951), ‘A History of Music in Australia, No. 6’. The Canon: Australian Journal of Music 4/11: 517–24.
   Google Scholar
• Hancock, W. Keith (1972), Discovering Monaro: A Study of Man’s Impact on His Environment. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hansord, Katie (2011), ‘Eliza Hamilton Dunlop’s “The Aboriginal Mother”: Romanticism, Anti Slavery and Imperial Feminism in the Nineteenth Century’. Journal of the Association for the Study of Australian Literature 11/1: 1–14.
   Google Scholar
• Harris, Amanda (2020), ‘Representing Australia to the Commonwealth in 1965: Aborigiana and Indigenous Performance’. Twentieth-Century Music 17/1: 3–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hercus, Luise, and Janet Mathews (1969), ‘Phonetic Notes on Other Victorian Languages: Southern ŋarigu’, in Luise Hercus (ed.), The Languages of Victoria: A Late Survey. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 198–210.
   Google Scholar
• Høeg, Peter (1993), Miss Smilla’s Feeling for Snow. Translated by F. David. London: The Harvill Press.
   Google Scholar
• Hort, Harold (1987), ‘An Aspect of Interaction Between Aboriginal and Western Music in the Songs of Isaac Nathan’. Miscellanea Musicologica: Adelaide Studies in Musicology 12: 207–11.
   Google Scholar
• Jeans, Dennis. N., and William G.R. Gilfillan (1969), ‘Light on the Summit: Mount William the Fourth or Kosciusko?’ Journal of the Royal Australian Historical Society 55/1: 1–18.
   Google Scholar
• Key, Susan (2016). ‘Parlor music’, in Anna-Lise Santella (ed.), Oxford Music Online (Grove Music Online). New York: Oxford University Press. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.A2292670.
   Google Scholar
• Koch, Harold (2011), ‘George Augustus Robinson and the Documentation of Languages of South-Eastern New South Wales’. Language & History 54/2: 140–63.
   Web of Science ®Google Scholar
• Koch, Harold (2016), ‘Documentary Sources on the Ngarigu Language: The Value of a Single Recording‘, in Peter K. Austin, Harold Koch, and Jane Simpson (eds.), Language, Land and Song: Studies in Honour of Luise Hercus. London: EL publishing, 145–57. http://www.elpublishing.org/PID/2011.
   Google Scholar
• Koch, Harold (2019), ‘Yuin Comparative Vocabulary by Semantic Domain’. Unpublished Text, Version 08.07.2019.
   Google Scholar
• Lambie, John (1924), ‘Report by J. Lambie Re Aborigines in District of Maneroo 14 January, 1842’, in Frederick Watson (ed.), Historical Records of Australia. Published Online by the National Library of Australia, Series One, 21 October 1840–March 1842. Sydney: Library Committee of the Commonwealth Parliament, 743–44. http://nla.gov.au/nla.obj-442186184.
   Google Scholar
• Lea, Tess (2020). Wild Policy: Indigeneity and the Unruly Logics of Intervention. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Lhotsky, John (1832), ‘Australian Sketches. 1. Civilization of the Aborigines’. The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser (NSW: 1803–1842), 6 October 1832, 3.
   Google Scholar
• Lhotsky, John (1834a), A Song of the Women of the Menero Tribe near the Australian Alps. Arranged with the Assistance of Several Musical Gentlemen for the Voice and Pianoforte, Most Humbly Inscribed as the First Specimen of Australian Music to Her Most Gracious Majesty Adelaide, Queen of Great Britain and Hanover, by Dr J. Lhotsky, Colonist N.S. Wales. Sydney: Sold by John Innes, Pitt Street. By commission at R. Ackerman’s Repository of Arts, Strand [London].
   Google Scholar
• Lhotsky, John (1834b), ‘Australian Philosophical Repository’. The Sydney Monitor (NSW: 1828–1838), 27 November 1834, Morning edition, sec. Advertising.
   Google Scholar
• Lhotsky, John (1835), A Journey from Sydney to the Australian Alps, Undertaken in the Months of January, February, and March, 1834. Being an Account of the Geographical & Natural Relation of the Country Traversed, Its Aborigines, Etc. [Pp. 118, With a Map and with MS. Material Inserted.]. Sydney: [by commission at R Ackermann’s Depository, London. Digitized original from British Library, digitized by Google Books 18 October 2018].
   Google Scholar
• Lhotsky, John (1839), ‘Some Remarks on a Short Vocabulary of the Natives of Van Diemen Land, and Also of the Menero Downs in Australia’. Journal of the Royal Geographical Society of London 9: 157–62.
   Google Scholar
• Mathews, Robert H. (1896), ‘The Bunan Ceremony of New South Wales’. The American Anthropologist 9/10: 327–44.
   Google Scholar
• Mathews, Robert H. (1907), Notes on the Aborigines of New South Wales. Sydney: Government Printer. (Accessed 17 September 2020), http://nla.gov.au/nla.obj-756755978.
   Google Scholar
• Mathews, Robert H. (1908), ‘Vocabulary of the Ngarrugu Tribe, N.S.W’. Journal of the Royal Society of New South Wales 42: 335–42.
   Google Scholar
• Mathews, Robert H., and Mary M. Everitt (1900), ‘The Organization, Language and Initiation Ceremonies of the Aborigines of the South-East Coast of New South Wales’. Royal Society of New South Wales Journals and Proceedings 34: 262–81.
   Google Scholar
• McDonald, Barry (2017), ‘A Survey of Traditional South-Eastern Australian Indigenous Music‘, in Jim Wafer and Myfany Turpin (eds.), Recirculating Songs: Revitalising the Singing Practices of Indigenous Australia. Canberra and Newcastle: Pacific Linguistics & Hunter Press, 360–404.
   Google Scholar
• Mitchell, Felix F., ed., (1926). Back to Cooma Celebrations; 20th February to 27th February 1926 [Booklet]. Cooma: The Direct Publicity Company under the auspices of the ‘Back to Cooma’ Executive Committee.
   Google Scholar
• Morton, John (1987), ‘The Effectiveness of Totemism: “Increase Ritual” and Resource Control in Central Australia’. Man 22/3: 453–74.
   Google Scholar
• Nathan, Isaac (1843), The Aboriginal Father, a Native Song of the Maneroo Tribe … the Melody, as Sung by the Aborigines, Put into Rhythm & Harmonized with Appropriate Symphonies & Accompaniments … by I. Nathan. Sydney: T. Bluett, Lithographer. http://nla.gov.au/nla.obj-165998456.
   Google Scholar
• Nathan, Isaac (1848), The Southern Euphrosyne, and Australian Miscellany: Containing Oriental Moral Tales, Original Anecdote, Poetry and Music. Sydney: Isaac Nathan. http://nla.gov.au/nla.obj-166023361.
   Google Scholar
• Pascoe, Bruce (2018), Dark Emu. Revised edition. Broome: Magabala Books.
   Google Scholar
• Paszkowski, Lech (1977), ‘John Lhotsky as I See Him‘, in Vladislav Kruta (ed.), Dr. John Lhotsky: The Turbulent Australian Writer, Naturalist and Explorer. Melbourne: Australia Felix Literary Society, 109–35.
   Google Scholar
• Robinson, George Augustus (2000), The Papers of George Augustus Robinson, Chief Protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate ed. Ian D. Clark. Ballarat, Vic: Heritage Matters.
   Google Scholar
• Saintilan, Nicole (1993), ‘“Music—If so It May Be Called”: Perception and Response in the Documentation of Aboriginal Music in Nineteenth Century Australia’. Master of Music thesis, University of New South Wales. http://handle.unsw.edu.au/1959.4/50383.
   Google Scholar
• Scott, Derek B. (2017), The Singing Bourgeois: Songs of the Victorian Drawing Room and Parlour. 2nd edition. London: Routledge.
   Google Scholar
• Skinner, Graeme (2011), ‘Toward a General History of Australian Musical Composition: First National Music 1788–c.1860’. PhD thesis, The University of Sydney.
   Google Scholar
• Skinner, Graeme (2014). Australharmony: An Online Resource toward the History of Music in Colonial and Early Federation Australia. Sydney: University of Sydney. (Accessed 17 September 2020), https://www.sydney.edu.au/paradisec/australharmony/
   Google Scholar
• Skinner, Graeme (2015), ‘The Invention of Australian Music’. Musicology Australia 37/0: 289–306.
   Google Scholar
• Skinner, Graeme (2017), ‘Recovering Musical Data from Colonial Era Transcriptions of Indigenous Songs: Some Practical Considerations‘, in Jim Wafer and Myfany Turpin (eds.), Recirculating Songs: Revitalising the Singing Practices of Indigenous Australia. Canberra & Newcastle: Pacific Linguistics & Hunter Press, 349–74.
   Google Scholar
• Skinner, Graeme (2020), ‘A Checklist of Australian Sheet Music Prints, 1834–c.1850’. Australharmony (an Online Resource toward the History of Music and Musicians in Colonial and Early Federation Australia). (Accessed 17 September 2020), https://sydney.edu.au/paradisec/australharmony/checklist-sheet-music-1834-c1850.php
   Google Scholar
• Skinner, Graeme, and Jim Wafer (2017), ‘A Checklist of Colonial Era Musical Transcriptions of Australian Indigenous Songs’, in Jim Wafer and Myfany Turpin (eds.), Recirculating Songs: Revitalising the Singing Practices of Indigenous Australia. Canberra & Newcastle: Pacific Linguistics & Hunter Press, 360–404.
   Google Scholar
• Torrance, G.W. (1887), ‘Music of the Australian Aboriginals. [An Appendix to Mr A.W. Howitt’s “Notes on Songs and Songmakers of Some Australian Tribes”]’. The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 16: 335–40.
   Google Scholar
• Troy, Jakelin (1985), ‘Australian Aboriginal Contact with the English Language in New South Wales: 1788 to 1845’. BA (Hons) thesis, The University of Sydney.
   Google Scholar
• Troy, Jakelin (1990), Australian Aboriginal Contact with the English Language in New South Wales: 1788 to 1845. Pacific Linguistics, Series B-103. Canberra: Pacific Linguistics.
   Google Scholar
• Troy, Jakelin (1994), ‘Melaleuka: A History and Description of New South Wales Pidgin’. PhD thesis, Australian National University.
   Google Scholar
• Troy, Jakelin (2016), ‘Songlines of My Country: Belonging to Land Is a Universal Right That Shouldn’t Be Denied’. SBS News Online. NITV: The Point (blog). July 5, 2016. (Accessed 21 March 2021), https://www.sbs.com.au/nitv/article/2016/07/05/songlines-my-country-belonging-land-universal-right-shouldnt-be-denied
   Google Scholar
• Troy, Jakelin (2017), ‘Standing on the Ground and Writing on the Sky: An Emotional Account of Being Indigenous’. Public lecture for the Autralian Research Council Centre of Excellence for the History of Emotions, The University of Western Australia, December 12 2017.
   Google Scholar
• Troy, Jakelin (2019), The Sydney Language. 2nd edition. Canberra: Aboriginal Studies Press.
   Google Scholar
• Wakefield, Norman A (1975), ‘Dr. John Lhotsky’s Two Excursions into the Australian Alps’. The Victorian Naturalist 92: 228–43.
   Google Scholar
• Wesson, Sue Caroline (2003), ‘The Aborigines of Eastern Victoria and Far Southeastern New South Wales, 1830 to 1910: An Historical Geography’. PhD thesis, Monash University.
   Google Scholar
• Whitley, Gilbert P. (1967), ‘Lhotsky, John (1795–1866)’, in Douglas Pike (ed.), Australian Dictionary of Biography, volume 2. Melbourne: Melbourne University Press, 114–15. http://adb.anu.edu.au/biography/lhotsky-john-2357/text3085.
   Google Scholar