109
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

El espacio dialógico como estrategia para decolonizar a los latina/os en Fronteras Americanas (1993) de Guillermo Verdecchia

Dialogic space as strategy to decolonialize Latina/os in American Borders (1993) by Guillermo Verdecchia

Referencias

  • Adams, R. 2013. “Guillermo Verdecchia’s Northern Borderlands.” En Fronteras vivientes: eight Latina/o Canadian Plays. 1st ed., editado por N. Álvarez, 46–53. Toronto, ON: Playwrights Canada Press.
  • Aguirre, C. y Latino Theater Group. 1999. ¿Qué pasa con la raza, eh?, 20. Vancouver, BC: Firehall Arts Center and Headlines Theater.
  • Alberca, M. 2005–2006. “¿Existe la autoficción hispanoamericana?” Cuadernos de Cilha 7 (7–8): 115–134. https://bdigital.uncu.edu.ar/1095
  • Álvarez, N., ed. 2013a. Latina/o Canadian Theatre and Performance. 1st ed., Vol. 3. New Essays on Canadian Theatre. Toronto, ON: Playwrights Canada Press.
  • Álvarez, N., ed. 2013b. Fronteras Vivientes: Eight Latina/o Canadian Plays. 1st ed. Toronto, ON: Playwrights Canada Press.
  • Anzaldúa, G. 2012. Borderlands: La Frontera: The New Mestiza. 4th ed. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.
  • Armony, V. 2014. “Latin American Communities in Canada: Trends in Diversity and Integration.” Canadian Ethnic Studies 46 (3), septembre: 734. doi:10.1353/ces.2014.0043.
  • Armony, V. 2017. “Les Québécoises et Québécois d’origen latino-américaine. Une population bienvenue mais reléguée?” En Memoria presentada a nombre de la Coalición por la integración latino-quebequense, Forum sur la valorisation de la diversité et la lutte contre la discrimination, Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec. http://www.midi.gouv.qc.ca/publications/fr/dossiers/valoriser-diversite/memoires/015_MEM_CILQ.pdf
  • Bajtín, M. M. 1971. Carnaval y literatura. Sobre la teoría de la novela y la cultura de la risa., ECO. Revista de la Cultura de Occidente 23 (129): 311–338.
  • Bajtín, M. M. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. (Ed. M. Holquist, trans. C. Emerson y Holquist). Austin, TX: University of Texas Press.
  • Bajtín, M. M., y T. Bubnova. 2000. Yo también soy: (fragmentos sobre el otro). México: Taurus.
  • Blanco, S., y G. Marull, eds. 2008. Escenas de penitencias y autopsías. Colección Teatro contemporáneo. Córdoba: Ediciones el Apuntador.
  • Brubaker, R. 2001. “Au-delà de l’« identité.” Actes de la recherche en sciences sociales CAIRN. Info., 4 (139). https://www.cairn.info/revue-actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales-2001-4-p-66.htm
  • Canagarajah, S. 2013. Translingual Practice. Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York, NY: Routledge.
  • Castro-Gómez, S. 2007. “Michel Foucault y la colonialidad del poder.” En Tabula Rasa, num 6, enero-junio, 153–172. https://revistas.unicolmayor.edu.co/index.php/tabularasa/article/view/1561
  • Castro-Gómez, S., y R. Grosfoguel. 2007. “Prologo. Giro decolonial, teoría crítica y pensamiento heterárquico.” En El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por S. C. Gómez y R. Grosfoguel, 9–23. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre editores.
  • Frieden, K. 1989. “Sholem Aleichem: Monologues of Mastery.” Modern Language Studies 19 (2): 25–37. doi:10.2307/3195190.
  • García Barrientos, J. L. 2001. Cómo se comenta una obra de teatro. Ensayo de método. Madrid: Editoral Síntesis.
  • García Barrientos, J. L. 2013. “Autoficción y teatro. Tebas Land de Servio Blanco.” In Ponència plenària convidada al IX Col·loqui Internacional de Teatre «Llenguatges escènics en el nou mil·lenni», Montevideo: Universitat de la República, 16 d’octubre.
  • Geis, D. R. 1993. Postmodern Theatric(k)s. Monologue in Contemporary American Drama. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
  • Gómez, M. 1995. “Healing the Border Wound: Fronteras Americanas and the Future of Canadian Multiculturalism.” Theatre Research in Canada 16: 1–2.
  • Gómez Moriana, A. 1982. “La evocación como procedimiento en el Quijote.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 6 (2): 191–223.
  • Habelle-Pallán, M. 2002. “‘Don´t Call Us Hispanic’ Popular Latino Theater in Vancouver.” En Latino/a Popular Culture, editado por Michelle Habell-Paillán y Mary Romero (dir), 174–189. New York, NY: New York University Press.
  • Hall, S. 2013. “El espectáculo del otro.” en Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. 1era ed., 2010, 431–457. Ecuador: Corporación Editorial Nacional.
  • Knowles, R. P., and I. Mündel, eds. 2009. Ethnic, Multicultural and Intercultural Theatre. Critical Perspectives on Canadian theatre in English, Vol. 14. Toronto: Playwrights Canada Press.
  • Kristeva, J. 1978. La palabra, el diálogo y la novela en Semiótica 1. 2da edición, edición du seuil, 1969, primera edición. Madrid: Fundamentos.
  • Lehmann, H.-T. 2006. Postdramatic Theatre. Routledge. London; New York, NY: Traducido por Karen Jürs-Munby.
  • Maufort, M. 2003. Transgressive itineraries: postcolonial hybridizations of dramatic realism.Dramaturgies, no. 9. Bruxelles Brussels; New York: P.I.E.-Peter Lang.
  • Mignolo, W. D. 2000. “La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad.” En La colonialidad del saber: eurocentrismoy ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas. 1 ed., editado por E. Lander y S. Castro-Gómez, 55–85. Buenos Aires: [Caracas, Venezuela]: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales-CLACSO; UNESCO, Unidad Regional de Ciencias Sociales y Humanas para América Latina y el Caribe.
  • Mignolo, W. D. 2007. La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial. 1a. ed. Biblioteca Iberoamericana de pensamiento. Barcelona (España): Gedisa Editorial.
  • Nothof, A. F. 1999. “The Construction and Deconstruction of Border Zones in ‘Fronteras Americanas’ by Guillermo Verdecchia and ‘Amigo’s Blue Guitar’ by Joan MacLeod.” Theatre Research in Canada 20 (1). https://journals.lib.unb.ca/index.php/TRIC/article/view/7094
  • Paz, O. 1983. El laberinto de la soledad. Buenos Aires: Fondo de cultura económica.
  • Proyecto Grado Cero. 2015. “«Performance: un arte del yo» de Josefina Alcázar.” https://www.youtube.com/watch?v=YytQAZpd1vc
  • Quijano, A. 2007. “Colonialidad del poder y clasificación social.” In El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por S. C. Gómez y R. Grosfoguel, 93–126. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre editores.
  • Ramírez, P. 2013. “Restaging, Reframing, Remembering: The Role of Collective Memory in Guillermo Verdecchia’s Fronteras Americanas.” En Latina/o Canadian theatre and performance, editado por N. Álvarez, 1st ed, New Essays on Canadian Theatre, vol. 3, 200–222, Toronto, ON: Playwrights Canada Press.
  • Rancière, J. 2010. El Espectador Emancipado. Castellón: Ellago.
  • Ryngaert, J. P. 1999. Introduction à l’analyse du théâtre. Lettres Sup Théorie et analyse des genres. Paris: Dunod.
  • Sagaseta, J. E. 2006. “La vida sube a escena. Sobre formas biográficas y teatro.”  Telón de fondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral 2 (3): 1–13. file:///C:/Users/Administrateur/Downloads/la-vida-sube-a-escena-sobre-formas-biograficas-y-teatro%20(1).pdf
  • Sosa San Martin, G. 2014. Oficio de escritor: Las escrituras del yo en la obra de Carlos Liscano. 1a. ed. Montevideo, Uruguay: Estuario Editora.
  • Verdecchia, G. 1993. Fronteras Americanas. Toronto: Coach House Press.
  • Veronis, L. 2010. “Immigrant Participation in the Transnational Era: Latin Americans’ Experiences with Collective Organising in Toronto.” Journal of International Migration and Integration 11 (2): 173–192.
  • Walsh, C. 2007. “Interculturalidad y colonialidad del poder. Un pensamiento y posicionamiento ‘otro’ desde la diferencia colonial.” En El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por S. C. Gómez y R. Grosfoguel, 47–62. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre editores.
  • Zorc-Maver, D., and I. Maver. 2011. “Guillermo Verdecchia and the Frontera in Contemporary Canadian Diasporic Writing.” Acta Literaria 43 (43): 119–126. doi:10.4067/S0717-68482011000200009.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.