Development and Spanish translation of the Weinberg Center Risk and Abuse Prevention Screen (WC-RAPS)

References

• Abolfathi Momtaz, Y., Hamid, T. A., & Ibrahim, R. (2013). Theories and measures of elder abuse. Psychogeriatrics, 13, 182–188. doi:10.1111/psyg.12009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Acierno, R., Hernandez, M. A., Amstadter, A. B., Resnick, H. S., Steve, K., Muzzy, W., & Kilpatrick, D. G. (2010). Prevalence and correlates of emotional, physical, sexual, and financial abuse and potential neglect in the United States: The national elder mistreatment study. American Journal of Public Health, 100, 292–297. doi:10.2105/AJPH.2009.163089
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Acquadro, C., Conway, K., Hareendran, A., & Aaronson, N. (2008). Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials. Value in Health, 11, 509–521. doi:10.1111/j.1524-4733.2007.00292.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• American Medical Association. (1992). Diagnostic and treatment guidelines for abuse and neglect. Chicago, IL: Author.
   Google Scholar
• Ayalon, L., Lev, S., Green, O., & Nevo, U. (2016). A systematic review and meta-analysis of interventions designed to prevent or stop elder maltreatment. Age and Ageing, 45(2), 216–227. doi:10.1093/ageing/afv193
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker, P. R., Francis, D. P., Hairi, N. N., Othman, S., & Choo, W. Y. (2016). Interventions for preventing abuse in the elderly. Retrieved from The Cochrane Library http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD010321.pub2/pdf/abstract
   Google Scholar
• Beach, S. R., Carpenter, C. R., Rosen, T., Sharps, P., & Gelles, R. (2016). Screening and detection of elder abuse: Research opportunities and lessons learned from emergency geriatric care, intimate partner violence, and child abuse. Journal of Elder Abuse and Neglect, 28(4–5), 185–216. doi:10.1080/08946566.2016.1229241
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blanco Pérez, A., & Gutiérrez Couto, U. (2002). Legibilidad de las páginas web sobre salud dirigidas A pacientes y lectores de la población general. Revista Española de Salud Pública, 76(4), 321–333.
   PubMedGoogle Scholar
• Carney, M. T., Kahan, F. S., & Paris, B. E. C. (2003). Elder abuse: Is every bruise a sign of abuse? The Mount Sinai Journal of Medicine, 70(2), 69–74.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christodoulou, C., Junghaenel, D. U., DeWalt, D. A., Rothrock, N., & Stone, A. A. (2008). Cognitive interviewing in the evaluation of fatigue items: Results from the patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS). Quality of Life Research, 17(10), 1239–1246. doi:10.1007/s11136-008-9402-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, M. (2011). Screening tools for the identification of elder abuse. Journal of Clinical Outcomes and Management, 18(6), 261–270.
   Google Scholar
• Conrad, K. J., Iris, M., Ridings, J. W., Langley, K., & Anetzberger, G. J. (2011). Self-report measure of psychological abuse of older adults. Gerontologist, 51, 354–366. doi:10.1093/geront/gnq103
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cooper, C., Manela, M., Katona, C., & Livingston, G. (2008). Screening for elder abuse in dementia in the LASER-AD study: Prevalence, correlates and validation of instruments. International Journal of Geriatric Psychiatry, 23(3), 283–288. doi:10.1002/gps.1875
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eremenco, S. L., Cella, D., & Arnold, B. J. (2005). A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Evaluation & Health Professions, 28, 212–232. doi:10.1177/0163278705275342
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ernst, J. S., Ramsey-Klawsnik, H., Schillerstrom, J. E., Dayton, C., Mixson, P., & Counihan, M. (2014). Informing evidence based practice: A review of research analyzing adult protective service data. Journal of Elder Abuse & Neglect, 26, 458–494. doi:10.1080/08946566.2013.832605
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fernández Huerta, J. (1959). Medicas sencillas de lecturabilidad [Simple medical readability]. Consigna, 214, 29–32.
   Google Scholar
• Fulmer, T., Guadagno, L., Dyer, C. B., & Connolly, M. T. (2004). Progress in elder abuse screening and assessment instruments. Journal of the American Geriatrics Society, 52(2), 297–304. doi:10.1111/j.1532-5415.2004.52074.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fulmer, T., Paveza, G., Abraham, I., & Fairchild, S. (2000). Elder neglect assessment in the emergency department. Journal of Emergency Nursing, 26(5), 436–443. doi:10.1067/men.2000.110621
   PubMedGoogle Scholar
• Giraldo-Rodríguez, L., & Rosas-Carrasco, O. (2013). Development and psychometric properties of the Geriatric Mistreatment Scale. Geriatrics & Gerontology International, 13, 466–474. doi:10.1111/j.1447-0594.2012.00894.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heck, L., & Gillespie, G. L. (2013). Interprofessional program to provide emergency sheltering to abused elders. Advanced Emergency Nursing Journal, 35(2), 170–181. doi:10.1097/TME.0b013e31828ecc06
   PubMedGoogle Scholar
• Krause, N. (2006). Use of qualitative methods to improve quantitative measures of health-related constructs. Medical Care, 44(11Suppl3), S34–38. doi:10.1097/01.mlr.0000245429.98384.23
   PubMedGoogle Scholar
• Muñoz Fernández, A. (2017a). Analizador de legibilidad de texto [Text readability analyzer]. Retrieved from https://legible.es/.
   Google Scholar
• Muñoz Fernández, A. (2017b). Lecturabilidad de Fernández Huerta [Fernández Huerta Readability]. Retrieved from https://legible.es/blog/lecturabilidad-fernandez-huerta/#id4
   Google Scholar
• Nápoles-Springer, A. M., Santoyo-Olsson, J., O’Brien, H., & Stewart, A. L. (2006). Using cognitive interviews to develop surveys in diverse populations. Medical Care, 44(11 Suppl 3), S21–S30. doi:10.1097/01.mlr.0000245425.65905.1d
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• National Center on Elder Abuse (NCEA). (2016). Research to practice elder abuse screening tools for healthcare professionals. Retrieved from http://eldermistreatment.usc.edu/wp-content/uploads/2016/10/Elder-Abuse-Screening-Tools-for-Healthcare-Professionals.pdf
   Google Scholar
• Neale, A. V., Hwalek, M. A., Scott, R. O., & Stahl, C. (1991). Validation of the Hwalek-Sengstock elder abuse screening test. Journal of Applied Gerontology, 10(4), 406–415. doi:10.1177/073346489101000403
   Google Scholar
• Nelson, H. D., Bougatsos, C., & Blazina, I. (2012). Screening women for intimate partner violence and elderly and vulnerable adults for abuse: Systematic review to update the 2004 U.S. Preventive services task force recommendation. Evidence Synthesis No. 92. AHRQ Publication No. 12-05167-EF-1. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.
   Google Scholar
• Nelson, H. D., Nygren, P., McInerney, Y., & Klein, J. (2004). Screening women and elderly adults for family and intimate partner violence: A review of the evidence for the U.S. Preventive services task force. Annals of Internal Medicine, 140, 87–96. doi:10.7326/0003-4819-140-5-200403020-00015
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortman, J. M., Velkoff, V. A., & Hogan, H., for the Unites States Census Bureau. (2014). An aging nation: The older population in the United States. Retrieved from https://www.census.gov/prod/2014pubs/p25-1140.pdf
   Google Scholar
• Pillemer, K., Burnes, D., Riffin, C., & Lachs, M. S. (2016). Elder abuse: Global situation, risk factors and prevention strategies. The Gerontologist, 56, S194–S205. doi:10.1093/geront/gnw004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez, M., Ford, M., Stewart, A., & Teresi, J. (2005). Measurement issues in health disparities research. Health Services Research, 40, 1640–1657. doi:10.1111/j.1475-6773.2005.00450.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez, M., Teresi, J. A., Ogedegbe, G., & Williams, O. (2016). Using qualitative methods to assess the conceptual equivalence of the Spanish and English Stroke Action Test (STAT). Qualitative Health Research, 26(13), 1812–1822. doi:10.1177/1049732316636362
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez, M., Watkins, B., Teresi, J. A., Silver, S., Sukha, G., Bortagis, G., … Pillemer, K. (2013). Using qualitative methods to develop a measure of resident-to-resident elder mistreatment in nursing homes. International Psychogeriatrics, 25, 1245–1256. doi:10.1017/S1041610213000264
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reingold, D. A. (2006). An elder abuse shelter program: Build it and they will come, a long term care based program to address elder abuse in the community. Journal of Gerontological Social Work, 46(3–4), 123–135. doi:10.1300/J083v46n03_07
   PubMedGoogle Scholar
• Schofield, M. J. (2017). Screening for elder abuse: Tools and effectiveness. In X. Dong (Ed), Elder abuse (pp. 161–200). New York, NY: Springer International Publishing. doi:10.1007/978-3-319-47504-2_9
   Google Scholar
• Schofield, M. J., & Mishra, G. D. (2003). Validity of self-report screening scale for elder abuse: Women’s Health Australia Study. The Gerontologist, 43(1), 110–120.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Teresi, J., Stewart, A., Morales, L., & Stahl, S. Eds. (2006). Measurement in a multi-ethnic society. Medical Care, 44(11,Suppl. 3), S3–S4. doi:10.1097/01.mlr.0000245437.46695.4a
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Teresi, J. A., Burnes, D., Skowron, E. A., Dutton, M. A., Mosqueda, L., Lachs, M. S., & Pillemer, K. (2016). State-of-the-science on prevention of elder abuse and lessons learned from child abuse and domestic violence prevention: Toward a conceptual framework for research. Journal of Elder Abuse & Neglect, 28, 263–300. doi:10.1080/08946566.2016.1240053
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Teresi, J. A., Ocepek-Welikson, K., Ramirez, M., Solomon, J., & Reingold, D. (2018). Methodological approaches to the analyses of elder abuse screening measures: Application of latent variable measurement modeling to the WC-RAPS. Journal of Elder Abuse & Neglect. This issue. doi: 10.1080/08946566.2018.1523766
   Google Scholar
• Tolman, R. M. (1999). The validation of the psychological maltreatment of women inventory. Violence and Victims, 14, 25–37.
   PubMedGoogle Scholar
• U.S. Government Accountability Office. (2011). Elder justice: Stronger federal leadership could enhance national response to elder abuse. Retrieved from http://www.gao.gov/products/GAO-11-208
   Google Scholar
• Wolfe, D. A. (2003). Elder abuse intervention: Lessons from child abuse and domestic violence initiatives. In R. J. Bonnie & R. B. Wallace (Eds.), Elder mistreatment: Abuse, neglect, and exploitation in an aging America (pp. 501–524). Washington, DC: National Academies Press.
   Google Scholar
• Yaffe, M. J., Wolfson, C., Weiss, D., & Lithwick, M. (2008). Development and validation of a tool to assist physicians’ identification of elder abuse: The Elder Abuse Suspicion Index (EASI ©). Journal of Elder Abuse and Neglect, 20(3), 276–300. doi:10.1080/08946560801973168
   PubMed Web of Science ®Google Scholar