Advanced search
Publication Cover
Perspectives
Studies in Translation Theory and Practice
Volume 1, 1993 - Issue 2
Submit an article Journal homepage
43
Views
2
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Interlingual transfers and issues in translatology

Cay Dollerup University of Copenhagen, Denmark
Pages 137-154 | Published online: 28 Apr 2010

References

  • Ballester , Ana and Jimenez , Catalina . 1992 . “ Approaches to the teaching of interpreting: mnemonic and analytic strategies ” . Edited by: Dollerup and Loddegaard . 237 – 243 .
  • Dolet , Etienne. 1540 . La manière de bien traduire d'une langue en mitre , Geneva : Slatkine . [Rpt. 1972].
  • Dollerup , Cay. 1978 . Omkring sproglig transmission: overvejelser om teknik og kritik ved sproglig transmission med scerligt henblik på overførsel af budskaber fra engelsk til dansk. . Anglistica et Americana , 3
  • Dollerup , Cay. 1983 . On the complexity of interlingual transmission and its influence on target languages . Multilingua , 2–3 : 133 – 137 .
  • Dollerup , Cay. 1987 . Control of interlingual mediation in practice: Denmark as a case study . Multilingua: journal of cross‐cultural and interlanguage communication , 6 : 169 – 190 .
  • Dollerup , Cay and Loddegaard , Anne , eds. 1992 . Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience , Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins .
  • Gottlieb , Henrik. 1992 . “ Subtitling ‐ a new university discipline. ” . Edited by: Dollerup and Loddegaard . 161 – 170 .
  • Herbert , Jean. The interpreter's handbook , Geneva : Librairie de 1'Université Georg Genève .
  • Hjemslev , Louis. 1966 . Omkring sprogteoriens grundlæggelse , Copenhagen : Akademisk forlag . [orig. 1943].
  • Levý , J. 1969 . Die literarische Übersetzung. Theorie einer Kunstgattung , Bonn & Frankfurt a. Main : Athenäum . [orig. 1963].
  • Nida , Eugene. 1964 . Toward a science of translating , Leiden : E. J. Brill .
  • Pedersen , Viggo Hjørnager . 1987 . Oversættelsesteori. , 3rd ed. , Copenhagen : Samfundslitteratur . [orig. 1973].
  • Pedersen , Viggo Hjørnager . 1988 . “ Translation and linguistic change as exemplified in a number of translations into Danish within the EEC. ” . In Essays in translation , Edited by: Pedersen and Hjørnager , Viggo . 47 – 60 . Copenhagen : Nyt Nordisk Forlag: Arnold Busck .
  • Renfer , Christoph. 1992 . “ Translator and interpreter training: a case for a two‐tier system ” . Edited by: Dollerup and Loddegaard . 173 – 184 .
  • Toury , Gideon. 1979 . Interlanguage and its manifestations in translation. . META: Translators’ Journal , # 2 : 223 – 231 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.