Works cited
- Xue‐qin , Cao and Gao , E. 1982 . A Dream of Red Chambers (Chinese) , Beijing : People's Literature Press . [orig. 1792]
- Xue‐qin , Cao and Gao , E. 1973–1986 . The Story of the Stone , Edited by: Hawkes , David and Minford , John . London : Penguin Books . (in five volumes) (Chapters 1–80) (Chapters 81–120).
- Xue‐qin , Cao and Gao , E. 1978 . A Dream of Red Mansions , Edited by: Hsien‐yi , Yang and Yang , Gladys . Beijing : Foreign Language Press . (in three volumes)
- Fielding , Henry . 1967 . Joseph Andrews , Edited by: Battestin , Martin C. Middletown, Conn. : Wesleyan University Press . [orig. 1742]
- Fielding , Henry . 1975 . Tom Jones. , Edited by: Battestin , Martin C. and Bowers , Fredson . Middletown, Conn. : Wesleyan University Press . [orig. 1749]
-
Fielding
,
Henry
.
1993
.
Tom Jones
, Edited by: Guruo , Zhang . Shanghai : Shanghai Translation Press .
- Iser , Wolfgang . 1980 . “ The Reading Process: A Phenomenotogical Approach ” . In Reader‐Response Criticism: From Formalism to Post‐Structuralism. , Edited by: Tompkins , Jane P. 50 – 69 . Baltimore : John Hopkins University Press .
- Jin , Di and Nida , Eugene A. 1984 . On Translation. , Beijing : China Translation Press Co. .
- Lefevere , André . 1992 . Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context. , New York : Modem Language Association of America .
-
Dagang
,
Luo
.
1983
.
“
Translation and Research
”
. In
Chinese Translators’ Notes
4 – 8 . [Now = China Translators’ Journal] # 4
-
Shao‐wu
,
Mei
.
1993
.
Nabokov and Literary Translation
.
Chinese Translators’ Journal
, : 54 – 57 . # 4
- Nida , Eugene A. and Taber , Charles R. 1969 . The Theory and Practice of Translation. , Leiden : E. J. Brill .