Stability of Meanings versus Rate of Replacement of Words: An Experimental Test

References

• Blanchard, P., Petroni, F., Serva, M., & Volchenkov, D. (2011). Geometric representations of language taxonomies. Computer Speech & Language, 25, 679–699.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ciobanu, A. M., & Dinu, L. P. (2014a). Automatic detection of cognates using orthographic alignment. Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2, 99–105.
   Google Scholar
• Ciobanu, A. M., & Dinu, L. P. (2014b). An etymological approach to cross-language orthographic similarity. Application on Romanian. In Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Doha, Qatar (pp. 1047–1058).
   Google Scholar
• D’Urville, D. (1832). Sur les iles du Grand Ocean. Bulletin de la Société de Gèographie, 17, 1–21.
   Google Scholar
• Embleton, S. M. (1986). Statistics in historical linguistics. Qualitative Linguistics, 30, 1–194. Bochum: Studienverlag Brockmeyer.
   Google Scholar
• Gray, R. D., & Atkinson, Q. D. (2003). Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin. Nature, 426, 435–439.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gray, R. D., & Jordan, F. M. (2000). Language trees support the express-train sequence of Austronesian expansion. Nature, 405, 1052–1055.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kroeber, A. (1963). Yokuts dialect survey. Anthropological Records, 11, 177–251.
   Google Scholar
• List, J.-M. (2012). Automatic detection of cognates in multilingual wordlists. In Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of Visualization of Linguistic Patterns and Uncovering Language History from Multilingual Resources, Avignon, France (pp. 117–125).
   Google Scholar
• List, J.-M., Greenhill, S., & Gray, R. (2017). The potential of automatic word comparison for historical linguistics. PLoS ONE, 12(1), e0170046.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• List, J.-M., Lopez, P., & Bapteste, E. (2016). Using sequence similarity networks to identify partial cognates in multilingual wordlists. Proceedings of the Association of Computational Linguistics, 2, 599–605.
   Google Scholar
• McMahon, A., & McMahon, R. (2005). Language classification by numbers. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Oswalt, R. (1971). Towards the construction of a standard Lexicostatistic list. Anthropological Linguistics, 11, 421–434.
   Google Scholar
• Pagel, M., Atkinson, Q. D., Calude, A. S., & Meade, A. (2013). Ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia. Proceedings of the National Academy of Sciences, 110(2), 8471–8476.
   PubMedGoogle Scholar
• Pagel, M., Atkinson, Q. D., & Meadel, A. (2007). Frequency of word-use predicts rates of lexical evolution throughout Indo-European history. Nature, 449, 717–720.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pagel, M., & Meade, A. (2006). Estimating rates of lexical replacement on phylogenetic trees of languages. In P. Forster & C. Renfrew (Eds.), Phylogenetic methods and the prehistory of languages (pp. 183). Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research.
   Google Scholar
• Pasquini, M., & Serva, M. (2019). Horizontal transfers are a primary aspect of languages evolution. Europhysics Letters, 125, 38002.
   Google Scholar
• Petroni, F., & Serva, M. (2008). Languages distance and tree reconstruction. Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, P08012.
   Web of Science ®Google Scholar
• Petroni, F., & Serva, M. (2010a). Measures of lexical distance between languages. Physica A: Statistical Mechanics and Its Applications, 389, 2280–2283.
   Web of Science ®Google Scholar
• Petroni, F., & Serva, M. (2010b). Lexical evolution rates derived from automated stability measures. Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, P03015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Petroni, F., & Serva, M. (2011). Automated world stability and language phylogeny. Journal of Quantitative Linguistics, 18, 53–62.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rea, J. A. (1958). Concerning the validity of lexicostatistics. International Journal of American Linguistics, 24(2), 145–150.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sankoff, D. (2006). On the rate of replacement of word-meaning relationship. Language, 46, 564–569.
   Google Scholar
• Serva, M. (2012). The settlement of Madagascar: What dialects and languages can tell us. PLoS ONE, 7(2), e30666.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Serva, M., & Petroni, F. (2008). Indo-European languages tree by Levenshtein distance. EuroPhysics Letters, 81, 68005.
   Google Scholar
• Serva, M., Petroni, F., Volchenkov, D., & Wichmann, S. (2012). Malagasy dialects and the peopling of Madagascar. Journal of the Royal Society Interface, 9, 54–67.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Starostin, G. (2010). Preliminary lexicostatistics as a basis for language classification: A new approach. Journal of Language Relationship, 3, 79–116.
   Google Scholar
• Starostin, S. (1999). Comparative-historical linguistics and Lexicostatistics (pp. 3–50). Melbourne: Historical Linguistics & Lexicostatistics.
   Google Scholar
• Starostin, S. (2007). Opredelenije ustojčivosti bazisnoj leksiki [Defining the stability of basic lexicon] (pp. 825–839). Trudy po jazykoznaniju [Works in linguistics]. Moscow: Jazyki slav’anskix kul’tur.
   Google Scholar
• Swadesh, M. (1952). Lexicostatistic dating of prehistoric ethnic contacts. Proceedings of the American Philosophical Society, 96, 452–463.
   Google Scholar
• Thomas, D. D. (1960). Basic vocabulary in some Mon-Khmer languages. Anthropological Linguistics, 2(3), 7–11.
   Google Scholar
• Vérin, P., Kottak, C. P., & Gorlin, P. (1969). The glottochronology of Malagasy speech communities. Oceanic Linguistics, 8, 26–83.
   Google Scholar