References
- Bao, Z. M. (1999). The structure of tone. Oxford University Press.
- Bright, W. (1957). Singing in Lushai. Indian Linguistics, 17, 24–28.
- Bright, W. (1963). Language and music: Areas for cooperation. Ethnomusicology, 7(1), 26–32. https://www.jstor.org/stable/pdf/924144.pdf. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/924144
- Chan, M. K. M. (1987). Tone and melody in Cantonese. Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 26. https://doi.org/https://doi.org/10.3765/bls.v13i0.1828
- Chang, C. H. C., & Kuo, W. J. (2016). The neural substrates underlying the implementation of phonological rule in lexical tone production: An fMRI study of the tone 3 sandhi phenomenon in Mandarin Chinese. PLoS ONE, 11(7), 1–18. https://doi.org/https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159835
- Chao, Y. R. (1930). A system of tone-letters. Le Maître Phonétique, 8(45), 24–27.
- Chao, Y. R. (1956). Tone, intonation, singsong, chanting, recitative, tonal composition, and atonal composition in Chinese. In M. Halle, H. Lunt, H. Mclean, & C. Van Schooneveld (Eds.), For Roman Jakobson: Essays on the occasion of his sixtieth birthday (pp. 52–59). Mouton.
- Chen, A., & Kager, R. (2011). The perception of lexical tones and tone sandhi in L2: Success or failure? 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) (pp. 444–447).
- Chen, A., Liu, L., & Kager, R. (2015). Cross-linguistic perception of Mandarin tone sandhi. Language Sciences, 48, 62–69. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.langsci.2014.12.002
- Chen, M. Y. (2000). Tone sandhi. Cambridge University Press.
- Chen, X., Wang, P. Y., & Yu, Y. W. (2012). The folk songs of Chao-Shan. China Theatre Press.
- Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences – Jacob Cohen – Google Books. Erlbaum. https://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=&id=rEe0BQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&ots=swTROsMRq4&sig=3OuEThY2ZUNnlrNSNhs5VOllQIM&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false.
- Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155–159. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0033-2909.112.1.155
- Duanmu, S. (1994). Against contour tones. Linguistic Inquiry, 25(4), 555–608. https://www.researchgate.net/publication/245232091.
- Huang, J. J., & Li, X. K. (1963). 潮安畲话概述 (An introduction to She language in Chaoan county). Journal of Sun Yatsen University, 1&2.
- Karlsson, A. (2018). Coordination between lexical tones and melody in traditional Kammu singing integrating the structures of information and discourse: A cross-linguistic approach view project. 音声研究, 22(3), 30–41. https://doi.org/https://doi.org/10.24467/onseikenkyu.22.3_30
- Karlsson, A., Lundström, H., & Svantesson, J.-O. (2014). Preservation of lexical tones in singing in a tone language. https://pdfs.semanticscholar.org/abfa/44fbec17003f1541928bc64063516162fb7d.pdf.
- Kirby, J., & Ladd, D. R. (2016). Tone-melody correspondence in Vietnamese popular song. Tonal Aspects of Languages, 2016, 48–51. https://doi.org/https://doi.org/10.21437/tal.2016-10
- Ladd, D. R., & Kirby, J. P. (2020). Tone-melody matching in tone language singing. In C. Gussenhoven, & A. Chen (Eds.), Oxford handbook of linguistic prosody (pp. 676–687). OUP Oxford.
- Li, H. X. (2012). 1991: 潮汕分市纪事 (1991: A documentary of the separation of Chao-Shan). Guangdong People’s Publishing House.
- Lin, L. L. (1995). 潮汕方言声调调查 (Investigation of lexical tones in Chao-Shan). The Study of Chinese Languages, 54(1), 52–59.
- Lin, L. L., & Hong, Y. (2005). 广东潮安县李工坑村畲民语言生活调查 (An investigation on the She pepole’s language life in the village of Ligongkeng of Chao’an county). Studies in Language and Linguistics, 25(4), 122–126.
- Lin, L. L., Hong, Y., & Lei, N. (2006). 潮安畲语及其台语底层词 (She language and its Tai substrate words). Journal of Jinan University(Philosophy & Social Science Edition), 2006(5), 132–136.
- Lin, Q. (2019). The diachrony of tone sandhi evidence from Southern Min Chinese. Peking University Press.
- List, G. (1961). Speech melody and song melody in central Thailand. Ethnomusicology, 5(1), 16. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/924305
- Liu, J. F. (2012). 潮语歌曲填词初探 (The primary investigation of text-setting in Chaozhou dialect songs). In Y. S. Liu (Ed.), 当代潮语歌曲集 (The collection of Chaozhou contemporary songs) (pp. 289–298). China Theatre Press.
- Lu, L. (2017). Analysis of tone-melody relationship problems in Huju. In L. Zhang (Ed.), Proceedings of the 29th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-29) (Vol. 1, pp. 125–140). University of Memphis.
- Mark, L. L., & Li, F. K. (1966). Speech tone and melody in Wu-Ming folk songs. Aribus Asiae, Supplement (Essays offered to G. H. Luce by his colleagues and friends in honour of his seventy-fifth birthday. Volume 1: Papers on Asian History, Religion, Languages, Literature, Music Folklore, and Anthropology) (pp. 167–186).
- McPherson, L., & Ryan, K. M. (2018). Tone-tune association in Tommo So (Dogon) folk songs. Language, 94(1), 119–155. https://muse.jhu.edu/article/688303/pdf. https://doi.org/https://doi.org/10.1353/lan.2018.0003
- Mendenhall, S. T. (1975). Interaction of linguistic and musical tone in Thai song. Selected Reports in Ethnomusicology, 2(2), 16–23.
- Richards, P. (1972). A quantitative analysis of the relationship between speech tone and melody in a Hausa song. African Language Studies, 13, 137–161.
- Schellenberg, M. (2009). Singing in tone languages: Shona. Selected Proceedings of the 39th Annual Conference on African Linguistics (pp. 137–144). https://www.researchgate.net/publication/242076762.
- Sollis, M. (2010). Tune–tone relationships in Sung Duna Pikono. Australian Journal of Linguistics, 30(1), 67–80. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07268600903134038
- Speer, S. R., & Xu, L. (2008). Processing lexical tone in third-tone sandhi (pp. 131–132).
- Tanese-Ito, yoko. (1988). The relationship between speech-tone and vocal melody in Thai court song. Musica Asiatica, 5, 109–139.
- Wang, P. Y. (2012). 潮语歌曲概述 (Introduction to Chaozhou dialect song). In Y. S. Liu (Ed.), 当代潮语歌曲集 (The collection of Chaozhou contemporary songs) (pp. 5–8). China Theatre Press.
- Wong, P. C. M., & Diehl, R. L. (2002). How can the lyrics of a song in a tone language be understood? Psychology of Music, 30(2), 202–209. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0305735602302006
- Yip, M. (2002). Tone. Cambridge University Press.
- You, W. L., Lei, N., & Lan, R. T. (2005). 凤凰山畲语 (She language around Feng Huang mountain). Jilin People’s Publishing House.
- Yu, Y. W. (2012). 潮汕歌乐文化之母——潮语 (Chaozhou langauge: The source of the song-culture in Chao-Shan). Joutnal of Xinghai Conservatory of Music, 127(2), 5–11.
- Yu, Y. W. (2013). 潮乐问 (Questions about Chaozhou songs). Guangdong Fine Arts Publishing House.
- Yung, B. (1983). Creative process in Cantonese opera I: The role of linguistic tones. Ethnomusicology, 27(1), 29–47. https://www.jstor.org/stable/pdf/850881.pdf?casa_token=x5S52vdDxZgAAAAA:_DPp2Nt8w6ntTiWDhvR2rXbM8-U6-03orpvVBtme36t6kNLIv_lOvNBl46eiwFfAkEZQPSLPVUssEPtp43w6m1KQIP3Dbb46DHy_Qsk8Z-onHDIviA. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/850881
- Zhan, B. H. (1993). 广东省饶平方言记音 (Notating Chaozhou dialect in Raoping). Dialects, (2), 129–141.
- Zhang, X. (2014). 潮州音乐分类新探 (Re-categorisation of Chaozhou music). Journal of Xinghai Conservatory of Music, 137(4), 42–49.
- Zhang, X. (2017). 岭南潮州音乐的社会心理学 (The social psychology of Lingnan Chaozhou Music). Fujian Education Press.
- Zhong, W. P. (2018). 潮州方言歌谣字调与乐调的配合关系初探 (A Primary investigation to the coordination between word and tone in Chaozhou dialect). The Heritage of Culture, (3), 134–142.