Mother tongue education: necessary? Possible? Sustainable?

References

• Aikman , S. 1999 . Sustaining indigenous languages in southeastern Peru . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 2 ( 3 ) : 198 – 213 .
   Google Scholar
• Alexander , N. 2007 . “ Linguistic diversity in Africa in a global perspective ” . In Literacy and linguistic diversity in a global perspective , Edited by: Alexander , N. and Busch , B. 13 – 22 . Graz, Austria : Council of Europe Publishing .
   Google Scholar
• Alidou , H. , Boly , A. , Brock-Utne , B. , Diallo , Y. S. , Heugh , K. and Wolff , H. E. 2006 . Optimizing learning and education in Africa – The language factor: A stock-taking research on mother tongue and bilingual education in sub-Saharan Africa , Paris, France : ADEA .
   Google Scholar
• Arthur , J. 1997 . ‘There must be something undiscovered which prevents us from doing our work well’: Botswana primary teachers' views on educational language policy . Language and Education , 11 ( 4 ) : 225 – 41 .
   Google Scholar
• Benson , C. 2000 . The primary bilingual education experiment in Mozambique, 1993 to 1997 . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 3 ( 3 ) : 149 – 66 .
   Google Scholar
• Benson , C. Real and potential benefits of bilingual programs in developing countries . Paper presented at the Third international Symposium on Bilingualism . Bristol, UK.
   Google Scholar
• Bible Translation and Literacy . 2008 . Who we are http://www.btlkenya.org/WhoWeAre.dsp
   Google Scholar
• Bloch , C. 2007 . Theory and strategy of early literacy in contemporary Africa with special reference to South Africa , Cape Town, South Africa : PRAESA Occasional Papers .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. 1993 . Sociology in question , London : Sage .
   Google Scholar
• Brock-Utne , B. 2005 . “ Language-in-education policies and practices in Africa with a special focus on Tanzania and South Africa – Insights from research in progress ” . In Decolonisation, globalisation: Language-in-education, policy and practice , Edited by: Lin , A. M. Y. and Martin , P. M. 173 – 93 . Clevedon, UK/Buffalo, NY/Toronto, ON, Canada : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bunyi , G. 1997 . Multilingualism and discourse in primary school mathematics in Kenya . Language, Culture and Curriculum , 10 ( 1 ) : 52 – 65 .
   Google Scholar
• Bunyi , G. 2005 . “ Language classroom practices in Kenya ” . In Decolonisation, globalisation: Language-in-education, policy and practice , Edited by: Lin , A. M. Y. and Martin , P. W. 132 – 52 . Clevedon, UK/Buffalo, NY/Toronto, ON, Canada : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power and pedagogy , Clevedon, UK/Buffalo, NY/Toronto, ON, Canada : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Djite , P. G. 2008 . The sociolinguistics of development in Africa , Clevedon, UK/Buffalo, NY/Toronto, ON, Canada : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Eshiwani , G. S. 1993 . Education in Kenya since independence , Nairobi, Kenya : East African Educational Publishers .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 2001 . If threatened languages can be saved, then can dead languages be revived? . Current Issues in Language Planning , 2 ( 2 and 3 ) : 222 – 30 .
   Google Scholar
• Fufunwa , A. B. , Macauly , J. I. and Sokoya , J. A. F. 1989 . Education in mother tongue: The IFE Primary Education Research Project (1970–78) , Ibadan, Nigeria : University Press .
   Google Scholar
• Gfeller , E. and Robinson , C. 1998 . Which language for teaching? The cultural messages transmitted by the languages used in education . Language and Education , 12 ( 1 ) : 18 – 32 .
   Google Scholar
• Giddens , A. 1984 . The constitution of society , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Gordon , R. G. Jr. 2005 . Ethnologue: Languages of the world, , 15th ed. , Dallas, TX : SIL International . http://www.ethnologue.com/
   Google Scholar
• Hameso , S. Y. 1997 . The language of education in Africa: The key issues . Language, Culture and Curriculum , 10 ( 1 ) : 1 – 13 .
   Google Scholar
• Heine , B. 1990 . “ Language policy in Africa ” . In Language policy and political development , Edited by: Weinstein , B. 167 – 84 . Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
   Google Scholar
• Hovens , M. 2002 . Bilingual education in West Africa: Does it work? . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 5 ( 5 ) : 249 – 66 .
   Google Scholar
• Jagusah , O. I. W. 2001 . Education policy in Africa and the issue(s) of context: The case of Nigeria and South Africa . International Education Journal , 2 ( 5 ) : 113 – 25 .
   Google Scholar
• Jones , J. M. The place of the mother tongue for teaching literacy in Kenyan schools . Paper presented at the 5th Pan-African Reading For All . Accra, Ghana.
   Google Scholar
• Kembo-Sure . 1999 . Bilingual education on an uneven playfield: The Kenyan case . Journal of Third World Studies , : 1 – 10 . Spring 1999
   Google Scholar
• Kembo-Sure . 2003 . Establishing a national standard and English language curriculum change in Kenya . Language, Culture and Curriculum , 16 ( 2 ) : 197 – 211 .
   Google Scholar
• Kenya Institute of Education . 2002 . Primary Education Syllabus Volume 1 , Nairobi, Kenya : Author .
   Google Scholar
• Kioko , A. N. and Muthwii , M. J. 2001 . The demands of a changing society: English in education in Kenya today . Language, Culture and Curriculum , 14 ( 3 ) : 201 – 13 .
   Google Scholar
• Kiyanjui , K. 1997 . Policy implications for education in Africa , Ottawa, ON, Canada : International Development Research Centre .
   Google Scholar
• Lora-Kayambazinthu , E. 2003 . Language rights and the role of minority languages in national development in Malawi . Current Issues in Language Planning , 4 ( 2 ) : 146 – 60 .
   Google Scholar
• Mazrui , A. M. 2002 . “ The English language in African education: Dependency and decolonization ” . In Language policies in education: Critical issues , Edited by: Tollefson , J. W. 267 – 81 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Musau , P. M. 2003 . Linguistic human rights in Africa: Challenges and prospects for indigenous languages in Kenya . Language, Culture and Curriculum , 16 ( 2 ) : 155 – 64 .
   Google Scholar
• Muthwii , M. J. 2004 . Language of instruction: A qualitative analysis of the perceptions of parents, pupils and teachers among the Kalenjin in Kenya . Language, Culture and Curriculum , 17 ( 1 ) : 15 – 32 .
   Google Scholar
• Myers-Scotton , C. 1990 . “ Elite closure as boundary maintenance: The case of Africa ” . In Language policy and political development , Edited by: Weinstein , B. 25 – 42 . Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
   Google Scholar
• Nyaga , S. K. 2005 . An evaluation of the perceived long-term effects of teaching/learning Kimenti for the subject Mother Tongue in a Tharaka school on children's language development and identity , MA thesis School of Education and Professional Development, The University of Huddersfield .
   Google Scholar
• Ogechi , N. O. 2003 . On language rights in Kenya . Nordic Journal of African Studies , 12 ( 3 ) : 277 – 95 .
   Google Scholar
• Ogechi , N. O. and Bosire-Ogechi , E. 2002 . Educational publishing in African languages, with a focus on Swahili in Kenya . Nordic Journal of African Studies , 11 ( 2 ) : 167 – 84 .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 1997 . Realities and myths of linguistic imperialism . Journal of Multilingual And Multicultural Development , 18 ( 3 ) : 238 – 47 .
   Google Scholar
• Pontefract , C. and Hardman , F. 2005 . The discourse of classroom interaction in Kenyan primary schools . Comparative Education , 44 ( 1 ) : 87 – 106 .
   Google Scholar
• Pool , J. 1990 . “ Language regimes and political regimes ” . In Language policy and political development , Edited by: Weinstein , B. 241 – 61 . Norwood, NJ : Ablex Publishing Corporation .
   Google Scholar
• Ramirez , J. D. , Yuen , S. D. , Ramey , D. and Pasta , D. 1991 . Final report: Longitudinal study of structured English immersion strategy, early-exit and late-exit transitional bilingual education programmes for language minority children , San Mateo, CA : Aguirre International .
   Google Scholar
• Republic of Kenya . 2004 . A policy framework for education training and research: Meeting the challenges of education, training and research in Kenya in the 21st Century , Nairobi, Kenya : Ministry of Education, Science, and Technology .
   Google Scholar
• Sasse , H. H. 1992 . “ Theory of language death ” . In Language death , Edited by: Brenzinger , M. 7 – 30 . Berlin : Mouton .
   Google Scholar
• Sinclair , J. H. and Coulthard , R. M. 1975 . Towards an analysis of discourse: The English used by teachers and pupils , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 1997 . “ Human rights and language policy in education ” . In Encyclopedia of language and education: Language policy and political issues in education , Edited by: Wodak , R. and Corson , D. 55 – 66 . Dordrecht, The Netherlands/London : Kluwer Academic .
   Google Scholar
• Thomas , W. P. and Collier , V. 1997 . School effectiveness for language minority students, NCBE Resource Collection Series , Washington, DC : National Clearing House for Bilingual Education, George Washington University .
   Google Scholar
• Trudell , B. 2005 . Language choice, education and community identity . International Journal of Educational Development , 25 ( 3 ) : 237 – 51 .
   Web of Science ®Google Scholar
• United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) . 2003 . Education in a multilingual world , Paris : Author .
   Google Scholar
• United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) . 2007a . Promoting literacy in multilingual settings , Paris : Author .
   Google Scholar
• United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) . 2007b . Making a difference: Effective practices in literacy in Africa , Paris : Author .
   Google Scholar
• Verspoor , A. 2001 . A chance to learn: Knowledge and finance for education in sub-Saharan Africa , Africa Region Human Development Series. Washington, DC : World Bank .
   Google Scholar
• Walter , S. L. and Roth , K. M. 2008 . Results of the first year of the Kom experimental education project , Dallas : SIL .
   Google Scholar
• Wells , G. 2007 . Who we become depends on the company we keep and on what we do and say together . International Journal of Educational Research , 46 ( 1–2 ) : 100 – 3 .
   Google Scholar
• Williams , E. 1993a . Report on reading in English in primary schools in Malawi , London : The Department for International Development . Education Research Paper No. 04
   Google Scholar
• Williams , E. 1993b . Report on reading in English in primary schools in Zambia , London : The Department for International Development . Education Research Paper No. 05
   Google Scholar
• Williams , E. 2007 . Extensive reading in Malawi: Inadequate implementation or inappropriate innovation? . Journal of Research in Reading , 30 ( 1 ) : 59 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolman , D. C. 2001 . Educational reconstruction and post-colonial curriculum development: A comparative study of four African countries . International Education Journal , 2 ( 5 ) : 27 – 46 .
   Google Scholar
• Wright , N. 2007 . Building literacy communities of practice across subject disciplines in secondary schools . Special issue of Language and Education , 21 ( 5 ) : 420 – 33 .
   Google Scholar