The ‘problem’ of bilingual children in educational settings: policy and research in England

References

• Andrews , R. 2009 . Review of research in English as an additional language , London : Institute of Education .
   Google Scholar
• Barradas , O. 2007 . “ Learning Portuguese: A tale of two worlds ” . In Multilingual learning , Edited by: Conteh , J. , Martin , P. and Helavaara Robertson , L. 8 – 102 . Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Bourne , J. 1989 . Moving into the mainstream: LEA provision for bilingual pupils , Windsor, UK : NFER-Nelson .
   Google Scholar
• Bourne , J. 2007 . “ Reflections and suggestions for ways forward ” . In Multilingual learning , Edited by: Conteh , J. , Martin , P. and Helavaara Robertson , L. Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books . 135–44
   Google Scholar
• Brooker , L. 2002 . Starting school: Young children learning cultures , Buckingham : Open University Press .
   Google Scholar
• Cajkler , W. and Hall , B. 2009 . ‘When they first come in what do you do?’ English as an additional language and newly qualified teachers . Language and Education , 23 ( 2 ) : 153 – 70 . doi: 10.1080/09500780802308851
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron , L. and Besser , S. 2004 . Writing in English as an additional language at key stage 2 , Nottingham : DfES Publications . Department for Education and Skills, Research Report 586
   Google Scholar
• Chen , Y. 2007 . “ Contributing to success: Chinese parents and the community school ” . In Multilingual learning , Edited by: Conteh , J. , Martin , P. and Helavaara Robertson , L. 63 – 85 . Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Clark , A. 2005 . “ Ways of seeing: Using the Mosaic approach to listen to young children's perspectives ” . In Beyond listening: Children's perspectives on early childhood services , Edited by: Clark , A. , Trine Kjorholt , A. and Moss , P. 29 – 49 . Bristol : Policy Press .
   Google Scholar
• Cline , T. and Shamsi , T. 2000 . Language needs or special needs? The assessment of learning difficulties in literacy among children learning English as an additional language: A literature review , London : DfEE .
   Google Scholar
• Commission for Racial Equality (CRE) . 1986 . Teaching English as a second language: Report of a formal investigation in Calderdale Local Education Authority , London : CRE .
   Google Scholar
• Conteh , J. 2003 . Succeeding in diversity: Culture, language and learning in primary classrooms , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Conteh , J. and Brock , A. 2011 . Safe spaces? Sites of bilingualism for young learners in home, school and community . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 14 ( 3 ) : 347 – 60 . doi: 10.1080/13670050.2010.486850
   Web of Science ®Google Scholar
• Conteh , J. , Gregory , E. , Kearney , C. and Mor-Somerfield , A. 2005 . On writing educational ethnographies: The art of collusion , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Conteh , J. , Martin , P. and Helavaara Robertson , L. 2007 . Multilingual learning , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Department for Children, Schools and Families (DCSF) . 2007 . Letters and sounds: Principles and practice of high quality phonics , London : DCSF .
   Google Scholar
• DfE) . 2010 . Michael Gove announces reading progress check for all Year 1 pupils , London : DfE . http://www.education.gov.uk/inthenews/inthenews/a0068426/michael-gove-announces-reading-progress-check-for-all-year-1-pupils Department for Education (accessed November 18, 2011).
   Google Scholar
• Department for Education (DfE) . 2011 . First report of the independent review of teachers’ standards. , London : DfE .
   Google Scholar
• Department of Education and Science)DES) . 1985 . Education for all (The Swann report) , London : HMSO .
   Google Scholar
• Drury , R. 2007 . Young bilingual learners at home and school , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Ellis , E. 2004 . The invisible multilingual teacher: The contribution of language background to Australian ESL teachers' professional knowledge and beliefs . The International Journal of Multilingualism , 1 ( 2 ) : 90 – 108 . doi: 10.1080/14790710408668181
   Google Scholar
• Eversley , J. , Mehmedbogovic , D. , Sanderson , A. , Tinsley , T. , Von Ahn , M. and Wiggins , R. 2010 . Language capital: Mapping the languages of London's schoolchildren , Reading , , UK : CILT .
   Google Scholar
• Gregory , E. 2005 . Playful talk: The interspace between home and school discourse . Early Years , 25 ( 3 ) : 223 – 36 . doi: 10.1080/09575140500251699
   Google Scholar
• Gregory , E. 2008 . Learning to read in a new language , London : Sage .
   Google Scholar
• Gregory , E. , Long , S. and Volk , D. 2004 . Many pathways to literacy , London : RoutledgeFalmer .
   Google Scholar
• Gregory , E. and Williams , A. 2000 . City literacies: Learning to read across generations and cultures , London : Routledge .
   Google Scholar
• Robertson , L . 2007 . “ The story of bilingual children learning to read ” . In Multilingual learning: Stories from schools and communities in Britain , Edited by: Conteh , J. , Martin , P. and Helavaara Robertson , L. Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books . Helavaara, 41–61
   Google Scholar
• Hester , H. 1989 . Stages of English , London : Centre for Literacy in Primary Education .
   Google Scholar
• Home Office . 1966 . “ Section 11 of the local government act ” . http://www.nationalarchives.gov.uk/ERORecords/HO/421/2/reu/grant.htm (accessed July 8, 2011)
   Google Scholar
• Hymes , D. H. 1971 . Pidginization and creolization of languages: Proceedings of a conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, April 1968 , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hymes , D. H. 1972 . “ Models of the interaction of language and social life ” . In Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication , Edited by: Gumperz , J. J. and Hymes , D. 35 – 71 . New York : Holt, Rinehart & Winston .
   Google Scholar
• Hymes , D. H. 1973 . “ Speech and language: On the origins and foundations of inequality among speakers ” . 59 – 85 . Daedalus, 102 (3)
   Google Scholar
• Hymes , D. H. 1989 . “ Ways of speaking ” . In Explorations in the ethnography of speaking, , 2nd ed. , Edited by: Bauman , R. and Sherzer , J. 433 – 51 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Johnstone , B. and Marcellino , W. 2010 . Dell Hymes and the ethnography of communication , Pittsburgh : Rhetoric Program, Department of English, Carnegie Mellon University . PA
   Google Scholar
• Kelly , C. 2010 . Hidden worlds: Young children learning literacy in multicultural contexts , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Kenner , C. 2000 . Home pages: Literacy links for bilingual children , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Kenner , C. 2004 . Becoming biliterate: Young children learning different writing systems , Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Kenner , C. , Ruby , M. , Jessel , J. , Gregory , E. and Arju , T. 2007 . Intergenerational learning between children and grandparents in East London . Journal of Early Childhood Research , 5 ( 3 ) : 219 – 43 . doi: 10.1177/1476718X07080471
   Google Scholar
• Lave , J. and Wenger , E. 1998 . Communities of practice: Learning, meaning, and identity , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Leung , C. 2001 . English as an additional language: Distinct language focus or diffused curriculum concern? . Language and Education , 15 ( 1 ) : 33 – 55 . doi: 10.1080/09500780108666798
   Google Scholar
• Leung , C. and Creese , A. 2008 . “ Professional issues in working with ethno-linguistic difference: Inclusive policy in practice ” . In Planning change, changing plans: Innovations in second language teaching , Edited by: Murray , D. E. 155 – 73 . Ann Arbor , MI : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Levine , J. 1990 . Bilingual learners and the mainstream curriculum , Basingstoke : Falmer Press . UK
   Google Scholar
• Linguistic Minorities Project (LMP) . 1985 . The other languages of England , London : Routledge & Kegan Paul .
   Google Scholar
• Martin-Jones , M. 1989 . “ Language education in the context of linguistic diversity: Differing orientations in educational policy making in England ” . In Multicultural education policy: ESL in the 1990s , Edited by: Esling , J. 36 – 58 . Toronto : OISE Press .
   Google Scholar
• Moll , L. C. , Amanti , C. , Neff , D. and González , N. 1992 . Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms . Theory into Practice , 31 ( 2 ) : 132 – 41 . doi: 10.1080/00405849209543534
   Google Scholar
• Moll , L. C. and Greenberg , J. 1990 . “ Creating zones of possibilities: Combining social contexts for instruction ” . In Vygotsky and education , Edited by: Moll , L. C. 319 – 48 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Qualifications and Curriculum Authority (QCA) . 2000 . A language in common: The assessment of English as an additional language , London : QCA .
   Google Scholar
• Rea-Dickins , P. 2001 . Mirror, mirror on the wall: Identifying processes of classroom assessment . Language Testing , 18 ( 4 ) : 429 – 62 .
   Google Scholar
• Richardson , H. 2011 . Reading test for six year olds to include non-words . BBC News , http://www.bbc.co.uk/news/education-12509477 February 19
   Google Scholar
• Safford , K. and Kelly , A. 2010 . Linguistic capital of trainee teachers: Knowledge worth having? . Language and Education , 24 ( 5 ) : 401 – 14 . doi: 10.1080/09500781003695567
   Web of Science ®Google Scholar
• Sneddon , R. 2007 . “ Learning in three languages in home and community ” . In Multilingual learning stories in schools and communities in Britain , Edited by: Conteh , J. , Martin , P. and Robertson , L. H. 32 – 55 . Stoke-on-Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Teacher Development Agency (TDA) . 2010 . NQT survey , London : TDA .
   Google Scholar
• Townsend , H. 1971 . Immigrant pupils in England: The local education authority response , Windsor , , UK : NFER-Nelson .
   Google Scholar
• Wallace , C. and Mallows , D. 2009 . English as an additional language (EAL) provision in schools – 10 case studies , London : Institute of Education and TDA .
   Google Scholar
• Walters , S. 2007 . How do you know that he's bright but lazy? Teachers’ assessments of Bangladeshi English as an additional language pupils in two year three classrooms . Oxford Review of Education , 33 ( 1 ) : 87 – 101 . doi: 10.1080/03054980601094644
   Web of Science ®Google Scholar