Multilingual resources in classroom interaction: ethnographic and discourse analytic perspectives

References

• Arthur , J. 1996 . Codeswitching and Collusion: Classroom Interaction in Botswana Primary Schools . Linguistics and Education , 8 ( 1 ) : 17 – 34 . doi: 10.1016/S0898-5898(96)90004-2
   Google Scholar
• Arthur Shoba , J. and Chimbutane , F. 2013 . Bilingual Education and Language Policy in the Global South , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Auer , P. 1984 . Bilingual Conversation , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Blackledge , A. and Creese , A. 2010 . Multilingualism: A Critical Approach , London : Continuum .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. 1991 . Language and Symbolic Power , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Canagarajah , A. S. 1993 . Critical Ethnography of a Sri Lankan Classroom: Ambiguities in Student Opposition to Reproduction Through ESOL . TESOL Quarterly , 27 : 601 – 626 . doi: 10.2307/3587398
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah , A. S. 1999 . Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Canagarajah , A. S. 2005 . Reclaiming the local in language policy and practice , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Cazden , C. , Carrasco , R. , Maldonado-Guzman , A. A. and Erickson , F. 1980 . “ The Contribution of Ethnographic Research to Bicultural Bilingual Education ” . In Current Issues in Bilingual Education: Georgetown University Round Table on Language and Linguistics , Edited by: Alatis , J. E. 64 – 80 . Washington , DC : Georgetown University Press .
   Google Scholar
• Cincotta-Segi , A. 2001a . Talking in, Talking Around and Talking About the L2: Three Literacy Teaching Responses to L2 Medium of Instruction in the Lao PDR . Compare: A Journal of Comparative and International Education , 41 ( 2 ) : 195 – 209 . doi: 10.1080/03057925.2011.547285
   Google Scholar
• Cincotta-Segi , A. 2001b . Signalling L2 Centrality, Maintaining L1 Dominance: Teacher Language Choice in an Ethnic Minority Primary Classroom in the Lao PDR . Language and Education , 25 ( 1 ) : 19 – 31 . doi: 10.1080/09500782.2010.511232
   Web of Science ®Google Scholar
• Erickson , F. 1975 . Gatekeeping and the Melting Pot: Interaction in Counselling Encounters . Harvard Educational Review , 45 : 44 – 70 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Erickson , F. and Mohatt , G. 1982 . “ Cultural Organization of Participant Structures in Two Classrooms of Indian Students ” . In Doing the Ethnography of Schooling: Educational Anthropology in Action , Edited by: Spindler , G. D. 132 – 174 . New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Foucault , M. 1980 . Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972–1977 , New York : Pantheon .
   Google Scholar
• Gardner , S. and Martin-Jones , M. 2012 . Multilingualism, Discourse and Ethnography , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Giddens , A. 1984 . The Constitution of Society , Berkeley and Los Angeles : University of California Press .
   Google Scholar
• Goffman , E. 1981 . Forms of Talk , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
   Google Scholar
• Gumperz , J. J. 1982 . Discourse Strategies , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Heath , S. B. 1982 . “ Protean Shapes in Literacy Events ” . In Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy , Edited by: Tannen , D. 91 – 117 . Norwood , NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Heller , M. 1994 . Crosswords: Language, Education and Ethnicity in French Ontario , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Heller , M. 1999 . Linguistic Minorities and Modernity , London : Longman . (Second edition, 2006, Continuum)
   Google Scholar
• Heller , M. and Martin-Jones , M. 2001 . Voices of Authority: Education and Linguistic Difference , Westport , CT : Ablex .
   Google Scholar
• Hornberger , N. H. 1988 . Bilingual Education and Language Maintenance , Dordrecht : Foris Publications .
   Google Scholar
• Hornberger , N. H. and Johnson , D. C. 2007 . Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Policy and Practice . TESOL Quarterly , 41 : 509 – 532 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hult , F. and King , K. A. 2011 . Educational Linguistics in Practice , Bristol : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Hymes , D. 1964 . Introduction: Towards Ethnographies of Communication . American Anthropologist , 66 ( 6 ) : 1 – 34 . II doi: 10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00010
   Web of Science ®Google Scholar
• Hymes , D. 1972 . “ Models of the Interaction of Language and Social Life ” . In Directions in Sociolinguistics: the Ethnography of Communication , Edited by: Gumperz , J. J. and Hymes , D. 35 – 71 . New York : Holt, Rinehart and Winston .
   Google Scholar
• Jaffe , A. 1999 . Ideologies in Action: Language Politics on Corsica , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Jaffe , A. 2011 . “ Critical Perspectives on Language-in-Education Policy: The Corsican Example ” . In Ethnography of Language Policy , Edited by: McCarty , T. 205 – 229 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Johnson , D. C. 2009 . Ethnography of Language Policy . Language Policy , 8 ( 2 ) : 139 – 159 . doi: 10.1007/s10993-009-9136-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson , D. C. 2010 . Implementational and Ideological Spaces in Bilingual Education Language Policy . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 13 ( 1 ) : 61 – 79 . doi: 10.1080/13670050902780706
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin , A. M.Y. 1996 . Bilingualism or Linguistic Segregation? Symbolic Domination, Resistance and Codeswitching . Linguistics and Education , 8 ( 1 ) : 49 – 84 . doi: 10.1016/S0898-5898(96)90006-6
   Google Scholar
• Lin , A. M.Y. 1999 . Doing-English-Lessons in the Reproduction or Transformation of Social Worlds . TESOL Quarterly , 33 : 393 – 412 . doi: 10.2307/3587671
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin , A. M.Y. 2008 . “ Codeswitching in the Classroom: Research Paradigms and Approaches ” . In Encyclopedia of Language and Education Research Methods in Language and Education edited by. , Edited by: King , K. A. and Hornberger , N. H. Vol. 10 , 273 – 286 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Lin , A. M.Y. and Martin , P. W. 2005 . Decolonisation, Globalisation: Language-in-Education Policy and Practice , Clevedon , Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Martin-Jones , M. 2000 . Bilingual Classroom Interaction: A Review of Recent Research . Language Teaching , 33 : 1 – 16 . doi: 10.1017/S0261444800015123
   Google Scholar
• Martin-Jones , M. 2007 . “ Bilingualism, Education and the Regulation of Access to Language Resources ” . In Bilingualism: A Social Approach , Edited by: Heller , M. 161 – 182 . Basingstoke , Hampshire : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Martin-Jones , M. and Heller , M. 1996 . Introduction to the Special Issue on Education in Multilingual Settings: Discourse, Identities and Power. Part 1: Constructing Legitimacy . Linguistics and Education , 8 ( 1 ) : 1 – 16 . doi: 10.1016/S0898-5898(96)90002-9
   Google Scholar
• Martin-Jones , M. and Saxena , M. 2003 . Bilingual Resources and ‘Funds of Knowledge’ for Teaching and Learning in Multiethnic Classes in Britain . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 6 ( 3&4 ) : 267 – 282 . doi: 10.1080/13670050308667785
   Google Scholar
• McCarty , T. L. 2002 . A place to be Navajo – Rough Rock and the Struggle for Self-Determination in Indigenous Schooling , Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• McCarty , T. L. 2011 . Ethnography of Language Policy , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Mehan , H. 1979 . Learning Lessons: Social Organization in the Classroom , Cambridge , Mass : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Mehan , H. 1981 . “ Ethnography of Bilingual Education ” . In Culture and the Bilingual Classroom: Studies in Classroom Ethnography , Edited by: Trueba , H. T. , Guthrie , G. P. and Au , K. H. 36 – 55 . Rowley , Mass : Newbury House .
   Google Scholar
• Menken , K. and García , O. 2010 . Negotiating Language Policy in Schools: Educators as Policymakers , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Moll , L. , Amanti , C. , Neff , D. and Gonzalez , N. 1992 . Funds of Knowledge for Teaching: Using a Qualitative Approach to Connect Homes and Classrooms . Theory into Practice , 31 ( 2 ) : 132 – 141 . doi: 10.1080/00405849209543534
   Google Scholar
• Moore , R. 2012 . Taking up Speech in an Endangered Language: Bilingual Discourse in a Heritage Language Classroom . Working Papers in Educational Linguistics , 27 ( 2 ) : 57 – 78 . http://www.gse.upenn.edu/wpel (accessed February 15, 2013)
   Google Scholar
• Nader , L. 1974 . “ Up the Anthropologist – Perspectives Gained from Studying up ” . In Reinventing Anthropology , Edited by: Hymes , D. 284 – 311 . New York : Random House .
   Google Scholar
• Ndayipfukamiye , L. 1996 . The Contradiction of Teaching Bilingually in Post-Colonial Burundi . Linguistics and Education , 8 ( 1 ) : 35 – 48 . doi: 10.1016/S0898-5898(96)90005-4
   Google Scholar
• Phillips , S. 1983 . The Invisible Culture: Communication in Classroom and Community on the Warm Springs Indian Reservation , New York : Longman .
   Google Scholar
• Ramanathan , V. 2005 . The English-Vernacular Divide: Postcolonial Language Politics in Practice , Clevedon , Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ricento , T. L. and Hornberger , N. H. 1996 . Unpeeling the Onion: Language Planning and Policy and the ELT Professional . TESOL Quarterly , 30 ( 3 ) : 401 – 428 . doi: 10.2307/3587691
   Web of Science ®Google Scholar
• Stroud , C. 2003 . Postmodernist Perspectives on Local Languages: African Mother Tongue Education in Times of Globalization . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 6 ( 1 ) : 17 – 36 . doi: 10.1080/13670050308667770
   Google Scholar
• Zentella , A. C. 1981 . “ Ta Bien, You Could Answer Me en Cualquier Idioma: Puerto Rican Codeswitching in Bilingual Classrooms ” . In Latino Language and Communicative Behaviour , Edited by: Duran , R. 109 – 132 . Norwood , NJ : Ablex .
   Google Scholar