‘A classroom is not a classroom if students are talking to me in Berber’: language ideologies and multilingual resources in secondary school English classes in Libya

References

• Arthur , J. 2001 . Perspectives on Educational Language Policy and its Implementation in African Classrooms: A Comparative Study of Botswana and Tanzania . Compare: A Journal of Comparative and International Education , 31 ( 3 ) : 347 – 362 . doi: 10.1080/03057920120098482
   Google Scholar
• Blackledge , A. 2008 . “ Language Ecology and Language Ideology ” . In Encyclopedia of Language and Education of Ecology of Language , Edited by: Creese , A. , Martin , P. and Hornberger , N. H. Vol. 9 , 27 – 40 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Blackledge , A. and Creese , A. 2010 . Multilingualism: A Critical Perspective , London : Continuum .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2009 . Media, Multilingualism and Language Policing: An Introduction . Language Policy , 8 ( 2 ) : 203 – 207 . doi: 10.1007/s10993-009-9138-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu , P. 1991 . Language and Symbolic Power , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Canagarajah , A. S. 2001 . “ Globalization, Methods, and Practice of Periphery Classrooms ” . In Globalization and Language Teaching , Edited by: Block , D. and Cameron , D. 134–150. London : Routledge .
   Google Scholar
• Chimbutane , F. 2011 . Rethinking Bilingual Education in Postcolonial Contexts , Bristol : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cincotta-Segi , A. 2011 . Talking In, Talking Around and Talking About the L2: Three Literacy Teaching Responses to L2 Medium of Instruction in the Lao PDR . Compare: A Journal of Comparative & International Education , 41 ( 2 ) : 195 – 209 . doi: 10.1080/03057925.2011.547285
   Web of Science ®Google Scholar
• Creese , A. 2005 . Teacher Collaboration and Talk in Multilingual Classrooms , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Creese , A. and Leung , C. 2003 . Teachers’ Discursive Constructions of Ethno-linguistic Difference: Professional Issues in Working With Inclusive Policy . Prospect , 18 ( 2 ) : 3 – 19 .
   Google Scholar
• El Aissati , A. , Karsmakers , S. and Kurvers , J. J. 2011 . ‘We are all Beginners’: Amazigh in Language Policy and Educational Practice in Morocco . Compare: Journal of International and Comparative Education , 41 ( 2 ) : 211 – 227 . doi: 10.1080/03057925.2011.547289
   Web of Science ®Google Scholar
• Gal , S. and Woolard , K. 2001 . Language and Publics: The Making of Authority , Manchester : St Jerome Publishing .
   Google Scholar
• Heller , M. 1999 . Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography , London : Longman .
   Google Scholar
• Heller , M. and Martin-Jones , M. 2001 . “ Introduction: Symbolic Dominance, Education and Linguistic Difference ” . In Voices of Authority: Education and Linguistic Difference , Edited by: Heller , M. and Martin-Jones , M. 1 – 28 . Westport , CT : Ablex .
   Google Scholar
• Hornberger , N. H. and Johnson , D. 2007 . Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Education Policy and Practice . TESOL Quarterly , 41 ( 3 ) : 509 – 532 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe , A. 1999 . Ideologies in Action: Language Politics on Corsica , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Kroskrity , P. 2000 . Regimes of Language: Ideologies, Polities, Identities , Santa Fe : School of American Research .
   Google Scholar
• Lin , A. M.Y. and Martin , P. W. 2005 . “ From a Critical Deconstruction Paradigm to a Critical Construction Paradigm ” . In Decolonisation, Globalisation: Language-in-education Policy and Practice , Edited by: Lin , A. M.Y. and Martin , P. 1 – 19 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• McCarty , T. 2011 . “ Entry into Conversation: Introducing Ethnography and Language Policy ” . In Ethnography and Language Policy , Edited by: McCarty , T. 1 – 28 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Martin-Jones , M. and Saxena , M. 2001 . “ Turn-taking and the Positioning of Bilingual Participants in Classroom Discourse: Insights from Primary Schools in England ” . In Voices of Authority: Education and Linguistic Difference , Edited by: Heller , M. and Martin-Jones , M. 117 – 138 . Westport , CT : Ablex .
   Google Scholar
• Menken , K. and García , O. 2010 . “ Introduction ” . In Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policymakers , Edited by: Menken , K. and García , O. 1 – 10 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Mertz , E. 1998 . “ Linguistic Ideology and Praxis in U.S. Law School Classrooms ” . In Language Ideologies: Practice and Theory , Edited by: Schieffelin , B. , Woolard , K. and Kroskrity , P. New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Moore , L. C. 1999 . Language Socialization Research and French Language Education in Africa: A Cameroonian Case Study . The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes , 56 ( 2 ) : 329 – 350 . doi: 10.3138/cmlr.56.2.329
   Web of Science ®Google Scholar
• Saxena , M. 2009 . Negotiating Conflicting Ideologies and Linguistic Otherness: Code-switching in English Classrooms . English Teaching: Practice and Critique , 8 ( 2 ) : 167 – 187 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard , K. 1998 . “ Language Ideology as a Field of Inquiry ” . In Language Ideologies: Practice and Theory , Edited by: Schieffelin , B. , Woolard , K. and Kroskrity , P. Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar