Double binding of Japanese colonialism: trajectories of baseball in Japan, Taiwan, and KoreaFootnote^†

† Earlier versions of the paper were presented at Nanyang Technological University (Singapore) in March 2010, Asia Research Institute at National University of Singapore (Singapore) in March 2010 and Asian Cultural and Media Studies Research Cluster at Monash University (Australia) in November 2013.

References

• Barlow, T. E. ed. (1997a) Formations of Colonial Modernity in East Asia, Durham, NC, Duke University Press.
   Google Scholar
• Barlow, T. E. (1997b) ‘Introduction: on “colonial modernity”’, in Formations of Colonial Modernity in East Asia, ed. T. E. Barlow, Durham, NC, Duke University Press, pp. 1–20.
   Google Scholar
• Barlow, T. E. (2012) ‘Debates over colonial modernity in East Asia and another alternative’, Cultural Studies, vol. 26, no. 5, pp. 617–644. doi: 10.1080/09502386.2012.711006
   Web of Science ®Google Scholar
• Cha, V. D. (2009) Beyond the Final Score: The Politics of Sport in Asia, New York, Columbia University Press.
   Google Scholar
• Chen, K.-H. (2000) ‘The imperialist eye: the cultural imaginary of a subempire and a nation-state’, Positions: East Asia Cultures Critique, vol. 8, no. 1, pp. 9–76. doi: 10.1215/10679847-8-1-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, K.-H. (2001) ‘America in East Asia’, New Left Review, vol. 12, pp. 73–87.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, K.-H. (2010) Asia as Method: Toward Deimperialization, Durham and London, Duke University Press.
   Google Scholar
• Chen, T.-H. (2012) ‘From the “Taiwan Yankees” to the New York Yankees: the glocal narratives of baseball’, Sociology of Sport Journal, vol. 29, pp. 546–559. doi: 10.1123/ssj.29.4.546
   Web of Science ®Google Scholar
• Ching, L. (1998) ‘Yellow skin, white masks: race, class, and identification in Japanese colonial discourse’, in Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, ed. K.-H. Chen, London, Routledge, pp. 65–86.
   Google Scholar
• Ching, L. (2000) ‘“Give me Japan and nothing else!” Postcoloniality, identity and the traces of colonialism’, The South Atlantic Quarterly, vol. 99, no. 4, pp. 763–788. doi: 10.1215/00382876-99-4-763
   Web of Science ®Google Scholar
• Cho, Y. (2008) ‘The national crisis and de/reconstructing nationalism in South Korea during the IMF intervention’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 9, no. 1, pp. 82–96. doi: 10.1080/14649370701789666
   Web of Science ®Google Scholar
• Cho, Y. (2011) ‘Desperately seeking East Asia amidst the popularity of South Korean pop culture in Asia’, Cultural Studies, vol. 25, no. 3, pp. 383–404. doi: 10.1080/09502386.2010.545424
   Web of Science ®Google Scholar
• Cho, Y. (2012) ‘Major league baseball as a forged national pastime: constructing personalized national narratives in South Korea’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 13, no. 4, pp. 532–547. doi: 10.1080/14649373.2012.717600
   Web of Science ®Google Scholar
• Chua, B. H. & Cho, Y. (2012) ‘Editorial introduction: American pop culture’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 13, no. 4, pp. 485–494. doi: 10.1080/14649373.2012.717596
   Web of Science ®Google Scholar
• Dirlik, A. (2002) ‘Rethinking colonialism: globalization, postcolonialism, and the nation’, Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, vol. 4, no. 3, pp. 428–448. doi: 10.1080/1369801022000013833
   Google Scholar
• Dirlik, A. (2014) ‘Developmentalism’, Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, vol. 16, no.1, pp. 30–48. doi: 10.1080/1369801X.2012.735807
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunning, E. (2002) ‘Figurational contributions to the sociological study of sport’, in Theory, Sport and Society, eds. J. Maguire & K. Young, Amsterdam, JAI, pp. 211–237.
   Google Scholar
• Dunning, E. & van Krieken, R. (1997) ‘“Translators” introduction to Norbert Elias's “Towards a theory of social processes”’, The British Journal of Sociology, vol. 48, no. 3, pp. 353–354. doi: 10.2307/591135
   Web of Science ®Google Scholar
• Gilroy, P. (1993) The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Cambridge, MA, Harvard University Press.
   Google Scholar
• Guttmann, A. (1994), Games and Empires: Modern Sports and Cultural Imperialism, New York, Columbia University Press.
   Google Scholar
• Guttmann, A. (2004) From Ritual to Record: The Nature of Modern Sports (Update with a New Afterword), New York, Columbia University Press.
   Google Scholar
• Guttmann, A. & Thompson, L. (2001) Japanese Sports: A History, Honolulu, University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Kelly, W. W. (2004) ‘Sense and sensibility at the ballpark: what fans make of professional baseball in modern Japan’, in Fanning the Flames: Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan, ed. W. W. Kelly, Albany, State University of New York Press, pp. 79–106.
   Google Scholar
• Kelly, W. W. (2007) ‘Is baseball a global sport? America's National pastime? As global field and international sport’, Global Networks, vol. 7, no. 2, pp. 187–201. doi: 10.1111/j.1471-0374.2007.00164.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kelly, W. W. (2011a) ‘The sportscape of contemporary Japan’, in Routledge Handbook of Japanese Culture and Society, eds. V. L. Bester, T. C. Bester, & A. Yamagata, London and New York, Routledge, pp. 251–262.
   Google Scholar
• Kelly, W. W. (2011b) ‘East Asian Olympics, Beijing 2008, and the globalization of sport’, The International Journal of the History of Sport, vol. 28, no. 16, pp. 2261–2270. doi: 10.1080/09523367.2011.626679
   Web of Science ®Google Scholar
• Kelly, W. W. (2011c) ‘Koshien stadium: performing national virtues and regional rivalries in a “theatre of sport”’, Sport in Society, vol. 14, no. 4, pp. 482–494. doi: 10.1080/17430437.2011.565926
   Google Scholar
• Kelly, W. W. (2013) ‘Japan's embrace of soccer: mutable ethnic players and flexible soccer citizenship in the new East Asian sports order’, The International Journal of the History of Sport, vol. 30, no. 11, pp. 1235–1246. doi: 10.1080/09523367.2013.807557
   Web of Science ®Google Scholar
• Kiku, K. (2006) ‘The Japanese baseball spirit and professional ideology’, in Japan, Sport and Society: Tradition and Change in a Globalizing World, eds. J. Maguire & M. Nakayama, London, Routledge, pp. 35–54.
   Google Scholar
• Kikuchi, K. (1931) ‘ Namidagumashii san minzokuno kyoucyou [Impressed by the tearful cooperation among three ethnics], Osaka Asahi Sinbun [The Daily Osaka Asahi], 22 August, Osaka, Asahi Sinbunsya.
   Google Scholar
• Kikuchi, Y. (2007a) ‘Introduction’, in Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan, ed. Y. Kikuchi, Honolulu, University of Hawai‘i Press, pp, 1–17.
   Google Scholar
• Kikuchi, Y. (2007b) ‘Refracted colonial modernity: vernacularism in the development of modern Taiwanese crafts’, in Refracted Modernity: Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan, ed. Y. Kikuchi, Honolulu, University of Hawai‘i Press, pp. 217–247.
   Google Scholar
• Kim, B.-C. (2008) ‘Professional baseball in Korea: origins, causes, consequences and implications’, The International Journal of the History of Sport, vol. 25, no. 3, pp. 370–385. doi: 10.1080/09523360701805811
   Google Scholar
• Klein, M. A. (2006) Growing the Game: The Globalization of Major League Baseball, New Haven, CT, Yale University Press.
   Google Scholar
• Kouryoushi [History of Ichiko-dormitory] (1930) Tokyo, Daiichikoutougakkou Kisyukuryou.
   Google Scholar
• Kusaka, Y. (2006) ‘The emergence and development of Japanese school sports’, in Japan, Sport and Society: Tradition and Change in a Globalizing World, eds. J. Maguire & M. Nakayama, London, Routledge, pp. 19–34.
   Google Scholar
• Lee H. & Cho, Y. (2012) ‘Special issue on colonial modernity and beyond in the East Asian context’, Cultural Studies, vol. 26, no. 5, pp. 601–781.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liao, P.-H. (1997) ‘Postmodern literary discourse and contemporary public culture in Taiwan’, Boundary, vol. 24, no. 3, pp. 41–63. doi: 10.2307/303706
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, C.-Y. & Lee, P.-C. (2007) ‘Sport as a medium of national resistance: politics and baseball in Taiwan during Japanese colonialism, 1895–1945’, The International Journal of the History of Sport, vol. 24, no. 3, pp. 319–337. doi: 10.1080/09523360601101311
   Google Scholar
• Maguire, J. (1999) Global Sport: Identities, Societies, Civilizations, Cambridge, Polity Press.
   Google Scholar
• Mangan, J. A. (2002) ‘Prologue. Asian sport: from the recent past’, in Sport in Asian Society: Past and Present, eds. J. A. Mangan & F. Hong, London, Frank Cass, pp. 1–10.
   Google Scholar
• Mignolo, W. D. (2000) Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton, NJ, Princeton University Press.
   Google Scholar
• Mignolo, W. D. (2011) The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options, Durham, NC, Duke University Poress.
   Google Scholar
• Miller, T., et al. (2001) Globalization and Sport: Playing the World, London, Sage Publications.
   Google Scholar
• Morris, A. (2004) ‘Baseball, history, the local and the global in Taiwan’, in The Minor Arts of Daily Life: Popular Culture in Taiwan, eds. D. K. Jordan, A. D. Morris, & M. L. Moskowtiz, Honolulu, University of Hawai'i Press, pp. 175–203.
   Google Scholar
• Morris, A. (2006) ‘Taiwan: baseball, colonialism, and nationalism’, in Baseball without Borders: The International Pastime, ed. G. Gmelch, Lincoln, University of Nebraska Press, pp. 65–88.
   Google Scholar
• Ok, G. (2007a) The Transformation of Modern Korean Sport: Imperialism, Nationalism, Globalization, Elizabeth, NJ, Hollym.
   Google Scholar
• Ok, G. (2007b) ‘The political significance of sport: an Asian case study – sport, Japanese colonial policy and Korean national resistance, 1910–1945’, in Modern Sport: The Global Obsession. Political, Religion, Class, and Gender Essays in Hour of J. A. Mangan, eds. B. Majumdar & F. Hong, London, Routledge, pp. 149–169.
   Google Scholar
• Paik, N.-C. (2000). ‘Coloniality in Korea and a South Korean project for overcoming modernity’, Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, vol. 2, no. 1, pp. 73–86. doi: 10.1080/136980100360805
   Google Scholar
• Reaves, A. J. (2002) Taking in a Game: A History of Baseball in Asia, Lincoln, University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Roden, D. (1980) ‘Baseball and the quest for national dignity in Meiji Japan’, The American Historical Review, vol. 85, no. 3, pp. 511–564. doi: 10.2307/1854915
   Web of Science ®Google Scholar
• Shin, G.-W. & Robinson, M. (1999) Colonial Modernity in Korea, London, Harvard University Press.
   Google Scholar
• Shinbun Syuusei Meiji Hensenshi Hensankai (Archives of Newspaper Articles in the Meiji Era), (1940) Vol. 12, pp. 327–328, Tokyo, Rinsensya.
   Google Scholar
• Sundeen, J. T. (2001) ‘A “kid's game”? Little league baseball and national identity in Taiwan’, Journal of Sport & Social Issues, vol. 25, no. 3, pp. 251–265. doi: 10.1177/0193723501253003
   Google Scholar
• Szymanski, S. & Zimbalist, A. (2005). National Pastime: How Americans Play Baseball and the Rest of the World Plays Soccer, Washington, DC, Brookings Institution Press.
   Google Scholar
• Tamura, D. (2004). ‘Saikyougundanno syougeki’ [The Impact of strongest corps], in Nichibei Yakyu Kouryuushi-eikyuuhozon ban-B.B.mook Supotsu Siriizu(325) [Baseball Game History Japan-U.S.A], Tokyo, Beisubouru Magajinsya, pp. 3–7.
   Google Scholar
• Tobita, C. (1925) Waseda Daigaku Yakyuubushi [History of Waseda Baseball Team], Tokyo, Meizensya, pp. 48–60.
   Google Scholar
• Whiting, R. (2003) You gotta Have Wa, New York, Vintage Books.
   Google Scholar
• Yoo, S.-Y. (2001) ‘Embodiment of American modernity in colonial Korea’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 2, no. 3, pp. 423–441. doi: 10.1080/14649370120010939
   Google Scholar
• Yoshimi, S. & Buist D. (2003). ‘‘America’ as desire and violence: Americanization in postwar Japan and Asia during the Cold War’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 4, no. 3, pp. 433–450. doi: 10.1080/1464937032000143797
   Google Scholar
• Yu, J. (2007) Playing in Isolation: A History of Baseball in Taiwan, Lincoln, University of Nebraska Press.
   Google Scholar