Dictionaries, examinations and stress

REFERENCES

• Beattie , N. 1973 . Teaching dictionary use . Modern Languages , LIV ( 4 ) : 161 – 164 .
   Google Scholar
• Berwick , G. and Horsfall , P. 1996 . Making effective use of a dictionary , London : CILT . Pathfinder 28
   Google Scholar
• Bishop , G. and Dear , M. 1986 . French at Work, chapter 3, Using a dictionary , Walton-on-Thames : Nelson & Sons Ltd .
   Google Scholar
• Bishop , G. , Dyson , P. and Worth-Stylianou , V. 1995 . Dossiers France Télévision , London : John Murray Ltd . “Savoir-faire” chapter
   Google Scholar
• Bishop , G. 1996 . Infofrance , London : John Murray Ltd .
   Google Scholar
• Bishop , G. 1998 . Research into the use being made of bilingual dictionaries by language learners . Language Learning Journal , December : 3 – 8 .
   Google Scholar
• Bishop , G. 1999 . French Dictionary Skills , London : John Murray Ltd .
   Google Scholar
• Buckby , M. 1996 . GCSE, 1998 and beyond: preparing yourself and your students . Language Learning Journal , September : 10 – 13 .
   Google Scholar
• Byram , M. 1997 . Cultural awareness as vocabulary learning . Language Learning Journal , September : 51 – 57 .
   Google Scholar
• Channell , J. Cultural assumptions and shared knowledge in English Dictionaries . Paper presented at the BAAL Conference .
   Google Scholar
• Department for Education . 1995 . Modern Foreign Languages in the National Curriculum , London : DfE .
   Google Scholar
• Hatherall , G. 1998 . What is a ‘Learner's Dictionary’? . Deutsch: Lehren und Lernen , September : 7 – 13 . 1998
   Google Scholar
• Horsfall , P. 1997 . Dictionary Skills in MFL 11–16 . Language Learning Journal , March : 3 – 9 . 1997
   Google Scholar
• Hurman , J. 1998 . The use of Dictionaries in GCSE Modern Foreign Languages Written Examinations , University of Birmingham . unpublished
   Google Scholar
• Kukulska-Hulme , A. 1998 . L213 Variationen German course: Developmental Testing of Print, Video and Audio course materials , Milton Keynes : Centre for Information Technology in Education: Report No. 239, The Open University .
   Google Scholar
• McKeown , M. 1993 . Creating effective definitions for young word learners . Reading Research Quarterly , 23 ( 1 ) : 17 – 31 .
   Google Scholar
• Moys , A. , ed. 1998 . Where are we going with languages? , London : Nuffield Foundation .
   Google Scholar
• NEAB . 1995 . Syllabus for 1998 French 1211 , Manchester : Northern Examinations and Assessment Board .
   Google Scholar
• Nesi , H. and Meara , P. 1991 . How using dictionaries affects performance in multiple choice EFL tests . Reading in a Foreign Language , 8/1 : 631 – 643 .
   Google Scholar
• Ofsted . 1998 . Accent on Adults , London : Ofsted . A Survey of Modern Foreign Language Learning by Adults
   Google Scholar
• Open University . 1995 . The Language Learner's Good Study Guide , Milton Keynes : Open University, Centre for Modern Languages .
   Google Scholar
• Pillette , M. 1996 . Developing Dictionary Skills in French , London : Collins Educational .
   Google Scholar
• Powell , R. , Barnes , A. and Graham , S. 1996 . Using the target language to test Modern Foreign Language Skills, and The Assessment of Writing Skills at GCSE 1995 and 1996 , Warwick : The Language Centre, University of Warwick .
   Google Scholar
• Shelley , M. 1997 . Comparison of dictionaries for L213 Variationen German course , Open University: internal paper .
   Google Scholar
• Smith , M.G.L. 1996 . Effects of dictionary use and dictionary skills training on performance in tests of reading in a foreign language , Reading : Department of Linguistic Science, University of Reading .
   Google Scholar
• Stuart , S. 1998 . Should French teachers teach culture? . Francophonie , September : 11 – 14 .
   Google Scholar