A model of L2 vocabulary learning and retention

References

• Barrow , J. , Nakanishi , Y. and Ishino , H. 1999 . Assessing Japanese college students' vocabulary knowledge with a self-checking familiarity survey . System , 27 : 223 – 247 .
   Google Scholar
• Beglar , D. 2010 . A Rasch-based validation of the vocabulary size test . Language Testing , 27 ( 1 ) : 101 – 118 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Browne , C. , Cihi , G. and Culligan , B. 2007 . Measuring Vocabulary Size via Online Technology , Tokyo : Lexxica . http://www.wordengine.jp/research/pdf/Measuring_vocabulary_via_online_technology.pdf
   Google Scholar
• Culligan , B. 2008 . “ Estimating word difficulty using yes/no tests in an IRT framework and its application for pedagogic objectives ” . Japan : Temple University . Doctoral dissertation
   Google Scholar
• Daulton , F. E. 1998 . Loanword cognates and the acquisition of English vocabulary . The Language Teacher , 20 : 17 – 25 .
   Google Scholar
• Daulton , F. E. 2003a . The effect of Japanese loanwords on written English production: a pilot study . JALT Hokkaido Journal , 7 : 3 – 12 .
   Google Scholar
• Daulton , F. E. Identifying the Japanese loanword cognates for high-frequency English vocabulary . Paper presented at Temple University Applied Linguistics Colloquium 2003 . Tokyo, Japan
   Google Scholar
• Daulton , F. E. 2008 . Japan's Built-In Lexicon of English-Based Loanwords , Clevedon, UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• de Groot , A. M.B. 2006 . Effects of stimulus characteristics and background music on foreign language vocabulary learning and forgetting . Language Learning , 56 ( 3 ) : 463 – 506 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis , N. C. 2002 . Frequency effects in language processing . Studies in SLA , 24 ( 2 ) : 143 – 188 .
   Google Scholar
• Erten , I. H. and Tekin , M. 2008 . Effects on vocabulary acquisition of presenting new words in semantic sets versus semantically unrelated sets . System , 36 ( 3 ) : 407 – 422 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Green , D. and Meara , P. M. 1995 . CALL and vocabulary teaching . Computer Assisted Language Learning , 8 ( 2–3 ) : 91 – 101 .
   Google Scholar
• Higa , M. 1963 . Interference effects of intralist word relationships in verbal learning . Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior , 2 : 170 – 175 .
   Google Scholar
• Higa , M. 1965 . The psycholingistic concept of ‘difficulty’ and the teaching of foreign language vocabulary . Language Learning , 15 ( 3–4 ) : 167 – 179 .
   Google Scholar
• Huibregtse , I. , Admiraal , W. and Meara , P. 2002 . Scores on a yes–no vocabulary test: Correction for guessing and response style . Language Testing , 19 ( 3 ) : 227 – 245 .
   Google Scholar
• Jiang , N. 2002 . Form–meaning mapping in vocabulary acquisition in a second language . Studies in SLA , 24 ( 4 ) : 617 – 637 .
   Google Scholar
• Jiang , N. 2004 . Semantic transfer and its implications for vocabulary teaching in a second language . The Modern Language Journal , 88 ( 3 ) : 416 – 432 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirkpatrick , J. J. and Cureton , E. E. 1949 . Vocabulary item difficulty and word frequency . Journal of Applied Psychology , 33 : 347 – 351 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Konishi , Y. 2010 . “ Reading and second language vocabulary acquisition ” . Tokyo Women's Christian University . MA thesis
   Google Scholar
• Lado , R. 1956 . Patterns of difficulty in vocabulary . Language Learning , 1 ( 1 ) : 23 – 41 .
   Google Scholar
• Lado , R. 1972 . “ Patterns of difficulty in vocabulary ” . In Teaching English as a Second Language , Edited by: Allen , H. B. and Campbell , A. 275 – 288 . New York : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Laufer , B. 1988 . The concept of ‘synforms’ similar lexical forms in vocabulary acquisition . Language and Education , 2 ( 2 ) : 113 – 132 .
   Google Scholar
• Laufer , B. 1997 . “ What's in a word that makes it hard or easy? Intralexical factors affecting the difficulty of vocabulary acquisition ” . In Vocabulary Description, Acquisition and Pedagogy , Edited by: McCarthy , M. and Schmitt , N. 140 – 155 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Laufer-Dvorkin , B. 1991 . Similar Lexical Forms in Interlanguage , Tübingen, Germany : Narr .
   Google Scholar
• Matikainen , T. J. 2011 . “ Semantic representation of the L2 lexicon in Japanese university students ” . Japan : Temple University . Doctoral diss
   Google Scholar
• Matikainen , T. J. and Willis , M. September 11–14 2007 . “ Lexical semantic development: just because it's slow, doesn't mean it's fossilized ” . September 11–14 , UK : Newcastle upon Tyne . Poster presented at EUROSLA 2007
   Google Scholar
• Meara , P. and Buxton , B. 1987 . An alternative to multiple choice vocabulary tests . Language Testing , 4 ( 2 ) : 142 – 154 .
   Google Scholar
• Milton , J. 2008 . Vocabulary uptake from informal learning tasks . The Language Learning Journal , 36 ( 2 ) : 227 – 237 .
   Google Scholar
• Milton , J. 2009 . Measuring Second Language Vocabulary Acquisition , Bristol, UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Milton , J. and Daller , H. The interface between theory and learning in vocabulary acquisition . Paper presented at EUROSLA 2007 . September 11–14 . UK : Newcastle upon Tyne .
   Google Scholar
• Mochida , A. and Harrington , M. 2006 . The yes/no test as a measure of receptive vocabulary knowledge . Language Testing , 23 ( 1 ) : 73 – 98 .
   Google Scholar
• Nation , I. S.P. 2006 . “ Vocabulary: second language ” . In Encyclopaedia of Language and Linguistics , Edited by: Brown , K. 448 – 454 . Oxford : Elsevier .
   Google Scholar
• Nation , P. and Beglar , D. 2007 . A vocabulary size test . The Language Teacher , 31 ( 7 ) : 9 – 13 .
   Google Scholar
• Nation , P. and Wang , K. M. 1999 . Graded readers and vocabulary . Reading in a Foreign Language , 12 ( 2 ) : 355 – 380 .
   Google Scholar
• Paribakht , T. S. and Wesche , M. 1997 . “ Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition ” . In Second Language Vocabulary Acquisition , Edited by: Coady , J. and Huckin , T. 174 – 200 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Prihoda , T. J. , Pinckard , R. N. , McMahan , C. A. and Jones , A. C. 2006 . Correcting for guessing increases validity in multiple-choice examinations in an oral and maxillofacial pathology course . Journal of Dental Education , 70 : 378 – 386 .
   PubMedGoogle Scholar
• R Development Core Team . 2010 . R: A Language and Environment for Statistical Computing , Vienna : R Foundation for Statistical Computing .
   Google Scholar
• Rodgers , T. S. 1967 . Measuring Vocabulary Difficulty: An Analysis of Item Variables in Learning Russian–English and Japanese–English Vocabulary Pairs , Stanford, CA : Institute for Mathematical Studies in the Social Sciences . Technical Report no. 124
   Google Scholar
• Roitblat , B. and Laufer , B. Long-term retention of new words: number of encounters or type of encounters? . Paper presented at EUROSLA 18 . September 10–13 . France : Aix-en-Provence .
   Google Scholar
• Rosszell , R. 2007 . Two key issues to consider in the design of an effective ER program: self-selection and integration . The Language Teacher , 31 : 3 – 8 .
   Google Scholar
• Saragi , T. , Nation , I. S.P. and Meister , G. F. 1978 . Vocabulary learning and reading . System , 6 ( 2 ) : 72 – 78 .
   Google Scholar
• Sato , K. 1990 . Gairaigo eiwa jiten [English–Japanese dictionary of loanwords] , Tokyo : Yashio .
   Google Scholar
• Saville-Troike , M. 1984 . What really matters in second language learning for academic achievement? . TESOL Quarterly , 18 ( 2 ) : 199 – 217 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shillaw , J. 1996 . “ The application of Rasch modelling to yes/no vocabulary tests ” . Vocabulary Acquisition Research Group, University of Wales Swansea. http://www.swan.ac.uk/cals/calsres/vlibrary/js96a.htm (accessed June 20, 2010)
   Google Scholar
• Shinmura I. 1998 Koujien Tokyo Iwanami Shoten
   Google Scholar
• Tinkham , T. 1993 . The effect of semantic clustering on the learning of second language vocabulary . System , 21 ( 3 ) : 371 – 380 .
   Google Scholar
• Tinkham , T. 1997 . The effects of semantic and thematic clustering on the learning of second language vocabulary . Second Language Research , 13 ( 2 ) : 138 – 163 .
   Google Scholar
• Tonzar , C. , Lotto , L. and Job , R. 2009 . L2 vocabulary acquisition in children: effects of learning method and cognate status . Language Learning , 59 ( 3 ) : 623 – 646 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Uchida , E. 2001 . Audio and visual identification of unknown L2 cognates involving different scripts . Essex Graduate Student Papers in Language and Linguistics , 3 : 211 – 230 . http://www.essex.ac.uk/linguistics/publications/egspll/volume_3/index.aspx
   Google Scholar
• Vermeer , A. 2001 . Breadth and depth of vocabulary in relation to acquisition and frequency of input . Applied Psycholinguistics , 22 ( 2 ) : 217 – 234 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Waring , R. 1997 . The negative effects of learning words in semantic sets: a replication . System , 25 ( 2 ) : 261 – 274 .
   Google Scholar
• Willis , M. Lexico-syntactic development at intermediate/advanced levels . Paper presented at BAAL 2001 . September 6–8 . UK : Reading .
   Google Scholar