Doing away with the ‘native speaker’: a complex adaptive systems approach to L2 phonological attainment

References

• Anderson, N.J. 1991. Individual differences in strategy use in second language reading and testing. The Modern Language Journal 75, no. 4: 460–72. doi: 10.1111/j.1540-4781.1991.tb05384.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. 2003. Working memory and language: an overview. Journal of Communication Disorders 36, no. 3: 189–208. doi: 10.1016/S0021-9924(03)00019-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bartels, N. 2009. Knowledge about language. In The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education, ed. A. Burns and J. Richards, 125–34. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Beckner, C., R. Blythe, J. Bybee, M. Christiansen, W. Croft, N. Ellis, J. Holland, J. Ke, D. Larsen-Freeman and T. Schoenemann. 2009. Language is a complex adaptive system: position paper. Language Learning 59, no. 1: 1–26. doi: 10.1111/j.1467-9922.2009.00499.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Birdsong, D. 1999. Introduction: whys and why nots of the critical period hypothesis for second language acquisition. In Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis, ed. D. Birdsong, 1–22. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Birdsong, D. 2005. Nativelikeness and non-nativelikeness in L2A research. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 43: 319–28. doi: 10.1515/iral.2005.43.4.319
   Google Scholar
• Bongaerts, T., C. Summeren, B. Planken and E. Schils. 1997. Age and ultimate attainment in the production of foreign language. Studies in Second Language Acquisition 19: 447–65. doi: 10.1017/S0272263197004026
   Google Scholar
• Bybee, J. 2006. From usage to grammar: the mind's response to repetition. Language 82: 711–33. doi: 10.1353/lan.2006.0186
   Web of Science ®Google Scholar
• Cargile, A.C. and H. Giles. 1997. Understanding language attitudes: exploring listener affect and identity. Language & Communication 17, no. 3: 195–217. doi: 10.1016/S0271-5309(97)00016-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook, V. 1999. Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33, no. 2: 185–209. doi: 10.2307/3587717
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, C., G. Kaltenboeck and U. Smit. 1997. Learner attitudes and L2 pronunciation in Austria. World Englishes 16: 115–28. doi: 10.1111/1467-971X.00052
   Google Scholar
• Davies, A. 1996. What second language learners can tell us about the native speaker: identifying and describing exceptions. Melbourne Papers in Language Testing 5, no. 2: 1–27. doi: 10.1177/026553229601300101
   Google Scholar
• DeKeyser, R.M. 2000. The robustness of critical period effects in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 22: 499–533.
   Google Scholar
• Derwing, T.M. 2003. What do ESL students say about their accents? Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes 59, no. 4: 547–67. doi: 10.3138/cmlr.59.4.547
   Web of Science ®Google Scholar
• Derwing, T.M. and Rossiter, M.J. 2002. ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System 30, no. 2: 155–66. doi: 10.1016/S0346-251X(02)00012-X
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2009. Individual differences: interplay of learner characteristics and learning environment. Language Learning 59, no. 1: 230–48. doi: 10.1111/j.1467-9922.2009.00542.x
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2014. Researching complex dynamic systems: ‘Retrodictive qualitative modelling’ in the language classroom. Language Teaching 47, no. 1: 80–91.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. and W-T. Tseng. 2009. Motivational processing in interactional tasks. In Multiple Perspectives on Interaction: Second Language Research in Honor of Susan M. Gass, ed. A. Mackey and C. Polio, 117–34. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Duff, P. 2008. Case Study Research in Applied Linguistics. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Edwards, J. 1999. Refining our understanding of language attitudes. Journal of Language and Social Psychology 18: 101–10. doi: 10.1177/0261927X99018001007
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, R. 2009. SLA and teacher education. In The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education, ed. A. Burns and J. Richards, 135–43. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ellis, N.C. and S.G. Sinclair. 1996. Working memory in the acquisition of vocabulary and syntax: putting language in good order. The Quarterly Journal of Experimental Psychology: Section A 49, no. 1: 234–50. doi: 10.1080/713755604
   Web of Science ®Google Scholar
• Filipović, L. and J.A. Hawkins. 2013. Multiple factors in second language acquisition: the CASP model. Linguistics 51, no. : 145–56. doi: 10.1515/ling-2013-0005
   Web of Science ®Google Scholar
• Firth, A. and J. Wagner. 2007. On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. (Reprinted from Modern Language Journal 81, 1997, 285–300) The Modern Language Journal 91: 757–72. doi: 10.1111/j.1540-4781.2007.00667.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Flege, J.E. and K.L. Fletcher. 1992. Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of Acoustical Society of America 91: 370–89. doi: 10.1121/1.402780
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flege, J. and S. Liu. 2001. The effect of experience on adults’ acquisition of a second language. Studies in Second Language Acquisition 23: 527–52.
   Google Scholar
• Flege, J., I. MacKay and T. Piske. 2002. Assessing bilingual dominance. Applied Psycholinguistics 23: 567–98. doi: 10.1017/S0142716402004046
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles, H. and P. Johnson. 1987. Ethnolinguistic identity theory: a social psychological approach to language maintenance. International Journal of the Psychology of Language 68: 69–99.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gluszek, A. and J.F. Dovidio. 2010. The way they speak: a social psychological perspective on the stigma of nonnative accents in communication. Personality and Social Psychology Review 14: 214–37. doi: 10.1177/1088868309359288
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gluszek, A., A.K. Newheiser and J.F. Dovidio. 2011. Social psychological orientations and accent strength. Journal of Language and Social Psychology 30, no. 1: 28–45. doi: 10.1177/0261927X10387100
   Web of Science ®Google Scholar
• Gonzalez, V. and D. Schallert. 1999. An integrative analysis of the cognitive development of bilingual and bicultural children and adults. In Language and Cognitive Development in Second Language Learning, ed. V. Gonzalez, 19–55. Boston, MA: Allyn and Bacon.
   Google Scholar
• Harmer, J. 1991. The Practice of English Language Teaching. Harlow, UK: Longman.
   Google Scholar
• Holland, J.H. 1995. Hidden Order: How Adaptation Builds Complexity. Reading, MA: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Holland, J.H. 1998. Emergence: From Chaos to Order. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ioup, G., E. Boustagui, M. El Tigi and M. Moselle. 1994. Reexamining the critical period hypothesis: a case study of successful adult SLA in a naturalistic environment. Studies in Second Language Acquisition 16: 73–98. doi: 10.1017/S0272263100012596
   Google Scholar
• Johnson, J. and E. Newport. 1989. Critical period effects in second language learning: the influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology 39: 215–58.
   Google Scholar
• Klein, W. 1998. The contribution of second language acquisition research. Language Learning 48, no. 4: 527–49. doi: 10.1111/0023-8333.00057
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladegaard, H.J. and I. Sachdev. 2006. ‘I like the Americans … But I certainly don't aim for an American accent’: language attitudes, vitality and foreign language learning in Denmark. Journal of Multilingual and Multicultural Development 27, no. 2: 91–108. doi: 10.1080/01434630608668542
   Google Scholar
• Larsen-Freeman, D. 2007. Reflecting on the cognitive-social debate in second language acquisition. The Modern Language Journal 91: 773–87. doi: 10.1111/j.1540-4781.2007.00668.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Larsen-Freeman, D. and L. Cameron. 2008. Complex Systems and Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. 1997. English with Accents: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Long, M. 1990. Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition 12: 251–85. doi: 10.1017/S0272263100009165
   Google Scholar
• Mercer, S. 2011. The beliefs of two expert EFL learners. The Language Learning Journal 39, no. 1: 57–74. doi: 10.1080/09571736.2010.521571
   Google Scholar
• Merriam, B.S. 2009. Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Moyer, A. 1999. Ultimate attainment in L2 phonology: the critical factors of age, motivation, and instruction. Studies in Second Language Acquisition 21: 81–108. doi: 10.1017/S0272263199001035
   Google Scholar
• Moyer, A. 2004. Age, Accent and Experience in Second Language Acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Moyer, A. 2007. Do language attitudes determine accent? A study of bilinguals in the USA. Journal of Multilingual and Multicultural Development 28: 502–18. doi: 10.2167/jmmd514.0
   Google Scholar
• Moyer, A. 2011. An investigation of experience in L2 phonology: does quality matter more than quantity? Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes 67, no. 2: 191–216. doi: 10.3138/cmlr.67.2.191
   Web of Science ®Google Scholar
• Muňoz, C. 2006. Age and the Rate of Foreign Language Learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Munro, M. and V. Mann. 2005. Age of immersion as a predictor of foreign accent. Applied Psycholinguistics 26, no. 3: 311–41. doi: 10.1017/S0142716405050198
   Web of Science ®Google Scholar
• Obler, L. 1989. Exceptional second language learners. In Variation in Second Language Acquisition (Vol. II): Psycholinguistic Issues, ed. S. Gass, C. Madden, D. Preston and L. Selinker, 141–59. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ortega, L. 2009. Understanding Second Language Acquisition. London: Hodder.
   Google Scholar
• Ortega, L. 2013. SLA for the 21st century: disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn. Language Learning 63, no. 1: 1–24. doi: 10.1111/j.1467-9922.2012.00735.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Oyama, S. 1982. A sensitive period for the acquisition of a non-native phonological system. In Child-adult Differences in Second Language Acquisition, ed. S. Krashen, R. Scarcella and M. Long, 20–38. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Paiva, V.L.M.O. 2011. Identity, motivation, and autonomy in second language acquisition from the perspective of complex adaptive systems. In Identity, Motivation and Autonomy in Language Learning, ed. G. Murray, X. Gao and T. Lamb, 57–72. New York: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Patkowski, M.S. 1980. The sensitive period for the acquisition of syntax in a second language. Language Learning 30: 449–72. doi: 10.1111/j.1467-1770.1980.tb00328.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2003. “I never knew I was bilingual”: re-imagining teacher identities in TESOL. Journal of Language, Identity and Education 2: 251–68. doi: 10.1207/S15327701JLIE0204_2
   Google Scholar
• Pavlenko, A. and J.P. Lantolf. 2000. Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In Sociocultural Theory and Second Language Learning, ed. J.P. Lantolf, 155–77. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Phillipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Piske, T., I. MacKay and J. Flege. 2001. Factors affecting degree of foreign accent in an L2: a review. Journal of Phonetics 29: 191–215. doi: 10.1006/jpho.2001.0134
   Web of Science ®Google Scholar
• Purcell, E. and R. Suter. 1980. Predictors of pronunciation accuracy: a reexamination. Language Learning 30: 271–87. doi: 10.1111/j.1467-1770.1980.tb00319.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Razfar, A. and C.J. Rumenapp. 2014. Applying Linguistics in the Classroom: A Sociocultural Approach. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Richards, J., J. Platt and H. Weber. 1985. Longman Dictionary of Applied Linguistics. Longman House, UK: Longman.
   Google Scholar
• Scales, J., A. Wennerstrom, D. Richard and S.H. Wu. 2006. Language learners’ perceptions of accent. TESOL Quarterly 40, no. 4: 715–38. doi: 10.2307/40264305
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt, R. 1983. Interaction, acculturation, and the acquisition of communicative competence. In Sociolinguistics and Language Acquisition, ed. N. Wolfson and E. Judd, 137–74. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Scovel, T. 2000. A critical review of the critical period research. Annual Review of Applied Linguistics 20: 213–23. doi: 10.1017/S0267190500200135
   Google Scholar
• Slevc, L.R. and A. Miyake. 2006. Individual differences in second-language proficiency: does musical ability matter? Psychological Science 17, no. 8: 675–81. doi: 10.1111/j.1467-9280.2006.01765.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stern, H.H. 1983. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Zhang, L.J. 2004. Awareness-raising in the TEFL phonology classroom: student voices and sociocultural and psychological considerations. ITL International Journal of Applied Linguistics 145: 219–68. doi: 10.2143/ITL.145.0.562915
   Google Scholar