English and Swedish in CLIL student texts

References

• Christie, F. and B. Derewianka. 2008. School Discourse. Learning to Write Across the Years of Schooling. London: Continuum.
   Google Scholar
• Coffin, C. 1997. Constructing and giving value to the past: an investigation into secondary school history. In Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School, ed. F. Christie and J.R. Martin, 196–230. London: Cassell.
   Google Scholar
• Coffin, C. 2006. Historical Discourse. The Language of Time, Cause and Evaluation. London: Continuum.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2007. Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. 2011. Content-and-learning integrated learning: from practice to principles. Annual Review of Applied Linguistics 31: 182–204. doi: 10.1017/S0267190511000092
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. and T. Nikula. 2006. Pragmatics of content-based instruction: teacher and student directives in Finnish and Austrian classrooms. Applied Linguistics 27, no. 2: 241–67. doi: 10.1093/applin/aml007
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, C., T. Nikula and U. Smit. 2010. Charting policies, premises and research on content and language integrated learning. In Language Use and Language Learning in CLIL Classrooms, AILA Applied Linguistics Series (AALS), 7, ed. C. Dalton-Puffer, T. Nikula and U. Smit, 1–19. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Eggins, S. and J.R. Martin. 1997. Genres and registers of discourse. In Discourse as Structure and Process, Discourse Studies, 1, ed. T.A. van Dijk, 230–56. London: Sage.
   Google Scholar
• Eggins, S., P. Wignell and J.R. Martin. 1993. The discourse of history: distancing the recoverable past. In Register Analysis, ed. M. Ghadessy, 75–109. London: Pinter.
   Google Scholar
• Genesee, F. 1987. Learning Through Two Languages. Studies of Immersion and Bilingual Education. Cambridge, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Gibbons, P. 2002. Scaffolding Language. Scaffolding Learning. Teaching Second Language Learners in the Mainstream Classroom. Portsmouth NH: Heinemann.
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. 1993. Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education 5, no. 2: 93–116. doi: 10.1016/0898-5898(93)90026-7
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. 1998. Språkets funksjoner. In Å skape mening med språk, ed. K.L. Berge, P. Coppock and E. Maagerø, 80–94. Oslo: LNU/Cappelen.
   Google Scholar
• Hönig, I. 2010. Assessment in CLIL: Theoretical and Empirical Research. Saarbrücken, Germany: VDM, Dr Müller.
   Google Scholar
• Järborg, J. 2007. Om ord och ordkunskap. In OrdiL. En korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare år, ed. I. Lindberg and S. Johansson Kokkinakis, 61–100. Göteborg, Sweden: Göteborgs universitet, Institutionen för svenska språket.
   Google Scholar
• Lim Falk, M. 2008. Svenska i engelskspråkig skolmiljö. Ämnesrelaterat språkbruk i två gymnasieklasser. Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis.
   Google Scholar
• Lim Falk, M. 2012. CLIL in practice. In Nordiques 24, ed. K.E. Gadelii and J. Löfström, 71–90. Caen, France: Biliothèque de Caen et Association Norden.
   Google Scholar
• Lindberg, I. 2007. Forskning om läromedelsspråk och ordförrådsutveckling. In OrdiL. En korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare år, ed. I. Lindberg and S. Johansson Kokkinakis, 13–60. Göteborg, Sweden: Göteborgs universitet, Institutionen för svenska språket.
   Google Scholar
• Lindberg, I. and S. Johansson Kokkinakis. 2007. OrdiL. En korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare år. Göteborg, Sweden: Göteborgs universitet, Institutionen för svenska språket.
   Google Scholar
• Llinares, A., T. Morton and R. Whittaker. 2012. The Roles of Language in CLIL. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Macken-Horarik, M. 1996. Literacy and learning across the curriculum: towards a model of register for secondary school teachers. In Literacy in Society, ed. R. Hasan and G. Williams, 232–77. London and New York: Longman.
   Google Scholar
• Martin, J.R. 1993. Life as a noun: arresting the universe in science and humanities. In Writing Science. Literacy and Discourse Power, ed. M.A.K. Halliday and J.R. Martin, 221–80. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
   Google Scholar
• Mearns, T.L. 2012. Using CLIL to enhance pupils experience of learning and raise attainment in German and health education: a teacher research project. The Language Learning Journal 40, no. 2: 175–92. doi: 10.1080/09571736.2011.621212
   Google Scholar
• Nation, I.S.P. 2001. Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Official Report of the Swedish Government. 2002: 27. Speech. Draft action programme for the Swedish language. English summary. Web page for the Swedish government. http://www.regeringen.se/content/1/c4/14/43/50317e05.pdf (accessed 2 April, 2002).
   Google Scholar
• Rothery, J. 1996. Making changes: developing an educational linguistics. In Literacy in Society, ed. R. Hasan and G. Williams, 86–123. London: Longman.
   Google Scholar
• Saville-Troike, M. 1984. What really matters in second language learning for academic achievement? TESOL Quarterly 18, no. 2: 199–219. doi: 10.2307/3586690
   Web of Science ®Google Scholar
• Schleppegrell, M.J. 2004. The Language of Schooling. A Functional Linguistic Perspective. London: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Swedish Language Act [Språklagen]. 2009: 600. Web page for the Swedish government. http://www.riksdagen.se/sv/Dokument-Lagar/Lagar/Svenskforfattningssamling/Spraklag-2009600_sfs-2009-600/ (accessed 28 May, 2009).
   Google Scholar
• Sylvén, L.-K. 2004. Teaching in English or English Teaching? On the Effects of Content and Language Integrated Learning on Swedish Learners’ Incidental Vocabulary Acquisition. Gothenburg, Sweden: Department of English, Gothenburg University.
   Google Scholar
• Sylvén, L.-K. 2013. CLIL in Sweden – why does it not work? A meta-perspective on CLIL across contexts in Europe. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16, no. 3: 301–20. doi: 10.1080/13670050.2013.777387
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, W. and V. Collier. 1997. School Effectiveness for Language Minority Students. NCBE Resource Collection Series, 9. Washington, DC: George Washington University.
   Google Scholar
• Veel, R. and C. Coffin. 1996. Learning to think like an historian: the language of secondary school history. In Literacy in Society, ed. R. Hasan and G. Williams, 191–231. London: Longman.
   Google Scholar
• Washburn, L. 1997. English Immersion in Sweden. A Case Study of Röllingby High School 1987–1989. Stockholm: The Department of English, Stockholm University.
   Google Scholar
• Yoximer Paulsrud, B.A. 2014. English-medium instruction in Sweden. Perspectives and practices in two upper secondary schools. Dissertations in Language Education 3. Stockholm: Stockholm University.
   Google Scholar