The relationship between receptive and productive vocabulary knowledge: a perspective from vocabulary use in sentence writing

References

• Brezina, V. and D. Gablasova. 2015. Is there a core general vocabulary? Introducing the New General Service List. Applied Linguistics 36, no. 1: 1–22. doi: 10.1093/applin/amt018
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, D. 2010. What aspects of vocabulary knowledge do textbooks give attention to? Language Teaching Research 15, no. 1: 83–97. doi: 10.1177/1362168810383345
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, J.W. 1992. A power primer. Psychological Bulletin 112, no. 1: 155–59. doi: 10.1037/0033-2909.112.1.155
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coxhead, A. 2000. A new Academic Word List. TESOL Quarterly 34, no. 2: 213–38. doi: 10.2307/3587951
   Web of Science ®Google Scholar
• Coxhead, A. 2007. Factors and aspects of knowledge affecting L2 word use in writing. In Teaching and Learning Vocabulary in Another Language, ed. P. Davidson, C. Coombe, D. Lloyd and D. Palfreyman, 331–42. Dubai, UAE: TESOL Arabia.
   Google Scholar
• Coxhead, A. 2011. The Academic Word List 10 years on: research and teaching implications. TESOL Quarterly 45, no. 2: 355–62. doi: 10.5054/tq.2011.254528
   Web of Science ®Google Scholar
• Coxhead, A. 2012. Academic vocabulary, writing and English for academic purposes: perspectives from second language learners. RELC Journal 43, no. 1: 137–45. doi: 10.1177/0033688212439323
   Google Scholar
• Educational Science Research Institute of Shenzhen. 2002. Oxford Junior English. Shanghai: Shanghai Century Press Limited and Shanghai Education Press.
   Google Scholar
• Field, A. 2009. Discovering Statistics Using SPSS (3rd ed.). London: Sage.
   Google Scholar
• Gilner, L. 2011. A primer on the General Service List. Reading in a Foreign Language 23, no. 1: 65–83.
   Google Scholar
• Henriksen, B. 1999. Three dimensions of vocabulary development. Studies in Second Language Acquisition 21, no. 2: 303–17. doi: 10.1017/S0272263199002089
   Google Scholar
• Henriksen, B. and K. Haastrup. 1998. Describing learners’ lexical competence across tasks and over time: a focus on research design. In Perspectives on Lexical Acquisition in Second Languages, ed. K. Haastrup and A. Viberg, 61–95. Sweden: Lund University Press.
   Google Scholar
• Henriksen, B. and K. Haastrup. 2000. Describing foreign language learners’ productive vocabulary use and development. In Language Use, Language Acquisition and Language History: Empirical Studies in Honour of Rüdiger Zimmermann, ed. I. Plag, and K.P. Schneider, 150–72. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier.
   Google Scholar
• Ishii, T. 2005. Diagnostic test of vocabulary knowledge for Japanese learners of English. Unpublished doctoral dissertation, University of Nottingham, Nottingham, UK.
   Google Scholar
• Ishii, T. and N. Schmitt. 2009. Developing an integrated diagnostic test of vocabulary size and depth. RELC Journal 40, no. 1: 5–22. doi: 10.1177/0033688208101452
   Google Scholar
• Jiang, N. 2002. Form-meaning mapping in vocabulary acquisition in a second language. Studies in Second Language Acquisition 24, no. 4: 617–37. doi: 10.1017/S0272263102004047
   Google Scholar
• Laufer, B. 1998. The development of passive and active vocabulary in a second language: same or different? Applied Linguistics 19, no. 2: 255–71. doi: 10.1093/applin/19.2.255
   Web of Science ®Google Scholar
• Laufer, B. and Z. Goldstein. 2004. Testing vocabulary knowledge: size, strength, and computer adaptiveness. Language Learning 54, no. 3: 399–436. doi: 10.1111/j.0023-8333.2004.00260.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Laufer, B., C. Elder, K. Hill and P. Congdon. 2004. Size and strength: do we need both to measure vocabulary knowledge? Language Testing 21, no. 2: 202–26. doi: 10.1191/0265532204lt277oa
   Google Scholar
• Liao, Y.D. and Y.J. Fukuya. 2002. Avoidance of phrasal verbs: the case of Chinese learners of English. Second Language Studies 20, no. 2: 71–106.
   Google Scholar
• Meara, P. 2009. Connected Words: Word Associations and Second Language Vocabulary Acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Melka, F. 1997. Receptive versus productive aspects of vocabulary. In Vocabulary: Description, Acquisition, and Pedagogy, ed. N. Schmitt and M. McCarthy, 84–102. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Milton, J. and T. Fitzpatrick, eds. 2014. Dimensions of Vocabulary Knowledge. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Nation, P. 2001. Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Nation, P. 2004. A study of the most frequent word families in the British Nation Corpus. In Vocabulary in a Second Language: Selection, Acquisition and Testing, ed. P. Bogaards and B. Laufer, 3–13. Philadelphia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Ozturk, M. 2015. Vocabulary growth of the advanced EFL learner. The Language Learning Journal 43, no. 1: 94–109. doi: 10.1080/09571736.2012.708053
   Web of Science ®Google Scholar
• Read, J. 1998. Validating a test to measure depth of vocabulary knowledge. In Validation in Language Assessment: Selected Papers from the 17th Language Testing Research Colloquium, Long Beach, ed. A.J. Kunnan, 41–60. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Ronald, J. and T. Kamimoto. 2014. Confidence in word knowledge. In Dimensions of Vocabulary Knowledge, ed. J. Milton and T. Fitzpatrick, 154–72. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Schmitt, N. 1998. Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: a longitudinal study. Language Learning 48, no. 2: 281–317. doi: 10.1111/1467-9922.00042
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmitt, N. 2010. Researching Vocabulary. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Schmitt, N. and P. Meara. 1997. Researching vocabulary through a word knowledge framework: word associations and verbal suffixes. Studies in Second Language Acquisition 19, no. 1: 17–36. doi: 10.1017/S0272263197001022
   Google Scholar
• Stevens, J.P. 2002. Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences (4th ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Tang, E. and H. Nesi. 2003. Teaching vocabulary in two Chinese classrooms: schoolchildren's exposure to English words in Hong Kong and Guangzhou. Language Teaching Research 7, no. 1: 65–97. doi: 10.1191/1362168803lr113oa
   Google Scholar
• Webb, S. 2008. Receptive and productive vocabulary sizes of L2 learners. Studies in Second Language Acquisition 30, no. 1: 79–95. doi: 10.1017/S0272263108080042
   Web of Science ®Google Scholar
• Webb, S. 2009. The effects of receptive and productive learning of word pairs on vocabulary knowledge. RELC Journal 40, no. 3: 360–76. doi: 10.1177/0033688209343854
   Google Scholar
• Webb, S. and A.C.S. Chang. 2012. Second language vocabulary growth. RELC Journal 43, no. 1: 113–26. doi: 10.1177/0033688212439367
   Google Scholar
• Webb, S. and Y. Sasao. 2013. New directions in vocabulary testing. RELC Journal 44, no. 3: 263–77. doi: 10.1177/0033688213500582
   Google Scholar
• Wesche, M. and T. S. Paribakht. 1996. Assessing second language vocabulary knowledge: depth versus breadth. The Canadian Modern Language Review 53, no. 1: 13–40. doi: 10.3138/cmlr.53.1.13
   Web of Science ®Google Scholar
• West, M. 1953. A General Service List of English Words. London: Longman.
   Google Scholar
• Wolter, B. and H. Gyllstad. 2011. Collocational links in the L2 mental lexicon and the influence of L1 intralexical knowledge. Applied Linguistics 32, no. 4: 430–49. doi: 10.1093/applin/amr011
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Y. and Z. Wu. 2012. Test-taking strategies for a high-stakes writing test: an exploratory study of 12 Chinese EFL learners. Assessing Writing 17, no. 3: 174–90. doi: 10.1016/j.asw.2012.03.001
   Google Scholar
• Zareva, A. 2005. Models of lexical knowledge assessment of second language learners of English at higher levels of language proficiency. System 33, no. 4: 547–62. doi: 10.1016/j.system.2005.03.005
   Google Scholar
• de Zeeuw, M., L. Verhoeven and R. Schreuder. 2012. Morphological family size effects in young first and second language learners: evidence of cross-language semantic activation in visual word recognition. Language Learning 62, no. 1: 68–92. doi: 10.1111/j.1467-9922.2011.00691.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhong, H. 2012. Multidimensional vocabulary knowledge: development from receptive to productive use. In Current Perspectives in Second Language Vocabulary Research, ed. D. Hirsh, 23–55. Bern: Peter Lang.
   Google Scholar
• Zhong, H. and D. Hirsh. 2009. Vocabulary growth in an English as a foreign language context. University of Sydney Papers in TESOL 4: 85–113.
   Google Scholar