Teacher legitimisation through language(s) use: towards a framework for language teacher education

References

• Árva, V. and P. Medgyes. 2000. Native and non-native teachers in the classroom. System 28: 355–72. doi: 10.1016/S0346-251X(00)00017-8
   Google Scholar
• Australian Curriculum and Assessment Reporting Authority (ACARA). 2015. Australian Curriculum: Languages. http://www.australiancurriculum.edu.au/languages/preamble (accessed 7 September, 2015).
   Google Scholar
• Blackledge, A. and A. Creese. 2010. Multilingualism: A Critical Perspective. London: Continuum.
   Google Scholar
• Blommaert, J. and P. Varis. 2011. Enough Is Enough: The Heuristics of Authenticity in Superdiversity. Working Papers in Urban Language and Literacies 76. London: King’s College.
   Google Scholar
• Brutt-Griffler, J. and K. Samimy. 2001. Transcending the nativeness paradigm. World Englishes 20, no. 1: 99–106. doi: 10.1111/1467-971X.00199
   Google Scholar
• Bucholz, M. 2003. Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. Journal of Sociolinguistics 7: 398–416. doi: 10.1111/1467-9481.00232
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah, S. 1999. Resisting Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Cenoz, J. and D. Gorter. 2011. A holistic approach to multilingual education: introduction. The Modern Language Journal 95, no. 3: 339–43. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01204.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Clyne, M. 2005. Australia’s Language Potential. Sydney: UNSW Press.
   Google Scholar
• Creese, A. and A. Blackledge. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: a pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal 94: 103–15. doi: 10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Creese, A., A. Blackledge and J. Takhi. 2014. The ideal ‘native speaker’ teacher: negotiating authenticity and legitimacy in the language classroom. The Modern Language Journal 98, no. 4: 937–51. doi: 10.1111/modl.12148
   Web of Science ®Google Scholar
• Crichton, H. 2009. ‘Value added’ modern languages teaching in the classroom: an investigation into how teachers’ use of classroom target language can aid pupils’ communication skills. The Language Learning Journal 37, no. 1: 19–34. doi: 10.1080/09571730902717562
   Google Scholar
• Cummins, J. 2007. Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics 10: 221–40.
   Google Scholar
• Freeman, D. and K. Johnson. 1998. Reconceptualising the knowledge-base of language teacher education. TESOL Quarterly 32, no. 3: 397–417. doi: 10.2307/3588114
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• García, O. and J. Kleifgen. 2010. Educating Emergent Bilinguals: Policies, Programs, and Practices for English Language Learners. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• García, O. and W. Li. 2014. Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• García, O. and C. Sylvan. 2011. Pedagogies and practices in multilingual classrooms: singularities in pluralities. The Modern Language Journal 95: 385–400. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01208.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Gee, J.P. 2000. Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education 25, no. 1: 99–125. doi: 10.3102/0091732X025001099
   Google Scholar
• Gill, M. 2011. Authenticity. In Pragmatics in Practice, ed. J.O. Östman and J. Verschueren, 46–61. Philadelphia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Harbon, L., R. Fielding, R. Moloney, M. Kohler, A. Dashwood, M. Gearon and A. Scrimgeour. 2012. Longtime passing: language teacher educators’ concerns in language teacher education. In LCNAU National Colloquium 2011-The Next Step: Introducing the Languages and Cultures Network for Australian Universities, 75–92. Melbourne: Languages and Cultures Network for Australian Universities.
   Google Scholar
• Holliday, A. 2006. Key concepts in ELT: native-speakerism. ELT Journal 60, no. 4: 385–7. doi: 10.1093/elt/ccl030
   Google Scholar
• Kramsch, C. 2012. Authenticity and legitimacy in multilingual SLA. Critical Multilingualism Studies 1: 107–28.
   Google Scholar
• Lave, J. and W. Wenger. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Li, W. 2011. Moment analysis and translanguaging space. Journal of Pragmatics 43: 1222–35. doi: 10.1016/j.pragma.2010.07.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, W. and H. Zhu. 2013. Translanguaging identities and ideologies: creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK. Applied Linguistics 34, no. 5: 516–35. doi: 10.1093/applin/amt022
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, A. 2008. Code-switching in the classroom: research paradigms and approaches. In Encyclopedia of Language and Education: Vol. 10. Research Methods in Language and Education, ed. K.A. King and N.H. Hornberger, 273–86. New York: Springer.
   Google Scholar
• Liu, J. 1999. From their own perspectives: the impact of non-native ESL professionals on their students. In Nonnative Educators in English Language Teaching, ed. G. Braine, 159–76. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. and Y. Slaughter. 2009. Second languages and Australian schooling. In Australian Education Review, no. 54. Melbourne: Australian Council for Educational Research. http://research.acer.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1007andcontext=aer (accessed 29 May, 2015).
   Google Scholar
• Maloney, R. 2013. Providing a bridge to intercultural pedagogy for native speaker teachers of Chinese in Australia. Language, Culture and Curriculum 26, no. 3: 213–28. doi: 10.1080/07908318.2013.829081
   Web of Science ®Google Scholar
• McNamara, T. 2011. Multilingualism in education: a poststructuralist critique. The Modern Language Journal 95: 430–41. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01205.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Moussu, L. and E. Llurda. 2008. Non-native English-speaking English language teachers: history and research. Language Teaching 41, no. 3: 315–48. doi: 10.1017/S0261444808005028
   Google Scholar
• Orton, J. 2008. Chinese Language Education in Australian Schools. Melbourne: University of Melbourne.
   Google Scholar
• Palmer, D., S. Mateus, R. Antontio Martínez and K. Henderson. 2014. Reframing the debate on language separation: towards a vision for translanguaging pedagogies in the dual language classroom. The Modern Language Journal 98, no. 3: 757–72. doi: 10.1111/modl.12121
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. 1994. The Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman.
   Google Scholar
• Piccardo, E. 2013. Plurilingualism and curriculum design: toward a synergic vision. TESOL Quarterly 47, no. 3: 600–14. doi: 10.1002/tesq.110
   Web of Science ®Google Scholar
• Rampton, M.B.H. 1990. Displacing the ‘native speaker’: expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal 44, no. 2: 97–101. doi: 10.1093/eltj/44.2.97
   Google Scholar
• Scarino, A. 2014. Situating the challenges in current languages education policy in Australia – unlearning monolingualism. International Journal of Multilingualism. doi:10.1080/14790718.2014.921176
   Google Scholar
• Sfard, A. and A. Prusak. 2005. Telling identities: in search of an analytic tool for investigating learning as a culturally shaped activity. Educational Researcher 34, no. 4: 14–22. doi: 10.3102/0013189X034004014
   Google Scholar
• Vadeboncoeur, J., R. Vellos and K. Goessling. 2011. Learning as (one part) identity construction: educational implications of a sociocultural perspective. In Sociocultural Theories of Learning and Motivation: Looking Back, Looking Forward, ed. D. McInerney, R. Walker and G. Liem, 223–51. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Valdés, G. 2005. Bilingualism, heritage language learners and SLA research: opportunities lost or seized? The Modern Language Journal 89: 410–30. doi: 10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Lier, L. 2008. The ecology of language learning and sociocultural theory. In Encyclopedia of Language and Education, ed. A. Creese, P. Martin and N. Hornberger, 2nd ed., Vol. 9, 53–65. New York: Springer Science and Business Media.
   Google Scholar
• Veléz-Rendón, G. 2002. Second language teacher education: a review of the literature. Foreign Language Annals 35, no. 4: 457–67. doi: 10.1111/j.1944-9720.2002.tb01884.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Wenger, E. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wertsch, J.V. 1998. Mind as Action. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Wilbur, M. 2007. How foreign language teachers get taught: methods of teaching the methods course. Foreign Language Annals 40, no. 1: 79–101. doi: 10.1111/j.1944-9720.2007.tb02855.x
   Web of Science ®Google Scholar