Grammar exercises in Dutch, Finnish and global textbooks for teaching German as a foreign language

References

• Andon, N. and U. Wingate. 2013. Motivation, authenticity and challenge in German textbooks for key stage 3. In Critical Perspectives on Language Teaching Materials, ed. J. Gray, 182–203. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Aski, J.M. 2005. Alternatives to mechanical drills for the early stages of language practice in foreign language textbooks. Foreign Language Annals 38: 333–43. doi: 10.1111/j.1944-9720.2005.tb02220.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Boers, F., T.C.T. Dang and B. Strong. 2016. Comparing the effectiveness of phrase-focused exercises: a partial replication of Boers, Demecheleer, Coxhead, and Webb (2014). Language Teaching Research 20: 1–19. DOI: 10.1177/1362168816651464
   Google Scholar
• Boers, F. and S. Lindstromberg. 2012. Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics 32: 83–110. doi: 10.1017/S0267190512000050
   Web of Science ®Google Scholar
• Borg, S. and A. Burns. 2007. Integrating grammar in adult TESOL classrooms. Applied Linguistics 29, no. 3: 456–82. doi: 10.1093/applin/amn020
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah, A.S. 1993. American textbooks and Tamil students: discerning ideological tensions in the ESL classroom. Language, Culture and Curriculum 6, no. 2: 143–56. doi: 10.1080/07908319309525145
   Google Scholar
• Carter, R., R. Hughes and M. McCarthy. 2011. Telling tails: grammar, the spoken language and materials development. In Materials Development in Language Teaching, ed. B. Tomlinson, 78–100. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Council of Europe. 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• CVE. 2012. Handreiking schoolexamen moderne vreemde talen havo/vwo. http://www.slo.nl/downloads/archief/handreiking_20mvt_20elementair.pdf/ (accessed 20 November 2015).
   Google Scholar
• DeKeyser, R. 1998. Beyond focus-on-form: cognitive perspectives on learning and practicing second language grammar. In Focus-on-form in Classroom Second Language Acquisition, ed. C. Doughty and J. Williams, 42–63. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• DIA. 2016. Schoolvak Duits. https://duitslandinstituut.nl/naslagwerk/1207/inleiding# (accessed 11 November 2016).
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2009. The Psychology of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Doughty, C. and J. Williams. 1998. Pedagogical choices in focus on form. In Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition, ed. C. Doughty and J. Williams, 197–285. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ellis, R. 1997. The empirical evaluation of language teaching materials. ELT Journal 51, no. 1: 36–42. doi: 10.1093/elt/51.1.36
   Google Scholar
• Ellis, R. 2002. Grammar teaching-practice or consciousness-raising. In Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice, ed. J.C. Richards and W.A. Renandya, 167–74. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ellis, R. 2008. The Study of Second Language Acquisition. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ellis, R. 2011. Macro- and micro-evaluations of task-based teaching. In Materials Development in Language Teaching, ed. B. Tomlinson, 212–35. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Finnish National Board of Education. 2004. National core curriculum for basic education. http://www.oph.fi/download/47671_core_curricula_basic_education_1.pdf (accessed 12 December 2015).
   Google Scholar
• Funk, H. 2012. Four models of language learning and acquisition and their methodological implications for textbook design. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 9, no. Suppl 1: 298–311.
   Google Scholar
• Funk, H. 2014. Übungsformen im fremdsprachlichen Grammatikunterricht [Grammar exercises in foreign language teaching]. In Grammatikunterricht zwischen Linguistik und Didaktik. DaF/DaZ lernen und lehren im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft, empirischer Unterrichtsforschung und Vermittlungskonzepten, ed. S. Dengscherz, M. Businger and J. Taraskina, 183–97. Tübingen, Germany: Narr.
   Google Scholar
• Garton, S. and K. Graves. 2014a. Identifying a research agenda for language teaching materials. The Modern Language Journal 98, no. 2: 654–7. doi: 10.1111/modl.12094
   Web of Science ®Google Scholar
• Garton, S. and K. Graves. 2014b. Materials in ELT: current issues. In International Perspectives on Materials in ELT, ed. S. Garton and K. Graves, 1–15. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Graves, K. and S. Garton. 2014. Materials and ELT: looking ahead. In International Perspectives on Materials in ELT, ed. S. Garton and K. Graves, 270–9. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gray, J. 2010. The Construction of English: Culture, Consumerism and Promotion in the ELT Global Coursebook. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gray, J. 2013a. Introduction. In Critical Perspectives on Language Teaching Materials, ed. J. Gray, 1–16. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gray, J. 2013b. Critical Perspectives on Language Teaching Materials. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Guerrettaz, A.M. and B. Johnston. 2013. Materials in the classroom ecology. The Modern Language Journal 97, no. 3: 779–6. doi: 10.1111/j.1540-4781.2013.12027.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Harwood, N. 2010. Issues in materials development and design. In English Language Teaching Materials: Theory and Practice, ed. N. Harwood, 3–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Harwood, N. 2013. Content, consumption, and production: three levels of textbook research. In English Language Teaching Textbooks: Content, Consumption, Production, ed. N. Harwood, 1–41. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kangasvieri, T. 2017. L2 motivation in focus: the case of Finnish comprehensive school students. The Language Learning Journal 5: 1–16. DOI: 10.1080/09571736.2016.1258719.
   Google Scholar
• Kangasvieri, T., E. Miettinen, P. Kukkohovi and M. Härmälä. 2011. Kielten tarjonta ja kielivalintojen perusteet perusopetuksessa. Finnish National Board of Education. [The language supply and the grounds for language choices in basic education].
   Google Scholar
• Littlejohn, A. 2011. The analysis of language teaching materials: inside the Trojan Horse. In Materials Development in Language Teaching, ed. B. Tomlinson, 179–211. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Littlejohn, A. 2012. Language teaching materials and the (very) big picture. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 9, no. 1: 283–97.
   Google Scholar
• López-Barrios, M. and E.V. de Debat. 2014. Global vs. local: does it matter? In International Perspectives on Materials in ELT, ed. S. Garton and K. Graves, 37–52. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Maijala, M. 2010. Grammatische Unterrichtsinhalte in Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache [Grammatical content in textbooks for teaching German as a foreign language]. Zielsprache Deutsch 37, no. 3: 17–44.
   Google Scholar
• Masuhara, H. 2011. What do teachers really want from course books? In Materials Development in Language Teaching, ed. B. Tomlinson, 236–66. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• McDonough, J. and C. Shaw. 2012. Materials and Methods in ELT. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• McGrath, I. 2002. Materials Evaluation and Design for Language Teaching. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• McGrath, I. 2006. Teachers’ and learners’ images for coursebooks. ELT Journal 60, no. 2: 171–80. doi: 10.1093/elt/cci104
   Google Scholar
• Nation, I.S.P. and J. Macalister. 2010. Language Curriculum Design. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Neuner, G. 1994. Aufgaben und Übungsgeschehen im Deutschunterricht [Tasks and exercises in teaching German]. Fremdsprache Deutsch 10: 6–13.
   Google Scholar
• Neuner, G., M. Krüger and U. Grewer. 1981. Übungstypologie zum kommunikativen Deutschunterricht [ Typology of exercises in communicative German teaching]. Berlin: Langenscheidt KG.
   Google Scholar
• Newby, D. 2014. Do grammar exercises help? Assessing the effectiveness of grammar pedagogy. In ELT: Harmony and Diversity, ed. C. Haase and N. Orlova, 3–16. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Peacock, M. 1997. The effect of authentic materials on the motivation of EFL learners. ELT Journal 51, no. 2: 144–56. doi: 10.1093/elt/51.2.144
   Google Scholar
• Richards, J.C. 2014. The ELT textbook. In International Perspectives on Materials in ELT, ed. S. Garton and K. Graves, 19–36. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Roberts, J.T. 1996. Demystifying materials evaluation. System 24, no. 3: 375–89. doi: 10.1016/0346-251X(96)00029-2
   Google Scholar
• Ros i Solé, C. 2013. Spanish imagined: political and subjective approaches to language textbooks. In Critical Perspectives on Language Teaching Materials, ed. J. Gray, 161–81. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Sercu, L. 2013. Exercise types and grading. In Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning, ed. M. Byram and A. Hu, 242–5. 2nd ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• Sheldon, L.E. 1988. Evaluating ELT textbooks and materials. ELT Journal 42, no. 4: 237–46. doi: 10.1093/elt/42.4.237
   Google Scholar
• Tammenga-Helmantel, M. 2012. Zur Positionsbestimmung von Grammatik in DaF-Lehrwerken am Beispiel der Schulbücher in der niederländischen Unterstufe [On the position of grammar in teaching materials for German as a foreign language in Dutch lower secondary education]. Deutsch als Fremdsprache 49, no. 2: 67–77.
   Google Scholar
• Thornbury, S. 2011. Language teaching methodology. In The Routledge Handbook of Applied Linguistics, ed. J. Simpson, 185–99. London: Routledge.
   Google Scholar
• Tomlinson, B. 2011. Glossary of basic terms for materials development in language teaching. In Materials Development in Language Teaching, ed. B. Tomlinson, ix–xviii. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tomlinson, B. 2012. Materials development for language learning and teaching. Language Teaching 45, no. 2: 143–79. doi: 10.1017/S0261444811000528
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomlinson, B. and H. Masuhara. 2010. Published research on materials development for language learning. In Research for Materials Development in Language Learning, ed. B. Tomlinson and H. Masuhara, 1–18. London: Continuum.
   Google Scholar
• Tomlinson, B., B. Dat, H. Masuhara and R. Rubdy. 2001. Survey review. EFL courses for adults. ELT Journal 55, no. 1: 80–101. doi: 10.1093/elt/55.1.80
   Google Scholar
• Verdelhan, M. and L. Sercu. 2013. Textbooks. In Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning, ed. M. Byram and A. Hu, 720–4. 2nd ed. London: Routledge.
   Google Scholar