Postmemory and multilingual identities in English language teaching: a duoethnography

References

• Anwaruddin, S.M. 2016a. Why critical literacy should turn to ‘the affective turn’: making a case for critical affective literacy. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 37, no. 3: 381–396. DOI: https://doi.org/10.1080/01596306.2015.1042429.
   Web of Science ®Google Scholar
• Anwaruddin, S.M. 2016b. Contesting the violence of Tylerism: toward a cosmopolitan approach to the curriculum of second language teacher education. Teaching in Higher Education 21, no. 4: 429–441. DOI: https://doi.org/10.1080/13562517.2016.1155550.
   Web of Science ®Google Scholar
• Anwaruddin, S.M. (ed.). 2019. Knowledge Mobilization in TESOL: Connecting Research and Practice. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Appleby, R. 2013. Desire in translation: white masculinity and TESOL. TESOL Quarterly 47, no. 1: 122–147.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ball, S. 2003. The teacher's soul and the terrors of performativity. Journal of Education Policy 18, no. 2: 215–228. DOI: https://doi.org/10.1080/0268093022000043065.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bateson, G. 1972. Steps to an Ecology of Mind. New York: Ballantine.
   Google Scholar
• Bialystok, E., F.I. Craik and M. Freedman. 2007. Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia. Neuropsychologia 45, no. 2: 459–464.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benesch, S. 2001. Critical English for Academic Purposes. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Benesch, S. 2012. Considering Emotions in Critical English Language Teaching: Theories and Praxis. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Benesch, S. 2017. Emotions and English Language Teaching: Exploring Teachers’ Emotion Labor. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Booth, W.J. 2006. Communities of Memory: On Witness, Identity, and Justice. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Bruz, I., G. Moura, R. Maciel, I. Martin and B. Morgan. 2021. Transglocality in English language teacher education: a transnational polyethnography of the Glendon D-TEIL experience in Cuba. In TESOL Teacher Education in a Transnational World, ed. O. Barnawi and A. Ahmed, 191–208. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Chang, B. and S. Salas. 2021. Disrupting method: critical pedagogies and TESOL. In Contemporary Foundations for Teaching English as an Additional Language: Pedagogical Approaches and Classroom Applications, ed. P. Vinogradova and J.K. Shin, 15–22. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Chun, C. and B. Morgan. 2019. Critical research in English language teaching. In Springer Second Handbook of English Language Teaching, ed. A. Gao. Norwell, MA: Springer Publishers. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-3-319-58542-0_56-1.
   Google Scholar
• Corbett, J. 2003. An Intercultural Approach to English Language Teaching. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Crookes, G.V. 2013. Critical ELT in Action: Foundations, Promises, Praxis. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Cummins, J. 2001. Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. 2nd ed. Ontario, CA: California Association of Bilingual Education.
   Google Scholar
• Cummins, J., S. Hu, P. Markus and M.K. Montero. 2015. Identity texts and academic achievement: connecting the dots in multilingual school contexts. TESOL Quarterly 49, no. 3: 555–581.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dean, J. 2008. Communicative capitalism: circulation and the foreclosure of politics. In Digital Media and Democracy, ed. M. Boler, 101–121. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Fisher, L., M. Evans, K. Forbes, A. Gayton and Y. Liu. 2020. Participative multilingual identity construction in the languages classroom: a multi-theoretical conceptualisation. International Journal of Multilingualism 17, no. 4: 448–466. DOI: https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1524896.
   Web of Science ®Google Scholar
• Forbes, K., M. Evans, L. Fisher, A. Gayton, Y. Liu and D. Rutgers. 2021. Developing a multilingual identity in the languages classroom: the influence of an identity-based pedagogical intervention. The Language Learning Journal 49: 4.
   Google Scholar
• Foucault, M. 2001. Fearless Speech. Log Angeles, CA: Semiotext(e).
   Google Scholar
• Freire, P. 1970. Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum.
   Google Scholar
• Hacking, I. 1995. Rewriting the Soul: Multiple Personality and the Sciences of Memory. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Hamilton, D. 2009. Blurred in translation: reflections on pedagogy in public education. Pedagogy, Culture & Society 17, no. 1: 5–16.
   Google Scholar
• Ivković, D. 2015. Towards a semiotics of multilingualism. Semiotica 2015, no. 207: 89–126. DOI: https://doi.org/10.1515/sem-2015-0051.
   Google Scholar
• Hirsch, M. 2008. The generation of postmemory. Poetics Today 29, no. 1: 103–128.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan, T.P. 2016. The generation of postmemory: writing and visual culture after the Holocaust by Marianne Hirsch. Studies in American Jewish Literature 35, no. 1: 123–126.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramsch, C. 2009. The Multilingual Subject. Oxford, UK: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kramsch, C. 2012. Authenticity and legitimacy in multilingual SLA. Critical Multilingualism Studies 1, no. 1: 107-128.
   Google Scholar
• Kress, G. and T. van Leeuwen. 1996. Reading Images: The Grammar of Visual Design. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Lawler, S. 2014. Identity: Sociological Perspectives. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Lowe, R.J. and L. Lawrence (eds.). 2020. Duoethnography in English Language Teaching: Research, Reflection and Classroom Application. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Maher, J.C. 2017. Multilingualism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mattos, A. and E. Amâncio. 2018. Memory, postmemory and critical language teacher education. Analecta Política 8, no. 15: 239–258.
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S. (ed.). 2013. The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL, and Bilingual Education. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Memory Studies. 2008. About this journal. Retrieved from https://journals.sagepub.com/home/mss.
   Google Scholar
• Miller, E.R. and C. Gkonou. 2019. Emotions in language teacher education and practice. In Qualitative Research Topics in Language Teacher Education, ed. G. Barkhuizen, 56–62. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Mohamed, N. 2020. First language loss and negative attitudes towards Dhivehi among young Maldivians: is the English-first educational policy to blame? TESOL Quarterly 54, no. 3: 743–772.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, B. 1997. Identity and intonation: linking dynamic processes in an ESL classroom. TESOL Quarterly 31: 431–450.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, B. 2009. Fostering transformative practitioners for critical EAP: possibilities and challenges. Journal of English for Academic Purposes 8: 86–99.
   Google Scholar
• Morgan, B. 2013. ‘Leitura errada’ de paródia em um curso de inglês para fins acadêmicos: implicações para os letramentos transnacionais? [“Misreading” parody in an English for academic purposes course: implications for transnational literacies?]. In Letramentos Transnacionais: Mobilazando o Conhecimento entre Brasil/Canada, ed. D. Brydon and R. Tavares, 77–94. Maceió, Brasil: EDUFAL, Federal University of Alagoas Press. English Version available from: https://www.researchgate.net/publication/320988387.
   Google Scholar
• Morgan, B. 2016. Exploring culture jamming in an English for academic purposes course: an articulated politics for post-democratic times. Paper presented at the 5th International Conference on Multicultural Discourses, Nov 29-Dec 01, 2016, São Paulo, Brazil. Available from: https://www.researchgate.net/publication/316981877.
   Google Scholar
• Morgan, B. and S. Vandrick. 2009. Imagining a peace curriculum: what second language education brings to the table. Peace & Change: A Journal of Peace Research 34: 510–532.
   Google Scholar
• Motha, S. and A. Lin. 2014. “Non-coercive rearrangements”: theorizing desire in TESOL. TESOL Quarterly 48, no. 2: 331–359.
   Web of Science ®Google Scholar
• Norris, J. and R.D. Sawyer. 2012. Toward a dialogic methodology. In Developing Qualitative Inquiry. Duoethnography: Dialogic Methods for Social, Health, and Educational Research, ed. D. Lund, R. D. Sawyer and J. Norris, 9–39. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
   Google Scholar
• Norton, B. and B. Morgan. 2013. Poststructuralism. In Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0924.
   Google Scholar
• Norton, B. and K. Toohey (eds.). 2004. Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2012. Multilingualism and emotions. In The Routledge Handbook of Multilingualism, ed. M. Martin-Jones, A. Blackledge and A. Creese, 454–469. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A. 2007. Global English and Transcultural Flows. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Prior, M.T. 2019. Elephants in the room: an “affective turn,” or just feeling our way? The Modern Language Journal, 103, no. 2: 516-527.
   Google Scholar
• Radstone, S. and B. Schwarz. 2010. Introduction: mapping memory. In Memory: Histories, Theories, Debates, ed. S. Radstone and B. Schwarz, 1–9. New York, NY: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Ricoeur, P. 2004. Memory, History, Forgetting (trans. K. Blamey and D. Pellauer). Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Robinson, J. 2005. Deeper than Reason: Emotion and Its Role in Literature, Music, and Art. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Rose, H. and N. Galloway. 2019. Global Englishes for Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rose, H. and A. Montakantiwong. 2018. A tale of two teachers: a duoethnography of the realistic and idealistic successes and failures of teaching English as an international language. RELC Journal 49, no. 1: 88–101. DOI: https://doi.org/10.1177/0033688217746206.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosowsky, A. 2013. Faith, phonics and identity: reading in faith complementary schools. Literacy 47, no. 2: 67–78.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rossington, M. and A. Whitehead. 2007. Theories of Memory: A Reader. Edinburgh: University of Edinburgh Press.
   Google Scholar
• Sawyer, R.D. and J. Norris. 2013. Duoethnography: Understanding Qualitative Research. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Simon, R.I. 1992. Teaching Against the Grain: Texts for a Pedagogy of Possibility. New York, NY: Bergin and Garvey.
   Google Scholar
• Simon, R. 2005. The Touch of the Past: Remembrance, Learning and Ethics. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Tjandra, C., J. Corcoran, M. Gennuso and A.R. Yeldon. 2020. Digital autobiographical identity texts as critical plurilingual pedagogy. Journal of Belonging, Identity, Language and Diversity 4, no. 1. http://bild-lida.ca/journal/volume_4_1_2020/digital-autobiographical-identity-texts-as-critical-plurilingual-pedagogy/.
   Google Scholar
• Spinoza, B. 1992. Ethics: Treatise on the Emendation of the Intellect and Selected Letters (trans. S. Shirley, ed. S. Feldman). Indianapolis, IN: Hackett.
   Google Scholar
• Valencia, M., S. Herath and A. Gagné. 2020. Unpacking professional identity: the use of multimodal identity texts and duoethnographies in language teacher education. In Language Teacher Identity in TESOL: Teacher Education and Practice as Identity Work, ed. B. Yazan and K. Lindahl, 101–121. Abingdon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• van Lier, L. 2004. The Ecology and Semiotics of Language Learning: A Sociocultural Perspective. Dordrecht: Kluwer.
   Google Scholar
• van Manen, M. 2015. Pedagogical Tact: Knowing What to Do When You Don’t Know What to Do. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Windle, J. and B. Morgan. 2020. Remix nationalism and critical language education. In Applied Linguistics and Language Teaching in the Neo-Nationalist era, ed. K. McIntosh, 267–294. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Yazan, B., S. Canagarajah and R. Jain (eds.). 2020. Autoethnographies in ELT: Transnational Identities, Pedagogies, and Practices. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Zembylas, M. 2013. Critical pedagogy and emotion: working through ‘troubled knowledge’ in posttraumatic contexts. Critical Studies in Education 54, no. 2: 176–189.
   Web of Science ®Google Scholar