Code-switching in Chinese junior secondary school EFL classes: functions and student preferences

References

• Barnard, R. and J. McLellan. 2013. Codeswitching in University English-Medium Classes: Asian Perspectives. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Braun, V. and V. Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3: 77–101.
   Google Scholar
• Brewer, J. 2000. Ethnography. Philadelphia, PA: Open University Press.
   Google Scholar
• Cahyani, H., M. de Courcy and J. Barnett. 2018. Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: exploring pedagogical and sociocultural functions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21, no. 4: 465–79.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, Y. and E. Rubinstein-Avila. 2018. Code-switching functions in postcolonial classrooms. The Language Learning Journal 46, no. 3: 228–40.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, X. 2013. Research on Chinese college English teachers’ classroom code-switching: beliefs and attitudes. Journal of Language Teaching and Research 4, no. 6: 1277–84.
   Google Scholar
• Cook, V.J. 2001. Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review 57, no. 3: 402–23.
   Web of Science ®Google Scholar
• Copland, F. and G. Neokleous. 2011. L1 to teach L2: complexities and contradictions. ELT Journal 65, no. 3: 270–80.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dickson, P. 1992. Using the Target Language in Modern Foreign Language Classrooms. Slough, UK: National Foundation for Educational Research.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2001. Motivational Strategies in the Language Classroom. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ellis, R. 1988. Classroom Second Language Development. New York: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Ferguson, G. 2003. Classroom code-switching in post-colonial contexts: functions, attitudes and policies. Association Internationale de la Linguistique Appliquée Review – ILA Review 16, no. 1: 38–51.
   Google Scholar
• Ferguson, G. 2009. What next? Towards an agenda for classroom codeswitching research. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12, no. 2: 231–41.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fetterman, D. 1998. Ethnography: Step by Step. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
   Google Scholar
• Gardner-Chloros, P. 2009. Code-Switching. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Grant, L.E. and T.H. Nguyen. 2017. Code-switching in Vietnamese university EFL teachers’ classroom instruction: a pedagogical focus. Language Awareness 26, no. 3: 244–59.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guo, T. 2007. A case study of teacher’s codeswitching behaviours in mainland China’s university EFL classrooms and students’ reactions to the codeswitching. Doctoral diss., University of Oxford, England.
   Google Scholar
• Guthrie, E. 1984. Intake, communication and second language learning. In Initiatives in Communicative Language Teaching, ed. J. Sauvignon and M. Berns, 35–54. Reading, MA: Addison Wesley.
   Google Scholar
• Hagen, S. 1992. Language policy and strategy issues in the new Europe. The Language Learning Journal 5: 31–34.
   Google Scholar
• Halliday, M.A.K. 1994. An Introduction to Functional Grammar (2nd ed.) London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Halmari, H. 2004. Code-switching patterns and developing discourse competence in L2. In Studying Speaking to Inform Second Language Learning, ed. D. Boxer and A. Cohen, 115–44. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Heigham, J. and K. Sakui. 2009. Ethnography. In Qualitative Research in Applied Linguistics: A Practical Introduction, ed. J. Heigham and R. Croker, 91–111. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kachru, B.B. 1985. Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle. In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, ed. R. Quirk and H. Widdowson, 11–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kachru, B.B. and C. Nelson. 2006. World Englishes in Asian Contexts. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Krashen, S. 1982. Principles and Practices in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.
   Google Scholar
• Krashen, S. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. New York: Longman.
   Google Scholar
• Levine, G.S. 2003. Student and instructor beliefs and attitudes about target language use, first language use, and anxiety: report of a questionnaire study. The Modern Language Journal 87: 343–64.
   Web of Science ®Google Scholar
• Levine, G.S. 2009. Building meaning through code choice in second language learner interaction: a discourse analysis and proposals for curriculum design and teaching. In First Language Use in Second and Foreign Language Learning, ed. M. Turnbull and J. Dailey-O’Cain, 145–62. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Levine, G.S. 2011. Code Choice in the Language Classroom. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lin, A.M. 2008. Code-switching in the classroom: research paradigms and approaches. In Encyclopedia of Language and Education, ed. K.A. King and N.H. Hornberger, 273–86. Boston, MA: Springer US.
   Google Scholar
• Lin, A.M. 2013. Classroom code-switching: three decades of research. Applied Linguistics Review 4, no. 1: 195–218.
   Web of Science ®Google Scholar
• Littlewood, W. and B. Yu. 2011. First language and target language in the foreign language classroom. Language Teaching 44, no. 1: 64–77.
   Web of Science ®Google Scholar
• Luo, Y. 2019. Chinese university students’ perceptions of teacher code-switching in EFL speaking classrooms. English Language Teaching 12, no. 11: 119–27.
   Google Scholar
• Macaro, E. 2001. Analysing student teachers’ codeswitching in foreign language classrooms: theories and decision making. The Modern Language Journal 85: 531–48.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. 2005. Codeswitching in the L2 classroom: a communication and learning strategy. In Non-Native Language Teachers. Perceptions, Challenges and Contributions to the Profession, ed. E. Llurda, 63–84. New York: Spring Science.
   Google Scholar
• Macaro, E. 2009. Teacher use of codeswitching in the second language classroom: exploring ‘otpimal’ use. In First Language Use in Second and Foreign Language Learning, ed. M. Turnbull and J. Dailey-O’Cain, 35–49. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Macaro, E. 2013. Overview: where should we be going with classroom code-switching research? In Code-switching in University English-Medium Classes: Asian Perspectives, ed. R. Barnard and J. McLellan, 10–23. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Macaro, E. and J.H. Lee. 2013. Teacher language background, codeswitching, and English-only instruction: does age make a difference to learners’ attitudes? TESOL Quarterly 47, no. 4: 717–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moore, D. 2002. Code-switching and learning in the classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 5, no. 5: 279–93.
   Google Scholar
• Nikula, T. 2007. Speaking English in Finnish content-based classrooms. World Englishes 26: 206–23.
   Google Scholar
• Qian, X. F. 2017. Pedagogic and social functions of university EFL teachers’ classroom code-switching. International Journal of Language and Linguistics 5, no. 6: 179–86.
   Google Scholar
• Richards, J.C. and T.S. Rodgers. 2012. Approaches and Methods in Language Teaching (2nd ed). New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Terry, G., N. Hayfield, V. Clarke and V. Braun. 2017. Thematic analysis. In The SAGE Handbook of Qualitative Research in Psychology, ed. C. Willig and W. Stainton-Rogers, 17–36. Thousand Oaks, CA: SAGE.
   Google Scholar
• Tien, C.Y. 2009. Conflict and accommodation in classroom codeswitching in Taiwan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12, no. 2: 173–92.
   Web of Science ®Google Scholar
• Turnbull, M. and K. Arnett. 2002. Teacher’s uses of the target and first languages in second and foreign language classrooms. Annual Review of Applied Linguistics 22: 204–18.
   Google Scholar
• Van Der Meij, H. and X. Zhao. 2010. Codeswitching in English courses in Chinese universities. The Modern Language Journal 94, no. 3: 396–411.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, H. and B. Mansouri. 2017. Revisiting code-switching practice in TESOL: a critical perspective. The Asia-Pacific Education Researcher 26, no. 6: 407–15. DOI:10.1007/s40299-017-0359-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, L. and A. Kirkpatrick. 2013. Trilingual education in Hong Kong primary schools: a case study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16, no. 1: 100–16.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, Y.V. and D. Yoong. 2019. ESL teachers’ perceptions and practices of code-switching in a Malaysian Chinese independent secondary school. Journal of Modern Languages 29: 45–66.
   Google Scholar
• Ye, X.J. 2018. Task-based language teaching in Southwest China: insider perspectives from secondary school teachers. Theory and Practice in Language Studies 8, no. 11: 1415–25.
   Google Scholar
• Ye, X.J. 2021. EFL learning motivation differences of Chinese junior secondary school students: a mixed-methods study. Education 3-13 49, no. 2: 203–16.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhu, X. and N. Vanek. 2017. Facilitative effects of learner-directed codeswitching: evidence from Chinese learners of English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20, no. 7: 773–87.
   Web of Science ®Google Scholar