‘Thank you for the music’: examining how songs can promote vocabulary learning in an EFL class

References

• Arnold, J. 2000. Seeing through listening comprehension exam anxiety. TESOL Quarterly 34: 777–786.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bergström, D., Norbert, C. & Nordlund, M. (2021). “Words are picked up along the way”: Swedish EFL teachers’ conceptualizations of vocabulary knowledge and learning. Language Awareness. https://doi-org.sire.ub.edu/10 .1080/09658416.2021.1893326
   Web of Science ®Google Scholar
• Cho, K., and S. Krashen. 1994. Acquisition of vocabulary from the sweet valley kids series: adult ESL acquisition. Journal of Reading 37, no. 8: 662–667. http://www.jstor.org/stable/20172388 (accessed 12 July, 2021).
   Google Scholar
• Cobb, T. n.d. Range for texts v.3 [computer program]. https://www.lextutor.ca/cgi-bin/range/texts/index.pl (accessed 12 December, 2018).
   Google Scholar
• Coyle, Y., and R. Gómez-Gracia. 2014. Using songs to enhance L2 vocabulary acquisition in preschool children. ELT Journal 68, no. 3: 276–285.
   Web of Science ®Google Scholar
• de Vos, J., H. Schriefers, M. Mivard, and K. Lemhöfer. 2018. A meta-analysis and meta-regression of incidental second language word learning from spoken input. Language Learning 68, no. 4: 906–941. doi:10.1111/lang.12296.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Wilde, V., M. Brysbaert, and J. Eyckmans. 2020. Learning English through out-of-school exposure. which levels of language proficiency are attained and which types of input are important? Bilingualism: Language and Cognition 23, no. 1: 171–185. doi:10.1017/S1366728918001062.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dolean, D. D. 2016. The effects of teaching songs during foreign language classes on students’ foreign language anxiety. Language Teaching Research 20: 638–653. doi:10.1177/1362168815606151.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elkhafaifi, H. 2005. Listening comprehension and anxiety in the arabic language classroom. The Modern Language Journal 89: 206–220.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, N. 2010. Consciousness in second language acquisition: A review of field studies and laboratory experiments. Language Awareness 4, no. 3: 123–146. doi:10.1080/09658416.1995.9959876.
   Google Scholar
• Ellis, R., and N. Shintani. 2014. Exploring Language Pedagogy Through Second Language Acquisition Research. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Hulstijn, J.H. 2003. Incidental and intentional learning. In The Handbook of Second Language Acquisition, eds. C Doughty, and M.H. Long, 349–381. London, England: Blackwell.
   Google Scholar
• Hulstijn, J.H. 2013. Incidental learning in second language acquisition. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ed. C. A. Chapelle, 2632–2637. Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd.
   Google Scholar
• IBM Corp. 2017. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 25.0 [Computer software]. Armonk, NY: IBM Corp.
   Google Scholar
• In’nami, Y. 2006. The effects of test anxiety on listening test performance. System 34: 317–340.
   Google Scholar
• Laufer, B. 2006. Comparing focus on form and focus on forms in second-language vocabulary learning. The Canadian Modern Language Review 63, no. 1: 149–166. doi:10.3138/cmlr.63.1.149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lightbown, P. 2014. Making the minutes count in L2 teaching. Language Awareness 23: 3–23. doi:10.1080/09658416.2013.863903.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindgren, E. and C. Muñoz. 2013. The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism 10: 105–129.
   Google Scholar
• Medina, S. L. 1993. The effects of music on second language vocabulary acquisition. National Network for Early Language Learning 6: 1–8. https://eric.ed.gov/?id=ED352834 (accessed 18 February, 2019).
   Google Scholar
• Milton, J. 2008. Vocabulary uptake from informal learning tasks. Language Learning Journal 36, no. 2: 227–238.
   Google Scholar
• Min, H. 2008. EFL vocabulary acquisition and retention: reading plus vocabulary enhancement activities and narrow reading. Language Learning 58, no. 1: 73–115. https://doi-org.sire.ub.edu/10 .1111/j.1467-9922.2007.00435.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Miranda, D. 2013. The role of music in adolescent development: much more than the same old song. International Journal of Adolescence and Youth 18: 5–22. doi:10.1080/02673843.2011.650182.
   Google Scholar
• Montero-Pérez, M., W. Van Den Noortgate and P. Desmet. 2013. Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis. System 41: 720–739. doi:10.1016/j.system.2013.07.013.
   Web of Science ®Google Scholar
• Muñoz, C. 2020. Boys like games and girls like movies. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 33, no. 1: 171–201. doi:10.1075/resla.18042.mun.
   Google Scholar
• Murphey, T. 1990. The song stuck in my head phenomenon: A melodic din in the lad? System 18: 53–64. doi:10.1016/0346-251X(90)90028-4.
   Google Scholar
• Murphey, T. 1992. The discourse of pop songs. TESOL Quarterly 26, no. 4: 770–774. doi:10.2307/3586887.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murphey, T. and J.L. Alber. 1985. A pop song register: The motherese of adolescents as affective foreigner talk. TESOL Quarterly 19, no. 4: 793–795. doi:10.2307/3586679.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, P. 2006. How large a vocabulary is needed for reading and listening? The Canadian Modern Language Review 63: 59–82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, I.S.P. and D. Beglar. 2007. A vocabulary size test. The Language Teacher 31, no. 7: 9–13. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-tests (accessed 20 January, 2019).
   Google Scholar
• Paribakht, T. S., and M. Wesche. 1997. Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary development. In Second Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy, eds. J. Coady, and T. Huckin, 174–200. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pavia, N., S. Webb and F. Faez. 2019. Incidental vocabulary learning through listening to songs. Studies in Second Language Acquisition 41: 745–768. doi:10.1017/S0272263119000020.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peters, E., J. H. Hulstijn, L. Sercu, and M. Lutjeharms. 2009. Learning L2 German vocabulary through reading: The effect of three enhancement techniques compared. Language Learning 59: 113–151.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peters, E. and S. Webb. 2018. Incidental vocabulary acquisition through viewing L2 television and factors that affect learning. Studies in Second Language Acquisition 40: 551–577. doi:10.1017/S0272263117000407.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pujadas, G., and C. Muñoz. 2019. Extensive viewing of captioned and subtitled TV series: a study of L2 vocabulary learning by adolescents. The Language Learning Journal 47, no. 4: 479–496. doi:10.1080/09571736.2019.1616806.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rundell, M. 2002. Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners. London: Macmillan Education.
   Google Scholar
• Schmidt, R. 1990. The role of consciousness in second language Learning1. Applied Linguistics 11: 129–158.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwarz, M. 2013. Learning with lady GaGa & CO: incidental EFL vocabulary acquisition from pop songs. Views 22: 17–48.
   Google Scholar
• Sonbul, S., and N. Schmitt. 2010. Direct teaching of vocabulary after reading: Is it worth the effort? ELT Journal 64, no. 3: 253–260.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tegge, F. 2018. Pop songs in the classroom: time-filler or teaching tool? ELT Journal 72, no. 3: 274–284. doi:10.1093/elt/ccx071.
   Web of Science ®Google Scholar
• UCLES (University of Cambridge Local Examination Syndicate). 2001. Quick Placement Test. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Van Zeeland & Schmitt, N. 2013. Incidental vocabulary acquisition through L2 listening: A dimensions approach. System 41, no. 3: 609–624.
   Web of Science ®Google Scholar
• Webb, S. and A. C. S. Chang. 2015. How does prior word knowledge affect vocabulary learning progress in an extensive reading program? Studies in Second Language Acquisition 37: 651–675. doi:10.1017/S0272263114000606.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, P., and S. Graham. 2020. Vocabulary learning through listening: comparing L2 explanations, teacher code switching, contrastive focus-on-form and incidental learning. Language Teaching Research 24, no. 6: 765–784.
   Web of Science ®Google Scholar