Making a difference in language learning: the role of sociocultural factors and of learner strategy instruction

References

• Anderson , J. 2008 . Towards an integrated second-language pedagogy for foreign and community/heritage languages in multilingual Britain . Language Learning Journal , 36 ( no. 1 ) : 79 – 89 . doi: 10.1080/09571730801988553
   Google Scholar
• Baines , E. , Blatchford , P. and Chowne , A. 2007 . Improving the effectiveness of collaborative group work in primary schools: Effects on science attainment . British Educational Research Journal , 33 ( no. 5 ) : 663 – 680 . doi: 10.1080/01411920701582231
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker , C.R . 2006 . Foundations of bilingual education and bilingualism , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bartram , B. 2006 . An examination of perceptions of parental influence on attitudes to language learning . Educational Research , 48 ( no. 2 ) : 211 – 221 . doi: 10.1080/00131880600732298
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell , D. 2004 . A new paradigm for modern foreign languages? . Language World, Winter ,
   Google Scholar
• Brantmeier , C. 2004 . Statistical procedures for research on L2 reading comprehension: An examination of ANOVA and regression models . Reading in a Foreign Language , 16 ( no. 2 ) : 51 – 69 .
   Google Scholar
• Buttjes , D. and Byram , M. 1991 . Mediating languages and cultures , Clevedon , , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bynner , J. and Joshi , H. 2002 . Equality and opportunity in education: Evidence from the 1958 and 1970 birth cohort studies . Oxford Review of Education , 28 ( no. 4 ) : 405 – 425 . doi: 10.1080/0305498022000013599
   Web of Science ®Google Scholar
• Carr , J. and Pauwels , A. 2005 . Boys and foreign language learning: Real boys don't do languages , New York : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Cassen , R. and Kingdon , G. 2007 . Tackling low educational achievement , Joseph Rowntree Foundation . http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/2063-education-schools-achievement.pdf (accessed August 9, 2009)
   Google Scholar
• Chambers , G. 1999 . Motivating language learners , Clevedon , , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Chamot , A.U. , Barnhardt , S. , El Dinary , P. and Robbins , J. 1996 . “ Methods for teaching learning strategies in the foreign language classroom ” . In Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives , Edited by: Oxford , R.L. 175 – 88 . Manoa , HI : University of Hawai'i Press .
   Google Scholar
• Chitty , C. 2002 . The inclusive curriculum: An education for the benefit of all young people? . Forum , 44 ( no. 3 ) : 99 – 102 . doi: 10.2304/forum.2002.44.3.10
   Google Scholar
• CILT . 2006 . Language trends 2006 , London : CILT, the National Centre for Languages . http://www.cilt.org.uk/research/languagetrends
   Google Scholar
• Cohen , A.D. and Macaro , E. 2007 . Language learner strategies: 30 years of research and practice , Oxford , , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Cohen, A.D., S.J. Weaver, and T.-Y. Lee . 1998 . “ The impact of strategies-based instruction on speaking a foreign language ” . In Strategies in learning and using a second language , Edited by: Cohen , A.D. 107 – 56 . London : Longman .
   Google Scholar
• Cohen , J. 1988 . Statistical power analysis for the behavioral sciences , Hillsdale , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Coleman , J.A. , Galaczi , A. and Astruc , L. 2007 . Motivation of UK school pupils towards foreign languages: A large scale survey at Key Stage 3 . Language Learning Journal , 35 ( no. 2 ) : 245 – 280 . doi: 10.1080/09571730701599252
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire , Clevedon , , UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cummins, J . 2001 . Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society , 2nd ed , Ontario , CA : California Association for Bilingual Education .
   Google Scholar
• Curtis , P. and Shepherd , J. 2009 . Modern languages remains barrier for state pupils . The Guardian , January 15, http://www.guardian.co.uk/education/2009/jan/15/language-privilege-results (accessed December 10, 2012)
   Google Scholar
• Department for Education . 2007 . Minority ethnic pupils in the longitudinal study of young people in England , DfE . https://www.education.gov.uk/publications/standard/…/DCSF-RR002 (accessed September 12, 2008)
   Google Scholar
• Department for Education . 2010 . Neighbourhood statistics: Small area pupil attainment by pupil characteristics in England , DfE . http://www.education.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s001006/index.shtml (accessed February 15, 2011)
   Google Scholar
• Department for Education and Skills . 2004 . Aiming high: Supporting effective use of EMAG , Nottingham , , UK : DfES Publications .
   Google Scholar
• Department for Education and Skills . 2006 . Raising expectations for ethnic minority students , DfES . www://findoutmore.dfes.gov.uk/2006/07/ethnic_minority.html (accessed April 8, 2008)
   Google Scholar
• Department for Education and Skills . 2007 . Gender in education: The evidence on pupils in England , London : HMSO .
   Google Scholar
• Dörnyei , Z. 2001 . Motivational strategies in the language classroom , Cambridge , , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Dreyer , C. and Oxford , R.L. 1996 . “ Learning strategies and other predictors of ESL proficiency among Afrikaans speakers in South Africa ” . In Language learning strategies across the world: Cross-cultural perspectives , Edited by: Oxford , R.L. Manoa , HI : University of Hawai'i Press .
   Google Scholar
• Gardner , R.C. and Lambert , W.E. 1972 . Attitudes and motivation in second language learning , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Gilborn , D. and Mirza , H.S. 2000 . Educational inequality: Mapping race, class and gender , Ofsted . http://ofsted-examined.net/Repository/Educational%20inequality% 20mapping%20race,%20class%20and%20gender%20(PDF%20format).pdf (accessed March 10, 2011)
   Google Scholar
• Gipps , C. 1999 . Socio-cultural aspects of assessment . Review of Research in Education , 24 : 355 – 392 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Grenfell , M. and Harris , V. 1999 . Modern languages and learning strategies: In theory and practice , London : Routledge .
   Google Scholar
• Grenfell , M. and Harris , V. The strategy use of learners of a third language . Paper presented at the Fifth International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism . September .
   Google Scholar
• Griffiths , C. 2003 . Patterns of language learning strategy use . System , 31 ( no. 3 ) : 367 – 383 . doi: 10.1016/S0346-251X(03)00048-4
   Google Scholar
• Harris , V. 2006 . Language learning strategies across the curriculum. Report by the Society for Educational Studies
   Google Scholar
• Harris , V. 2007 . Exploring progression: Reading and listening strategy instruction with near-beginner learners of French . Language Learning Journal , 35 ( no. 2 ) : 189 – 204 . doi: 10.1080/09571730701599229
   Google Scholar
• Harris , V. 2008 . A cross-curricular approach to ‘learning to learn’ languages: Government policy and school practice . The Curriculum Journal , 19 ( no. 4 ) : 255 – 268 . doi: 10.1080/09585170802509849
   Google Scholar
• Harris , V. , Ingvadottir , H. , Jones , B. , Neuburg , R. , Palos , I. and Schindler , I. 2001 . Helping learners learn: Exploring strategy instruction in languages classrooms across Europe , Graz , , Austria : European Council for Modern Languages .
   Google Scholar
• Harris , V. and Prescott , J. 2005 . Learning strategy instruction: In theory and in practice . Scottish Languages Review 11 , http://www.strath.ac.uk/media/faculties/hass/scilt/slr/issues/11/1_Harris_Prescott_images.pdf
   Google Scholar
• Hassan , X. , Macaro , E. , Mason , D. , Nye , G. , Smith , P. and Vanderplank , R. 2005 . Strategy training in language learning: A systematic review of available research , EPPI-Centre . http://eppi.ioe.ac.uk/cms/Default.aspx?tabid=296
   Google Scholar
• Hatch , E. and Lazarton , A. 1991 . The research manual: Design and statistics for applied linguistics , Boston , MA : Heinle and Heinle .
   Google Scholar
• Holliday , A. 2003 . “ Social autonomy: Addressing the dangers of culturalism in TESOL ” . In Learner autonomy across cultures , Edited by: Palfreyman , D. and Smith , R. London : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Ikeda , M. and Takeuchi , O . 2006 . Clarifying the differences in learning EFL reading strategies: An analysis of portfolios . System , 34 ( no. 4 ) : 384 – 98 . doi: 10.1016/j.system.2006.04.007
   Google Scholar
• James , M. , McCormick , R. , Black , P. , Carmichael , P. , Drummond , M.J. , Fox , A. MacBeath , J. 2007 . Improving learning how to learn: Classrooms, schools and networks , London : RoutledgeFalmer .
   Google Scholar
• Jessner , U. 2008 . Teaching third languages: Findings, trends and challenges . Language Teaching , 41 ( no. 1 ) : 15 – 56 . doi: 10.1017/S0261444807004739
   Google Scholar
• Jones , J. and Jones , G. 2001 . Boys' performance in modern foreign languages: Listening to learners , London : CILT .
   Google Scholar
• Kissau , S. 2006 . Gender differences in motivation to learn French . Canadian Modern Languages Review , 62 ( no. 3 ) : 401 – 422 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kusiak , M. 2001 . The effect of metacognitive strategy training on reading comprehension and metacognitive knowledge . EUROSLA Yearbook , 1 : 255 – 274 . doi: 10.1075/eurosla.1.19kus
   Google Scholar
• Larsen-Freeman , D. 2007 . Reflecting on the cognitive-social debate in second language acquisition . Modern Language Journal , 91 : 773 – 787 . doi: 10.1111/j.1540-4781.2007.00668.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro , E. 2001 . Learning strategies in foreign and second language classrooms , London : Continuum .
   Google Scholar
• Macaro , E. and Erler , L. 2005 . Raising achievement of young beginner readers of French through strategy instruction. Department of Education, University of Oxford. Unpublished mimeograph
   Google Scholar
• Macaro , E. , Graham , S. and Vanderplank , R. 2007 . “ A review of listening strategies: Focus on sources of knowledge and success ” . In Language learner strategies: 30 years of research and practice , Edited by: Cohen , A.D. and Macaro , E. 165–86. Oxford , , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Macaro , E. and Mutton , T. 2009 . Developing reading achievement in primary learners of French: Inferencing strategies versus exposure to ‘graded readers . Language Learning Journal , 37 ( no. 2 ) : 165 – 182 . doi: 10.1080/09571730902928045
   Google Scholar
• Manchon , R. 2008 . Taking strategies to the foreign language classroom: Where are we now in theory and research? . International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) , 46 ( no. 3 ) : 221 – 243 .
   Google Scholar
• National Literacy Trust . 2006 . What languages are spoken in the UK , National Literacy Trust . http://www.literacytrust.org.uk/Research/lostops3.htm
   Google Scholar
• Nisbet , D.L. , Tindall , E.R. and Arroyo , A.A. 2005 . Language learning strategies and English proficiency of Chinese university students . Foreign Language Annals , 38 ( no. 1 ) : 100 – 107 . doi: 10.1111/j.1944-9720.2005.tb02457.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Norton , B. 2000 . Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change , London : Longman/Pearson Education .
   Google Scholar
• Norton , B. and Toohey , K. 2001 . Changing perspectives on good language learners . TESOL Quarterly , 35 ( no. 2 ) : 307 – 322 . doi: 10.2307/3587650
   Web of Science ®Google Scholar
• Nuffield Foundation . 2000 . The Nuffield languages inquiry. Languages: The next generation , London : The Nuffield Foundation .
   Google Scholar
• O'Malley , J.M. and Chamot , A.U. 1990 . Learning strategies in second language acquisition , Cambridge , , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Ofsted . 2004 . Modern foreign languages at a glance 2002/03 , London : HMSO .
   Google Scholar
• Oxford , R. 1999 . Relationships between second language learning strategies and language proficiency in the context of learner autonomy and self-regulation . Revista Canaria de Estudios Ingleses , 38 : 108 – 126 .
   Google Scholar
• Oxford , R. , Cho , Y. , Leung , S. and Kim , H. 2004 . Effect of the presence and difficulty of task on strategy use: An exploratory study . International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) , 42 ( no ) : 1: 1– – 47 . doi: 10.1515/iral.2004.001
   Google Scholar
• Oxford , R. and Schramm , K. 2007 . “ Bridging the gap between psychological and sociocultural perspectives on L2 learner strategies ” . In Language learner strategies: 30 years of research and practice , Edited by: Cohen , A.D. and Macaro , E. Oxford , , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Reay , D. 2006 . The zombie stalking English schools: Social class and educational inequality . British Journal of Educational Studies , 54 ( no. 3 ) : 288 – 307 . doi: 10.1111/j.1467-8527.2006.00351.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodeiro , C.L.V. 2009 . Some issues on the uptake of modern foreign languages at GCSE. Statistics report series 10 , Cambridge , , UK : Cambridge Assessment .
   Google Scholar
• Rubin , J. 1975 . What the ‘good language learner’ can teach us . TESOL Quarterly , 9 ( no. 1 ) : 41 – 51 . doi: 10.2307/3586011
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin , J. 1990 . “ How learner strategies can inform language teaching ” . In Language use, language teaching and the curriculum , Edited by: Bickley , V. Hong Kong : Institute of Language in Education .
   Google Scholar
• Rubin , R. , Chamot , A.U. , Harris , V. and Anderson , N.J. 2007 . “ Intervening in the use of strategies ” . In Language learner strategies: 30 years of research and practice , Edited by: Cohen , A.D. and Macaro , E. Oxford , , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Sedghi , A. and Evans , L. 2011 . GCSE results 2011: Exam breakdown by subject, school and gender . The Guardian , August 25, http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/aug/25/gcse-results-2011-exam-breakdown (accessed December 10, 2012)
   Google Scholar
• Shapiro , J. 2007 . “ English and media. In ” . In Genderwatch: Still watching , Edited by: Myers , K. and Taylor , H. Stoke on Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Shepherd , J. 2011 . Modern Languages in schools are ‘close to extinction’ . The Guardian , October 6. http://www.guardian.co.uk/education/2011/oct/06/school-languages-close-to-extinction (accessed May 21, 2012)
   Google Scholar
• Tabachnick , B.G. and Fidell , L.S. 2007 . Using multivariate statistics , 5th ed , Boston , MA : Pearson .
   Google Scholar
• Takeuchi , O. , Griffiths , C. and Coyle , D. 2007 . “ Applying strategies to contexts: The role of individual, situational and group differences ” . In Language learner strategies: 30 years of research and practice , Edited by: Cohen , A.D. and Macaro , E. Oxford , , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Van Der Grift , L. 1997 . The comprehension strategies of second language (French) listeners: A descriptive study . Foreign Language Annals , 30 ( no. 3 ) : 387 – 409 . doi: 10.1111/j.1944-9720.1997.tb02362.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Der Grift , L. 2003 . Orchestrating strategy use: Toward a model of the skilled second language listener . Language Learning , 53 ( no. 3 ) : 463 – 495 . doi: 10.1111/1467-9922.00232
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Der Grift , L. 2007 . Recent developments in second and foreign language listening comprehension research . Language Teaching , 40 ( no. 3 ) : 191 – 210 . doi: 10.1017/S0261444807004338
   Google Scholar
• Watkins , C. 2007 . “ Learning and teaching ” . In Genderwatch: Still watching , Edited by: Myers , K. and Taylor , H. 113–7. Stoke on Trent , , UK : Trentham Books .
   Google Scholar
• Wharton , G. 2000 . Language learning strategy use of bilingual foreign language learners in Singapore . Language Learning , 50 ( no. 2 ) : 203 – 243 . doi: 10.1111/0023-8333.00117
   Web of Science ®Google Scholar
• Whitty , G. 2012 . A life with the sociology of education . British Journal of Educational Studies , 60 ( no. 1 ) : 65 – 75 . doi: 10.1080/00071005.2011.650945
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong Fillmore , L. 1979 . “ Individual differences in second language acquisition ” . In Individual differences in language ability and behaviour , Edited by: Fillmore , C.J. , Wang , W.S.Y. and Kempler , D. New York : Academic Press .
   Google Scholar