It’s not all about language ability: motivational cultural intelligence matters in call center performance

References

• Albrecht, K., & Zemke, R. (2002). Service America in the new economy. New York, NY: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Ang, S., & Van Dyne, L. (2008). Handbook of cultural intelligence: Theory, measurement and applications. Armonk, NY: ME Sharpe.
   Google Scholar
• Anton, J., & Setting, T. (2004). The American consumer reacts to call center experience and the offshoring of service calls. Retrieved from https://www.kellyconnect.com/eprise/main/web/us/kcnt/en/kc_offshoring/pdf
   Google Scholar
• Bandura, A. (1986). Social foundations of thoughts and actions: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Bandura, A. (1989). Human agency in social cognitive theory. American Psychologist, 44, 1175–1184.10.1037/0003-066X.44.9.1175
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bandura, A. (2002). Social cognitive theory in cultural context. Applied Psychology, 51, 269–290.10.1111/apps.2002.51.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Barker, G. (1998). Factories of the future. The Age, 5–6.
   Google Scholar
• Barner-Rasmussen, W., & Björkman, I. (2007). Language fluency, socialization and inter-unit relationships in Chinese and Finnish subsidiaries. Management and Organization Review, 3, 105–128.10.1111/more.2007.3.issue-1
   Google Scholar
• Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1173–1182.10.1037/0022-3514.51.6.1173
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernardo, A. B. (2004). McKinley’s questionable bequest: Over 100 years of English in Philippine education. World Englishes, 23, 17–31.10.1111/weng.2004.23.issue-1
   Google Scholar
• Black, J. S. (1988). Work role transitions: A study of American expatriate managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19, 277–294.10.1057/palgrave.jibs.8490383
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. London: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511812507
   Google Scholar
• BPAP. (2010). Philippines: The new outsourcing hub. Paper presented at the international outsourcing summit, Manila, Philippines.
   Google Scholar
• BPAP. (2012). Philippines IT-BPO investor primer. Manila: Author.
   Google Scholar
• Brannen, M. Y., Piekkari, R., & Tietze, S. (2014). The multifaceted role of language in international business: Unpacking the forms, functions and features of a critical challenge to MNC theory and performance. Journal of International Business Studies, 45, 495–507.10.1057/jibs.2014.24
   Web of Science ®Google Scholar
• Carmel, E., & Tjia, P. (2005). Offshoring information technology. London: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511541193
   Google Scholar
• Chriswich, B. R., & Miller, P. W. (2005). Linguistic distance: A qualitative measure of the distance between English and other languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 26(1), 1–11.
   Google Scholar
• Corder, S. P. (1981). Error analysis and interlanguage. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Cowie, C. (2007). The accents of outsourcing: the meanings of “neutral” in the Indian call centre industry. World Englishes, 26, 316–330.10.1111/weng.2007.26.issue-3
   Google Scholar
• D’Ausilio, R. (1998). Wake up your call center: How to be a better call center agent. Lafayette, IN: Purdue University Press.
   Google Scholar
• Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York, NY: Plenum.10.1007/978-1-4899-2271-7
   Google Scholar
• Deery, S., Iverson, R., & Walsh, J. (2002). Work relationships in telephone call centers: Understanding emotional exhaustion and employee withdrawal. Journal of Management Studies, 39, 426–496.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A. (1995). An ethnography of communication in immersion classrooms in Hungary. TESOL Quarterly, 29, 505–537.10.2307/3588073
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A. (1996). Different languages, different practices: Socialization of discourse competence in dual-language school classrooms in Hungary. In K. Bailey, & D. Nunan (Eds.), Voices from the language classrooms: Qualitative research in second language acquisition (pp. 407–433). New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Duff, P. A. (2007). Second language socialization as sociocultural theory: Insights and issues. Language Teaching, 40, 309–319.10.1017/S0261444807004508
   Google Scholar
• Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Forey, G., & Lockwood, J. (2007). “I’d love to put someone in jail for this”: An initial investigation of English in the business processing outsourcing (BPO) industry. English for Specific Purposes, 26, 308–326.10.1016/j.esp.2006.09.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Friginal, E. (2008). Linguistic variation in the discourse of outsourced call centers. Discourse Studies, 10, 715–736.10.1177/1461445608096570
   Web of Science ®Google Scholar
• Friginal, E. (2009). The language of outsourced call centers: A corpus-based study of cross-cultural interaction. Amsterdam: John Benjamin Publishing.10.1075/scl.34
   Google Scholar
• Garrett, P. B., & Baquedano-Lopez, P. (2002). Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology, 31, 339–361.10.1146/annurev.anthro.31.040402.085352
   Web of Science ®Google Scholar
• Garson, B. (1988). The electronic sweatshop: How computers are transforming the office of the future into the factory of the past. New York, NY: Simon & Schuster.
   Google Scholar
• Geyer, D., & Barthelemy, J. (2004). The determinants of total IT outsourcing: An empirical investigation of French and German firms. Journal of Computer Information Systems, 44, 91–97.
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles, H., & Street, R. L. J. (1994). Communicator characteristics and behaviour. In M. L. Knapp, & G. R. Miller (Eds.), Handbook of Interpersonal Communication (pp. 103–161). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Harrison, A. E., & McMillan, M. S. (2006). Dispelling some myths about offshoring. Academy of Management Perspectives, 20, 6–22.10.5465/AMP.2006.23270303
   Web of Science ®Google Scholar
• Heath, S. B. (1983). Ways with words. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hymes, D. (1972). On communicative competence. In I. B. Pride, & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). California: Penguin Books.
   Google Scholar
• Kearney, A. T. (2011). Offshoring opportunities amid economic turbulence: The AT Kearney Global Services Location Index. Chicago, IL: AT Kearney.
   Google Scholar
• Korczynski, M. (2002). Human resource management in service work. Hampshire: Palgrave.
   Google Scholar
• Lauring, J. (2008). Rethinking social identity theory in international encounters: Language use as a negotiated object for identity making. International Journal of Cross Cultural Management, 8, 343–361.10.1177/1470595808096673
   Google Scholar
• Marschan, R., Welch, D., & Welch, L. (1997). Language: The forgotten factor in multinational management European Management Journal, 15, 591–598.10.1016/S0263-2373(97)00038-8
   Google Scholar
• Oshri, I. (2011). Offshoring strategies: Evolving captive center models. Cambridge, MS: MIT Press.
   Google Scholar
• Oshri, I., Kotlarsky, J., & Willcocks, L. P. (2011). The handbook of global outsourcing and offshoring. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Peltokorpi, V., & Vaara, E. (2014). Knowledge transfer in multinational corporations: Productive and counterproductive effects of language-sensitive recruitment. Journal of International Business Studies, 45, 600–622.10.1057/jibs.2014.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Piekkari, R., Vaara, E., Tienari, J., & Santti, R. (2005). Integration or disintegration? Human resource implications of a common corporate language decision in a cross-border merger. The International Journal of Human Resource Management, 16, 330–344.10.1080/0958519042000339534
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. London: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sargent, J., & Matthews, L. (1998). Expatriate reduction and mariachi circle trends in Mexico. International Studies of Management and Organization, 28, 74–96.
   Google Scholar
• Saxena, K. B., & Bharadwaj, S. S. (2007). Business process outsourcing: For strategic advantage. New Delhi: Excel Books.
   Google Scholar
• Selmer, J. (2006). Language ability and adjustment: Western expatriates in China. Thunderbird International Business Review, 48, 347–368.10.1002/(ISSN)1520-6874
   Google Scholar
• Selmer, J., & Lauring, J. (2011). Host country language ability and expatriate adjustment: The moderating effect of language difficulty. International Journal of Human Resource Management, 26, 401–420. doi:10.1080/09585192.2011.561238
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, S. M., & Shafer, D. R. (1995). Speed of speech and persuasion: Evidence for multiple effects. Personality and Social Psychology Bulletin, 21, 1051–1060.10.1177/01461672952110006
   Web of Science ®Google Scholar
• Sobel, M. E. (1982). Asymptotic confidence intervals for indirect effects in structural equation models. Sociological Methodology, 13, 290–312.10.2307/270723
   Google Scholar
• Sprigg, C. A., Stride, C. B., Wall, T. D., Holman, D. J., & Smith, P. R. (2007). Work characteristics, musculoskeletal disorders and the mediating role of psychological strain: A study of call center employees. Journal of Applied Psychology, 92, 1456–1466.10.1037/0021-9010.92.5.1456
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taylor, P., & Bain, P. (1999). ‘An assembly line in the head’: Work and employee relations in the call centre. Industrial Relations Journal, 30, 101–117.10.1111/irj.1999.30.issue-2
   Google Scholar
• Thaler-Carter, R. E. (1999). Awards and incentives: Why sit and answer the phone all day? HR Magazine, 44, 98–105.
   Google Scholar
• Watson-Gegeo, K. A. (2004). Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA. The Modern Language Journal, 88, 331–350.10.1111/modl.2004.88.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Welch, D. E., & Welch, L. S. (2008). The importance of language in international knowledge transfer. Management International Review, 48, 339–360.10.1007/s11575-008-0019-7
   Web of Science ®Google Scholar