A computational approach to detecting collocation errors in the writing of non-native speakers of English

References

• Al-Zahrani , M. S. 1998 . Knowledge of English lexical collocations among male Saudi college students majoring in English at a Saudi university Unpublished doctoral dissertation, Indiana University of Pennsylvania, Pennsylvania
   Google Scholar
• Benson , M. 1990 . Collocations and general-purpose dictionaries . International Journal of Lexicography , 3 ( 1 ) : 23 – 25 .
   Google Scholar
• Benson M. Benson E. Ilson R. The BBI combinatory dictionary of English: A guide to word combinations John Benjamins Publishing Company Amsterdam & Philadelphia 1997
   Google Scholar
• Burghardt , L. F. April 7 2002 . “ Foreign applications soar at universities ” . In New York Times Late Edition April 7 , (East Coast)
   Google Scholar
• Chang , R. , Chen , T-P. and Chang , J. S. . An automatic collocation writing assistant for Taiwanese EFL Learners: Using Corpora for language teaching and learning based on NLP Technology . Paper presented at Eurocall 2004 . Vienna, Austria. September ,
   Google Scholar
• Cowie , A. P. 1991 . “ Multiword units in newspaper language ” . In Perspectives on the English lexicon , Edited by: Granger , S. 101 – 116 . Louvain-la-Neuvel : Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain .
   Google Scholar
• Cowie , A. P. 1992 . “ Multi-word lexical units and communicative language teaching ” . In Vocabulary and applied linguistics , Edited by: Arnaud , P. and Bejoint , H. London : Macmillan .
   Google Scholar
• Crystal , D. 1997 . Global English , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Deane , P. . A nonparametric method for extraction of candidate phrasal terms . Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics . Ann Arbor, MI. pp. 605 – 613 .
   Google Scholar
• Díaz-Negrillo , A. and Fernández-Domínguez , J. 2006 . Error tagging systems for learner corpora . Revista Española deLingüística Aplicada , 19 : 83 – 102 .
   Google Scholar
• Howarth , P. 1998 . “ The phraseology of learners' academic writing ” . In Phraseology: Theory, analysis, and application , Edited by: Cowie , A. P. 161 – 186 . Oxford : Clarendon Press .
   Google Scholar
• Hsu , J.-Y. . Lexical collocations and their impact on the online writing of Taiwanese college English majors and non-English major . Paper presented at the International Conference on English for Specific Purposes . Taipei, Taiwan. May ,
   Google Scholar
• Martyńska , M. 2004 . “ Do English language learners know collocations? ” . In Investigationes Linguisticae, 11 Retrieved May 1, 2007 from http://www.staff.amu.edu.pl/∼inveling/pdf/malgorzata_martynska_inve11.pdf
   Google Scholar
• National Center for Educational Statistics . 2002 . Public School Student Counts, Staff, and Graduate Counts by State: School Year 2000–01 (NCES 2002–348)
   Google Scholar
• Pantel , P. and Lin , D. . Word-for-word glossing with contextually similar words . Proceedings of the first annual meeting of the North American Chapter of Association for Computational Linguistics, 4 . pp. 78 – 85 . Seattle, WA
   Google Scholar
• Ratnaparkhi , A. 1998 . Maximum entropy models for natural language ambiguity resolution Unpublished doctoral dissertation, University of Pennsylvania
   Google Scholar
• Sheehan , K. M. , Kostin , I. , Futagi , Y. , Hemat , R. and Zuckerman , D. 2006 . Inside SourceFinder: Predicting the acceptability status of candidate reading comprehension source documents. Educational Testing Service Research Report Series (RR-06-24) , Princeton : Educational Testing Service .
   Google Scholar
• Shei , C. C. and Pain , H. 2000 . An ESL writer's collocational aid . Computer Assisted Language Learning , 13 ( 2 ) : 167 – 182 .
   Google Scholar
• Sinclair , J. 1991 . Corpus concordance collocation , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Tetreault , J. , Futagi , Y. and Chodorow , M. . Reliability of human annotation of usage errors in learner text . Paper presented at the ICALL pre-conference workshop at CALICO 2008 . San Francisco, CA.
   Google Scholar
• Van Rooy , B. and Schäfer , L. 2003 . The effect of learner errors on POS tag errors during automatic POS tagging . Southern African Linguistics and Applied Language Studies 2002 , 20 : 325 – 335 .
   Google Scholar
• Wible , D. , Kuo , C. H. , Tsao , N. L. , Liu , A. and Lin , H. L. 2003 . Bootstrapping in a language learning environment . Journal of Computer Assisted Learning , 19 ( 4 ) : 90 – 102 .
   Google Scholar
• Wikipedia . 2008 . Collocation Retrieved 19 June, 2008 from http://en.wikipedia.org/wiki/Collocation
   Google Scholar
• Wray , A. 2000 . Formulaic sequences in second language teaching . Applied Linguistics , 21 ( 4 ) : 463 – 489 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang , X. 1993 . English collocations and their effect on the writing of native and non-native College Freshmen Unpublished doctoral dissertation, Indiana University of Pennsylvania, Pennsylvania
   Google Scholar