Integrating corpus-based CALL programs in teaching English through children's literature

References

• Alderson , J. C. 1983 . “ The cloze procedure and proficiency in English as a foreign language ” . In Issues in language testing research , Edited by: Oller , J. W. 205 – 217 . Rowley, MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Allwright , R. L. 1988 . Observation in the language classroom , London : Longman .
   Google Scholar
• Amador Moreno , C. A. , Chambers , A. and O'Riordan , S. 2006 . Integrating a corpus of classroom discourse in language teacher education: The case of discourse markers . ReCALL , 18 ( 1 ) : 83 – 104 .
   Google Scholar
• Bachman , L. 1985 . Performance on cloze tests with fixed-ratio and rational deletions . TESOL Quarterly , 19 ( 3 ) : 535 – 556 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Barlow , M. . Parallel texts in language teaching . Proceedings of teaching and language corpora 1996 . Edited by: Botley , S. , Glass , J. , McEnery , A. M. and Wilson , A. pp. 45 – 56 . Lancaster, , UK : University Centre for Computer Corpus Research on Language . UCREL Technical Papers Volume 9
   Google Scholar
• Barlow , M. 1996b . Corpora for theory and practice . International Journal of Corpus Linguistics , 1 ( 1 ) : 1 – 37 .
   Google Scholar
• Bazerman , C. 1994 . Constructing experience , Carbondale : Southern Illinois University Press .
   Google Scholar
• Beatty , K. 2003 . Teaching and researching computer-assisted language learning , London : Pearson Education Ltd .
   Google Scholar
• Cohen , S. 1980 . After-effects of stress on human performance and social behaviour: A review of research and theory . Psychological Bulletin , 88 ( 1 ) : 82 – 108 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corder , S. 1967 . The significance of learners' errors . International Review of Applied Linguistics , 5 : 161 – 169 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gaskell , D. and Cobb , T. 2004 . Can learners use concordance feedback for writing errors? . System , 32 ( 3 ) : 301 – 319 .
   Google Scholar
• Geva , E. 1983 . Facilitating reading through flowcharting . Reading Research Quarterly , 18 ( 4 ) : 384 – 405 .
   Google Scholar
• Higgins , J. , Lawrie , A. M. and White , A. G. 1999 . Recognising coherence: The use of a text game to measure and reinforce awareness of coherence in text . System , 27 ( 3 ) : 339 – 349 .
   Google Scholar
• Hunston , S. 2002 . Corpora in applied linguistics , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Johns , T. F. 1986 . Microconcord: A language-learner's research tool . System , 14 ( 2 ) : 151 – 162 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Johns , T. F. 1991 . “ From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning ” . In Classroom concordancing. English Language Research Journal 4 , Edited by: Johns , T. F and King , P. 27 – 46 . Birmingham : University of Birmingham .
   Google Scholar
• Johns , T. F. 1997 . “ Contexts: The background, development and trialling of a concordance-based CALL program ” . In Teaching and Language Corpora , Edited by: Wichmann , A. , Fligelstone , S. , McEnery , A. M. and Knowles , G. 100 – 115 . London : Longman .
   Google Scholar
• Johns , T. F. and Wang , L. 1999 . Four versions of a sentence-shuffling program . System , 27 ( 3 ) : 329 – 338 .
   Google Scholar
• Klein-Braley , C. 1994 . Language testing with the C-Test. A linguistical and statistical investigation into the strategies used by C-Test takers, and the prediction of C-Test difficulty , Universit Duisburg : Habilitationsschrift .
   Google Scholar
• Kowitz , J. and Carroll , D. 1991 . “ Using computer concordances for literary analysis ” . In Classroom Concordancing. English Language Research Journal 4 , Edited by: Johns , T. F. and King , P. 135 – 150 . Birmingham : University of Birmingham .
   Google Scholar
• Krashen , S. 2005 . “ Free voluntary reading: New research, applications, and controversies ” . In Innovative approaches to reading & writing instruction, anthology series 46 , Edited by: Poediosoedarmo , G. 1 – 9 . Republic of Singapore : SEAMEO Regional Language Centre .
   Google Scholar
• Lee , H. C. and Wang , L. 2004 . Swallows and amazons (Chinese translation) , Taipei : Commercial Press .
   Google Scholar
• Li , C. and Thompson , S. 1981 . Mandarin Chinese , Berkeley, Los Angeles and London : University of California Press .
   Google Scholar
• Lun , S. C. 2005 . An integrated approach to computer-assisted language learning , Hong Kong : LangComp Company Ltd .
   Google Scholar
• Ransome , A. 1930 . Swallows and amazons , London : Jonathan Cape .
   Google Scholar
• Raymond , P. 1988 . Cloze procedure in the teaching of reading . TESL Canada Journal , 6 ( 1) (November ) : 91 – 97 .
   Google Scholar
• Roussel , F. 1991 . “ Parallel concordances and tonic auxiliaries ” . In Classroom concordancing. English Language Research Journal 4 , Edited by: Johns , T. F and King , P. 71 – 101 . Birmingham : University of Birmingham .
   Google Scholar
• Schmidt , R. W. 1990 . The role of consciousness in second language learning . Applied Linguistics , 11 ( 2 ) : 129 – 158 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Scott , M. 2000 . WordSmith tools version 3.0 [Computer software] , Oxford, , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Szendeffy , J. 2005 . A practical guide to using computers in language teaching , Michigan : The University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Tribble , C. 1997 . “ Improving corpora for ELT: Quick-and-dirty ways of developing corpora for language teaching ” . In Practical applications in language corpora , Edited by: Lewandowska-Tomaszczyk , B. and Melia , J. P. 106 – 117 . Lodz : Lodz University Press .
   Google Scholar
• Wang , L. 2000 . The use of parallel texts in language learning: teaching materials and computer programs for English and Chinese (PhD thesis, The University of Birmingham)
   Google Scholar
• Wang , L. 2000 . Exploring parallel concordancing in English and Chinese . Language Learning and Technology , 5 ( 3 ) : 174 – 184 .
   Google Scholar
• Wang , L. 2005 . “ Development and pedagogical application of the English-Chinese parallel concordancer ” . In Research and development in corpus linguistics , Edited by: He , A. P. , He , G. K. , Chen , X. , Wang , L. , Xu , M. and Chen , C. 64 – 68 . Changchun : North-east China Normal University Press . (In Chinese)
   Google Scholar
• Wang , L. and Greaves , C. 2005 . English-Chinese parallel concordancer (online software). Retrieved April 6, 2008 from http://ec-concord.ied.edu.hk
   Google Scholar
• Wang , L. and Lee , H. C. 2005 . MatchUp Unpublished computer software
   Google Scholar
• Wenden , A. 1985 . Learner strategies . TESOL Newsletter , 19 : 1 – 7 .
   Google Scholar
• Widdowson , H. G. 1985 . English in the world: Teaching and learning the language and literatures , Cambridge University Press in association with The British Council .
   Google Scholar