Grammatical error diagnosis in fluid construction grammar: a case study in L2 Spanish verb morphology

References

• Antos , G. 1982 . Grundlagen einer Theorie des Formulierens. Textherstellung in geschriebener und gesprochener Sprache , Tübingen : Niemeyer .
   Google Scholar
• Basterrechea , E. and Rello , L. 2010 . El verbo en español. Construye tu propio verbo (The Spanish verb. Build your own verb) , Madrid : Molino de Ideas .
   Google Scholar
• Beuls , K. , van Trijp , R. and Wellens , P. 2012 . “ Diagnostics and repairs in fluid construction grammar ” . In Language grounding in robots , Edited by: Steels , L. and Hild , M. 215 – 234 . NewYork : Springer .
   Google Scholar
• Bosque , I. and Demonte , V. 1999 . Gramática descriptiva de la lengua española , Espasa : Real Academia Española, Colección Nebrija y Bello .
   Google Scholar
• Corder , S.P. 1967 . The significance of learner's errors . International Review of Applied Linguistics in Language Teaching , 5 : 161 – 170 . doi: 10.1515/iral.1967.5.1-4.161
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis , R. 1985 . Understanding second language acquisition , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Fillmore , C.J. 1982 . “ Frame semantics ” . In Linguistics in the morning calm , 111 – 138 . Seoul : Hanshin .
   Google Scholar
• Gerasymova , K. , Spranger , M. and Beuls , K. 2012 . “ A language strategy for aspect: encoding Aktionsarten through morphology ” . In Experiments in cultural language evolution , Edited by: Steels , L. 257 – 276 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Heift , T. and Schulze , M. 2007 . Errors and intelligence in computer-assisted language learning , New York : Routledge .
   Google Scholar
• MacWhinney , B. 1991 . The CHILDES project: tools for analyzing talk , Hillsdale , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Matthews , C. 1993 . Grammar frameworks in intelligent CALL . CALICO Journal , 11 ( 1 ) : 5 – 27 .
   Google Scholar
• Menzel , W. and Schröder , I. 1999 . Error diagnosis for language learning systems. ReCALL . (May) , : 20 – 30 .
   Google Scholar
• Mitchell , R. , Dominguez , L. , Maria , A. , Myles , F. and Marsden , E. 2008 . A new database for Spanish second language acquisition research . EUROSLA Yearbook , 8 ( 1 ) : 287 – 304 . doi: 10.1075/eurosla.8.15smit
   Google Scholar
• Murphy , M. , Krüger , A. and Grieszl , A. 1988 . “ RECALL – Providing an individualized CALL environment ” . In Language teaching and language technology , Edited by: Jager , S. , Nerbonne , J. and van Essen , A. 62 – 73 . Lisse : Swets and Zeitlinger .
   Google Scholar
• Park Woolf , B. 2009 . Building intelligent interactive tutors , Burlington, MA : Morgan Kaufmann .
   Google Scholar
• Rello , L. and Basterrechea , E. 2010 . Onoma: a conjugator tool for verbs and verb neologisms . Procesamiento del Lenguaje Natural , 45 : 129 – 137 .
   Google Scholar
• Schulze , M. and Penner , N. 2008 . Construction grammar in ICALL . Computer Assisted Language Learning , 21 : 427 – 440 . doi: 10.1080/09588220802447727
   Web of Science ®Google Scholar
• Sibley , E.H. , Pollock , J.J. and Zamora , A. 1984 . Automatic spelling correction in scientific and scholarly text . Communications of the ACM , 27 : 358 – 368 . doi: 10.1145/358027.358048
   Web of Science ®Google Scholar
• Soria , J. 1997 . Expert CALL: data-based versus knowledge-based interaction and feedback . ReCALL , 9 : 43 – 50 . doi: 10.1017/S0958344000004778
   Google Scholar
• Spranger , M. , Pauw , S. , Loetzsch , M. and Steels , L. 2012 . “ Open-ended Procedural Semantics ” . In Language grounding in robots , Edited by: Steels , L. and Hild , M. 153 – 172 . Berlin : Springer .
   Google Scholar
• Steels , L. (Ed.). 2011a . “ Design patterns in fluid construction grammar ” . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Steels , L. 2011b . “ Introducing fluid construction grammar ” . In Design patterns in fluid construction grammar , Edited by: Steels (Ed.) , L. 3 – 30 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Weischedel , R.M. , Voge , W.M. and James , M. 1978 . An artificial intelligence approach to language instruction . Artificial Intelligence , 10 : 225 – 240 . doi: 10.1016/S0004-3702(78)80015-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Yannakoudakis , E.J. and Fawthrop , D. 1983 . The rules of spelling errors . Information Processing & Management , 19 : 87 – 99 . doi: 10.1016/0306-4573(83)90045-6
   Web of Science ®Google Scholar
• van Trijp , R. 2012 . “ A reflective architecture for robust language processing and learning ” . In Computational issues in fluid construction grammar , Edited by: Steels , L. 51 – 74 . Heidelberg : Springer .
   Google Scholar