The influence of Chinese character handwriting diagnosis and remedial instruction system on learners of Chinese as a foreign language

References

• Al-Mekhlafi, K., Xiangpei, H., & Ziguang, Z. (2009). An approach to context-aware mobile Chinese language learning for foreign students. Paper presented at the Eighth International Conference on Mobile Business, Dalian University of Technology (DUT), Dalian, China.
   Google Scholar
• Amy Kuo, M.-L., & Hooper, S. (2004). The effects of visual and verbal coding mnemonics on learning Chinese characters in computer-based instruction. Educational Technology Research and Development, 52(3), 23–34. doi:10.1007/bf02504673
   Web of Science ®Google Scholar
• Bassetti, B. (2005). Effects of writing systems on second language awareness: Word awareness in English learners of Chinese as a Foreign Language. In V.J. Cook & B. Bassetti (Eds.), Second Language Writing Systems. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Chang, C.-L. (2009). Exploring the results of foreign students' reading and writing capacities taught by the strategy “differentiating Chinese character range between reading and writing.'' – Teaching experiments based on the foreign beginners without knowledge of Chinese characters. Chung Yuan Journal of Teaching Chinese as a Second Language, 3, 55–74.
   Google Scholar
• Chen, L.-H. (2011). Enhancement of student learning performance using personalized diagnosis and remedial learning system. Computers & Education, 56(1), 289–299. doi:10.1016/j.compedu.2010.07.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, H.C., Hsu, C.C., Chang, L.Y., Lin, Y.C., Chang, K.E., & Sung, Y.T. (2013). Using a radical-derived character e-Learning platform to increase learner knowledge of Chinese characters. Language Learning & Technology, 17(1), 89–106.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, H.-Y., & Liu, K.-Y. (2008). Web-based synchronized multimedia lecture system design for teaching/learning Chinese as second language. Computers & Education, 50(3), 693–702. doi:10.1016/j.compedu.2006.07.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Chou, Y.-M., Hsieh, S.-K., & Huang, C.-R. (2007). Hanzi Grid. In T. Ishida, S. Fussell, & P.J.M. Vossen (Eds.), Intercultural Collaboration (Vol. 4568, pp. 133–145). Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Chow, S.M.K., Choy, S.-W., & Mui, S.-K. (2003). Assessing handwriting speed of children biliterate in English and Chinese. Perceptual and Motor Skills, 96(2), 685–694. doi:10.2466/pms.2003.96.2.685
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chun, D.M., & Plass, J.L. (1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern Language Journal, 80(2), 183–198. doi:10.1111/j.1540-4781.1996.tb01159.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Corder, S.P. (1967). The significance of learner's errors. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5(4), 161–170.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coulmas, F. (1991). The writing systems of the world. Oxford: Basil Blackwell.
   Google Scholar
• Dowhower, S.L. (1994). Repeated reading revisited: Research into practice. Reading and Writing Quarterly: Overcoming Learning Difficulties, 10, 343–358.
   Google Scholar
• Everson, M.E. (1988). Word recognition among learners of Chinese as a foreign language: Investigating the relationship between naming and knowing. Modern Language Journal, 82(2), 194–204.
   Google Scholar
• Everson, M.E. (1998). Word recognition among learners of Chinese as a foreign language: Investigating the relationship between naming and knowing. The Modern Language Journal, 82(2), 194–204. doi:10.1111/j.1540-4781.1998.tb01192.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Fan, L.N. (2003). The strategy research of teaching Chinese as a second language. Journal of National University of Tainan, 37(2), 1–16.
   Google Scholar
• Fehr, C.N., Davison, M.L., Graves, M.F., Sales, G.C., Seipel, B., & Sekhran-Sharma, S. (2011). The effects of individualized, online vocabulary instruction on picture vocabulary scores: An efficacy study. Computer Assisted Language Learning, 25(1), 87–102. doi:10.1080/09588221.2011.586640
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong, W. (1997). Multimedia computer-assisted reading in business Chinese. Foreign Language Annals, 30(3), 335–344. doi:10.1111/j.1944-9720.1997.tb02356.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Horwitz, E.K. (1988). The beliefs about language learning of beginning university foreign language students. The Modern Language Journal, 72(3), 283–294. doi:10.1111/j.1540-4781.1988.tb04190.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Hu, Z.-H., Xu, Y., Huang, L.-S., & Leung, H. (2009). A Chinese handwriting education system with automatic error detection (in Chinese). Journal of Software, 4, 101–107.
   Google Scholar
• Jacobs, L.C., & Chase, C.I. (1992). Developing and using tests effectively: A guide for faculty. San Francisco: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Jin, H.-G. (2003). Empirical evidence on character recognition in multimedia Chinese tasks. Concentric: Studies in Linguistics, 29(2), 36–58.
   Google Scholar
• Jones, K., Torgesen, J.K., & Sexton, M. (1987). Using computer guided practice to increase the decoding fluency in learning disabled children: A study using the Hint and Hunt I program. Journal of Learning Disabilities, 20, 122–128.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kalogeropoulos, N., Tzigounakis, I., Pavlatou, E.A., & Boudouvis, A.G. (2011). Computer-based assessment of student performance in programing courses. Computer Applications in Engineering Education. doi:10.1002/cae.20512.
   Google Scholar
• Kuo, J.-H., Huang, C.-M., Liao, W.-H., & Huang, C.-C. (2011). HuayuNavi: A Mobile Chinese Learning Application Based on Intelligent Character Recognition Edutainment Technologies. Educational Games and Virtual Reality/Augmented Reality Applications. In M. Chang, W.-Y. Hwang, M.-P. Chen & W. Müller (Eds.), (Vol. 6872, pp. 346–354). Berlin/Heidelberg: Springer.
   Google Scholar
• Lam, H.C., Ki, W.W., Law, N., Chung, A.L.S., Ko, P.Y., Ho, A.H.S., & Pun, S.W. (2001). Designing CALL for learning Chinese characters. Journal of Computer Assisted Learning, 17(1), 115–128. doi:10.1111/j.1365-2729.2001.00164.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, X. (1996). HyperCharacters: A pilot study in computerized learning of Chinese characters. CALICO Journal, 14(1), 77–94.
   Google Scholar
• Lightbown, P.M., & Spada, N. (2006). How languages are learned (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lin, C.-H., & Collins, P. (2012). The effects of L1 and orthographic regularity and consistency in naming Chinese characters. Reading and Writing, 25(7), 1747–1767. doi:10.1007/s11145-011-9340-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Liskin-Gasparro, J. (1982). ETS oral proficiency testing manual. Princeton, NJ: Educational Testing Service.
   Google Scholar
• Lo, J.-J., Wang, H.-M., & Yeh, S.-W. (2004). Effects of confidence scores and remedial instruction on preposition learning in adaptive hypermedia. Computers & Education, 42(1), 45–63. doi:10.1016/s0360-1315(03)00064-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Matisoff, J.A. (1990). Onmegalocomparison. Language, 66(1), 106–120.
   Google Scholar
• Nunally, J.C. (1978). Psychometric theory. New York: Mcgraw-Hill.
   Google Scholar
• Pany, D., & McCoy, K.M. (1988). Effects of corrective feedback on word accuracy and reading comprehension of readers with learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 21(9), 546–550.
   Google Scholar
• Poon, K.W., Li-Tsang, C.W.P., Weiss, T.P.L., & Rosenblum, S. (2010). The effect of a computerized visual perception and visual-motor integration training program on improving Chinese handwriting of children with handwriting difficulties. Research in Developmental Disabilities, 31(6), 1552–1560. doi:10.1016/j.ridd.2010.06.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schumann, J., & Stenson, N. (1975). New frontiers in second language learning. Rowley, Mass.: Newbury House.
   Google Scholar
• Shen, H.H. (2005). An investigation of Chinese-character learning strategies among non-native speakers of Chinese. System, 33(1), 49–68. doi:10.1016/j.system.2004.11.001
   Google Scholar
• Shu, H., & Anderson, R.C. (1991). Learning to read Chinese: The development of metalinguistic awareness. In J. Wang, A.W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 1–18). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
   Google Scholar
• Stanovich, K.E. (1986). Mattew effects in reading: Some consequences of individual differences in the development of reading fluency. Reading Research Quarterly, 21(4), 32–71.
   Google Scholar
• Taft, M., & Chung, K. (1999). Using radicals in teaching Chinese characters to second language learners. Psychologia, 42, 243–251.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tang, K.-T., & Leung, H. (2006). Teaching Chinese handwriting by automatic feedback and analysis for incorrect stroke sequence and stroke production errors. In R. Mizoguchi, P. Dillenbourg, & Z. Zhu (Eds.), Learning by effective utilization of technologies: Facilitating intercultural understanding. Amsterdam: IOS Press.
   Google Scholar
• Tang, K.-T., Li, K.-K., & Leung, H. (2006). A web-based Chinese handwriting education system with automatic feedback and analysis advances in web-based learning – ICWL 2006. In W. Liu, Q. Li, & R.W.H. Lau (Eds.), (Vol. 4181, pp. 176–188). Berlin/Heidelberg: Springer.
   Google Scholar
• Torgesen, J.K. (1986). Computer and cognition in reading: A focus on decoding fluency. Experimental Children, 53, 157–162.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Troike, R.C. (1981). Synthesis of research on bilingual education. Educational Leadership, 38(6), 498–500.
   Web of Science ®Google Scholar
• Türk, E., & Erçetin, G. (2012). Effects of interactive versus simultaneous display of multimedia glosses on L2 reading comprehension and incidental vocabulary learning. Computer Assisted Language Learning, 1–25. doi:10.1080/09588221.2012.692384
   Web of Science ®Google Scholar
• Tzeng, O.J.L., Hung, D.L., Wu, J., & Hsi, M.-S. (1986). Processing Chinese logographs by Chinese brain damaged patients. In H.S.R. Kao, G.P. Galen, & R. Hoomln (Eds.), Graphonomics: Contemporary research in handwriting. Amsterdam: B.V. Elsevier Science.
   Google Scholar
• Weihua, A., & Chao, L. (2011, December). Automatic matching of character strokes for computer-aided Chinese handwriting education. Paper presented at the 2011 International Conference on e-Education, Entertainment and e-Management (ICEEE), Bali, Indonesia.
   Google Scholar
• Wilson, K., Boyd, C., Chen, L., & Jamal, S. (2011). Improving student performance in a first-year geography course: Examining the importance of computer-assisted formative assessment. Computers & Education, 57(2), 1493–1500. doi:10.1016/j.compedu.2011.02.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, Z.-L. (2008). Chinese as a foreign language. Shanghai: East China Normal University Press.
   Google Scholar
• Yu, N.Y., & Chang, S.H. (2009). The development of computer-assisted assessment in Chinese handwriting performance. Paper presented at the 13th International Conference on Biomedical Engineering, Singapore.
   Google Scholar