Evaluating the motivational impact of CALL systems: current practices and future directions

References

• Au, S.Y. (1988). A critical appraisal of Gardner's social-psychological theory of second-language (L2) learning. Language Learning, 38(1), 75–99. doi:10.1111/j.1467-1770.1988.tb00402.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bandura, A. (1978). The self system in reciprocal determinism. American Psychologist, 33(4), 344–358. doi:10.1037/0003-066X.33.4.344
   Web of Science ®Google Scholar
• Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Beck, J. (2005). Engagement tracing: Using response times to model student disengagement. In C.-K. Looi, G. McCalla, B. Bredeweg, and J. Breuker (Eds.), Proceedings of the 2005 Conference on Artificial Intelligence in Education (pp. 88–95). Amsterdam: IOS Press.
   Google Scholar
• Brown, H.D. (1981). Affective factors in second language learning. In J.E. Alatis, H.B. Altman, & P.M. Alatis (Eds.), The second language classroom: Directions for the eighties (pp. 111–129). New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Busse, V., & Walter, C. (2013). Foreign language learning motivation in higher education: A longitudinal study of motivational changes and their causes. The Modern Language Journal, 97, 435–456.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang, L. (2007). The effects of using CALL on advanced Chinese foreign language learners. CALICO Journal, 24(2), 331–353.
   Google Scholar
• Chang, M. (2005). Applying self-regulated learning strategies in a web-based instruction – an investigation of motivation perception. Computer Assisted Language Learning, 18(3), 217–230. doi:10.1080/09588220500178939
   Google Scholar
• Chang, M. (2010). Effects of self-monitoring on web-based language learner's performance and motivation. CALICO Journal, 27(2), 298–310.
   Google Scholar
• Chen, J.C., & Brown, K.L. (2011). The effects of authentic audience on English as a second language (ESL) writers: A task-based, computer-mediated approach. Computer Assisted Language Learning, 25(5), 1–20. doi:10.1080/09588221.2011.606224
   Web of Science ®Google Scholar
• Choi, S., & Johnson, W.L. (2005). Assessing dynamic aspects of learner motivation in simulation/gaming based foreign language learning environment. In Proceedings of the Workshop on Motivation and Affect in Educational Software, in conjunction with the 12th International Conference on Artificial Intelligence in Education (pp. 59–61). Amsterdam, The Netherlands.
   Google Scholar
• Clément, R. (1986). Second language proficiency and acculturation: An investigation of the effects of language status and individual characteristics. Journal of Language and Social Psychology, 5(4), 271–290. doi:10.1177/0261927×8600500403
   Google Scholar
• Colpaert, J. (2010). Elicitation of language learners’ personal goals as design concepts. Innovation in Language Learning and Teaching, 4(3), 259–274. doi:10.1080/17501229.2010.513447
   Google Scholar
• Crookes, G., & Schmidt, R.W. (1991). Motivation: Reopening the research agenda. Language Learning, 41(4), 469–512. doi:10.1191/1362168806lr206pr
   Web of Science ®Google Scholar
• Cucchiarini, C., Doremalen, J., & Strik, H. (2012). Practice and feedback in L2 speaking: An evaluation of the DISCO CALL system. In Proceedings of Interspeech 2012 (pp. 779–782). Portland, USA.
   Google Scholar
• Cucchiarini, C., Neri, A., & Strik, H. (2009). Oral proficiency training in Dutch L2: The contribution of ASR-based corrective feedback, Speech Communication, 51(10), 853–863. doi:10.1016/j.specom.2009.03.003
   Web of Science ®Google Scholar
• de Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M. (2007). A dynamic systems theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 7–21. doi:10.1017/S1366728906002732
   Web of Science ®Google Scholar
• de Vicente, A., & Pain, H. (1999). Motivation self-report in ITS. In S.P. Lajoie and M. Vivet (Eds.), Proceedings of the 9th World Conference on Artificial Intelligence in Education (pp. 648–650). Amsterdam: IOS Press.
   Google Scholar
• de Vicente, A., & Pain, H. (2002). Informing the detection of the students’ motivational state: An empirical study. In S. A. Cerri, G. Gouardères, & F. Paraguaçu (Eds.), Proceedings of the 6th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, ITS ’02 (pp. 933–943). London: Springer-Verlag.
   Google Scholar
• Deci, E.L., & Ryan, R.M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York, NY: Plenum.
   Google Scholar
• del Soldato, T., & du Boulay, B. (1995). Implementation of motivational tactics in tutoring systems. International Journal of Artificial Intelligence in Education, 6(4), 337–378.
   Google Scholar
• Develotte, C., Guichona, N., & Vincenta, C. (2010). The use of the webcam for teaching a foreign language in a desktop videoconferencing environment. ReCALL, 22(3), 293–312. doi:10.1017/S0958344010000170
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei, & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., Csizér, K., & Németh, N. (2006). Motivation, language attitudes and globalisation: A Hungarian perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., & Ottó, I. (1998). Motivation in action: A process model of l2 motivation. Working Papers in Applied Linguistics, 4, 43–69.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2009). Motivation, language identity and the L2 Self. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd ed.). Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Dunkel, C., & Kerpelman, J. (2006). Possible selves: Theory, research and applications. New York, NY: Nova Science.
   Google Scholar
• Ellis, R. (1985). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Fidaoui, D., Bahousa, R., & Bacha, N.N. (2010). CALL in Lebanese elementary ESL writing classrooms. Computer Assisted Language Learning, 23(2), 151–168. doi:10.1080/09588221003666248
   Web of Science ®Google Scholar
• Fredricks, J.A., Blumenfeld, P.C., & Paris, A.H. (2004). School engagement: Potential of the concept, state of the evidence. Review of Educational Research, 74(1), 59–109. doi:10.3102/00346543074001059
   Web of Science ®Google Scholar
• Gamper, J., & Knapp, J. (2002). A review of intelligent CALL systems. Computer Assisted Language Learning, 15(4), 329–342. doi:10.1076/call.15.4.329.8270
   Google Scholar
• Gardner, R.C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Gleason J., & Suvorov, R. (2012). Learner perceptions of asynchronous oral computer-mediated communication: Proficiency and second language selves. The Canadian Journal of Applied Linguistics, 15(1), 100–121.
   Google Scholar
• Golonka, E.M., Bowles, A.R., Frank, V.M., Richards, D.L., & Freynik, S. (2014). Technologies for foreign language learning: A review of technology types and their effectiveness. Computer Assisted Language Learning, 27(1), 70–105. doi:10.1080/09588221.2012.700315
   Web of Science ®Google Scholar
• Heift, T. (2008). Modeling learner variability in CALL. Computer Assisted Language Learning, 24(4), 305–321. doi:10.1080/09588220802343421
   Web of Science ®Google Scholar
• Heift, T., & Schulze, M. (2007). Errors and intelligence in computer-assisted language learning: Parsers and pedagogues. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Heilman, M., Collins-Thompson, K., Eskenazi, M., Juffs, A., & Wilson, L. (2010). Personalization of reading passages improves vocabulary acquisition. International Journal of Artificial Intelligence in Education, 20(1), 73–98.
   Google Scholar
• Higgins, E. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94, 319–340.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jauregi, K., de Graaff, R., van den Bergh, H., & Kriz, M. (2012). Native/non-native speaker interactions through video-web communication: A clue for enhancing motivation? Computer Assisted Language Learning, 25(1), 1–19. doi:10.1080/09588221.2011.582587
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, W.L. (2010). Serious use of a serious game for language learning. International Journal of Artificial Intelligence in Education, 20, 175–195. doi:10.3233/JAI-2010-0006
   Google Scholar
• Kissau, S. (2006). Gender differences in second language motivation: An investigation of micro- and macro-level influences. Canadian Journal of Applied Linguistics, 9(1), 73–96
   Google Scholar
• Kissau, S. (2012). Perceptions of self-efficacy for two types of second language methods instruction. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 295–317. doi:10.1080/09588221.2011.587436
   Web of Science ®Google Scholar
• Lehtonen, T., & Tuomainen, S. (2003). CSCL – a tool to motivate foreign language learners: The Finnish application. ReCALL, 15(1), 51–67. doi:10.1017/S095834400300051X
   Google Scholar
• Macintyre, P.D., & Legatto, J.J. (2011). A dynamic system approach to willingness to communicate: Developing an idiodynamic method to capture rapidly changing affect. Applied Linguistics, 32, 149–171.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macintyre, P.D., Mackinnon, S.P., & Clément, R. (2009). The development of a scale to assess possible selves as a source of language learning motivation. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 193–214). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41(9), 954–969. doi:10.1037/0003066X.41.9.954
   Web of Science ®Google Scholar
• Morton, H., & Jack, M. (2010). Speech interactive computer-assisted language learning: A cross-cultural evaluation. Computer Assisted Language Learning, 23(4), 295–319. doi:10.1080/09588221.2010.493524
   Web of Science ®Google Scholar
• Motteram G., & Sharma, P. (2009). Blending learning in a Web 2.0 world. International Journal of Emerging Technologies & Society, 7(2), 83–96.
   Google Scholar
• Qian, K., & McCormick, R. (2014). Building course cohesion: The use of online forums in distance Chinese language learning. Computer Assisted Language Learning, 27(1), 44–69. doi:10.1080/09588221.2012.695739
   Web of Science ®Google Scholar
• Raby, F. (2007). A triangular approach to motivation in computer assisted autonomous language learning (CAALL). ReCALL, 19(2), 21–38. doi:10.1017/S0958344007000626
   Google Scholar
• Sauro, S. (2012). L2 performance in text-chat and spoken discourse. System, 40(3), 335–348. doi:10.1016/j.system.2012.08.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, B. (2013). Eye tracking as a measure of noticing: A study of explicit recasts in SCMC. Language Learning & Technology, 16(3), 53–81.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tennant, J., & Gardner, R. (2004). The computerized mini-AMTB. CALICO Journal, 21(2), 245–263. doi:10.11139/cj.21.2.245-263
   Google Scholar
• Thang, S.M., & Bidmeshki, L. (2010). Investigating the perceptions of UKM undergraduates towards an English for science and technology online course. Computer Assisted Language Learning, 23(1), 1–20. doi:10.1080/09588220903467269
   Web of Science ®Google Scholar
• Ushida, E. (2005). The role of students’ attitudes and motivation in second language learning in online language courses. CALICO Journal, 23(1), 49–78. doi:10.11139/cj.23.1.49-78
   Google Scholar
• Ushioda, E. (2000). Tandem language learning via e-mail: From motivation to autonomy. ReCALL, 12(2), 121–128.
   Google Scholar
• Ushioda, E. (2007). Motivation, autonomy and sociocultural theory. In P. Benson (Ed.), Learner autonomy 8: Teacher and learner perspectives (pp. 5–24). Dublin: Authentik.
   Google Scholar
• Ushioda, E. (2009a). Motivation, language identities and the L2 self: A theoretical overview. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (1–8). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ushioda, E. (2009b). A person-in-context relational view of emergent motivation, self, and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215–228). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ushioda, E. (2011). Language learning motivation, self and identity: Current theoretical perspectives. Computer Assisted Language Learning, 24(3), 199–210. doi:10.1080/09588221.2010.538701
   Web of Science ®Google Scholar
• Ushioda, E. (2012). Motivation: L2 learning as a special case? In Mercer, S., Ryan, S., & Williams, M. (Eds), Psychology for language learning: Insights from research, theory and practice (pp. 58–73). Houndmills: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ushioda, E., & Dornyei, Z. (2012). Motivation. In Susan M. Gass & Alison Mackey (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition (pp. 396–409). Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Van Aacken, S. (1999). What motivates L2 learners in acquisition of Kanji using CALL: A case study. Computer Assisted Language Learning, 12(2), 113–136. doi:10.1076/call.12.2.113.5723
   Google Scholar
• Vinther, J. (2011). Enhancing motivation with cultural narratives in computer-mediated communication. Computer Assisted Language Learning, 24(4), 337–352. doi:10.1080/09588221.2011.572898
   Web of Science ®Google Scholar
• Vygotsky, L.S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wang, H., Chignell, M., & Ishizuka, M. (2006). Emphatic tutoring software agents using real-time eye tracking. In S. N. Spencer (Ed.), Proceedings of the 2006 Symposium on Eye Tracking Research & Applications. (pp. 73–78). New York: ACM Press.
   Google Scholar
• Wehner, A.K., Gump, A.W., & Downey, S. (2011). The effects of second life on the motivation of undergraduate students learning a foreign language. Computer Assisted Language Learning, 24(3), 277–289. doi:10.1080/09588221.2010.551757
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, M., & Burden, R.L. (1997). Psychology for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Winkel, S., & Petermann, F. (2007). Assessment of achievement motivation. In P.R. Zelick (Ed.), Issues in the psychology of motivation (pp. 23–39). New York, NY: Nova Science Publishers.
   Google Scholar
• Yang, Y.-F. (2011). Engaging students in an online situated language learning environment. Computer Assisted Language Learning, 24(2), 181–198. doi:10.1080/09588221.2010.538700
   Web of Science ®Google Scholar