The effects of video-annotated learning and reviewing system with vocabulary learning mechanism on English listening comprehension and technology acceptance

References

• Allan, M. (1985). Teaching English with video. London: Longman.
   Google Scholar
• Andujar, A., Salaberri-Ramiro, M. S., & Martínez, M. S. C. (2020). Integrating flipped foreign language learning through mobile devices: Technology acceptance and flipped learning experience. Sustainability, 12(3), 1110. doi:10.3390/su12031110
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonk, W. J. (2000). Second language lexical knowledge and listening comprehension. International Journal of Listening, 14(1), 14–31. doi:10.1080/10904018.2000.10499033
   Google Scholar
• Borrás, I., & Lafayette, R. C. (1994). Effect of multimedia courseware subtitling on the speaking performance of college students of French. The Modern Language Journal, 78, 61–75. 
   Web of Science ®Google Scholar
• Bower, J. V., & Rutson-Griffiths, A. (2016). The relationship between the use of spaced repetition software with a TOEIC word list and TOEIC score gains. Computer Assisted Language Learning, 29(7), 1238–1248. doi:10.1080/09588221.2016.1222444
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell, A., Brenier, J. M., Gregory, M., Girand, C., & Jurafsky, D. (2009). Predictability effects on durations of content and function words in conversational English. Journal of Memory and Language, 60(1), 92–111. doi:10.1016/j.jml.2008.06.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Chai, J., & Erlam, R. (2008). The effect and the Influence of the use of video and captions on second language learning. New Zealand Studies in Applied Linguistics, 14(2), 25.
   Google Scholar
• Chapelle, C. A. (1998). Multimedia CALL: Lessons to be Learned from Research on Instructed SLA. Language Learning & Technology, 2(1), 22–34.
   Google Scholar
• Chapelle, C. A. (2005). Interactionist SLA theory in CALL research. In J. Egbert & G. Petrie (eds.), Research perspectives on CALL (pp. 53–64). Mahwah, NJ: Laurence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Chapelle, C. A. (2009). The relationship between second language acquisition theory and computer-assisted language learning. The Modern Language Journal, 93, 741–753. doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00970.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, C. M., & Chen, I. C. (2019). The effects of video-annotated listening review mechanism on promoting EFL listening comprehension. Interactive Learning Environments. doi:10.1080/10494820.2019.1579232
   Google Scholar
• Chen, C. M., Tan, C. C., & Lo, B. J. (2016). Facilitating English language learners’ oral reading fluency with digital pen technology. Interactive Learning Environments, 24(1), 96–118. doi:10.1080/10494820.2013.817442
   Web of Science ®Google Scholar
• Chun, D. M. (2016). The role of technology in SLA research. Language Learning & Technology, 20(2), 98–115.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chung, J. M. (1996). The effects of using advance organizers and captions to introduce video in the foreign language classroom. TESL Canada Journal, 14(1), 61–65. doi:10.18806/tesl.v14i1.678
   Google Scholar
• Cross, J. (2017). Help options for L2 listening in CALL: A research agenda. Language Teaching, 50(4), 544–560. doi:10.1017/S0261444817000209
   Web of Science ®Google Scholar
• Danan, M. (1992). Reversed subtitling and dual coding theory: New directions for foreign language instruction. Language Learning, 42 (4), 497–527. doi:10.1111/j.1467-1770.1992.tb01042.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Danan, M. (2004). Captioning and subtitling: Undervalued language learning strategies. Meta, 49(1), 67–77. doi:10.7202/009021ar
   Web of Science ®Google Scholar
• Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 13(3), 319–340. doi:10.2307/249008
   Web of Science ®Google Scholar
• Diao, Y., Chandler, P., & Sweller, J. (2007). The effect of written text on comprehension of spoken English as a foreign language. The American Journal of Psychology, 120(2), 237–261. doi:10.2307/20445397
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunkel, P. (1991). Listening in the native and second/foreign language: Toward an integration of research and practice. TESOL Quarterly, 25(3), 431–457. doi:10.2307/3586979
   Web of Science ®Google Scholar
• Ehrman, M. E., Leaver, B. L., & Oxford, R. L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31(3), 313–330. doi:10.1016/S0346-251X(03)00045-9
   Google Scholar
• Fathali, S., & Okada, T. (2018). Technology acceptance model in technology-enhanced OCLL contexts: A self-determination theory approach. Australasian Journal of Educational Technology, 34(4), 138–154. doi:10.14742/ajet.3629
   Web of Science ®Google Scholar
• Flowerdew, J., & Miller, L. (1992). Student perceptions, problems and strategies in second language lecture comprehension. RELC Journal, 23 (2), 60–80. doi:10.1177/003368829202300205
   Google Scholar
• Froehlish, J. (1988). German videos with German subtitles: A new approach to listening comprehension development. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 21(2), 199–203.
   Google Scholar
• Goh, C. (1999). How much do learners know about the factors that influence their listening comprehension? Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 4(1), 17–40.
   Google Scholar
• Goh, C. C. M. (2002). Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 30(2), 185–206. doi:10.1016/S0346-251X(02)00004-0
   Google Scholar
• Graham, S. (2006). Listening comprehension: The learners’ perspective. System, 34(2), 165–182. doi:10.1016/j.system.2005.11.001
   Google Scholar
• Grgurovic, M., & Hegelheimer, V. (2007). Help options and multimedia listening: Students’ use of subtitles and the transcript. Language Learning & Technology, 11(1), 45–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gussenhoven, C. (1991). The English rhythm rule as an accent deletion rule. Phonology, 8(1), 1–35. doi:10.1017/S0952675700001263
   Google Scholar
• Hayati, A., & Mohmedi, F. (2011). The effect of films with and without subtitles on listening comprehension of EFL learners. British Journal of Educational Technology, 42(1), 181–192. doi:10.1111/j.1467-8535.2009.01004.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Huitema, B. (2011). The analysis of covariance and alternatives: Statistical methods for experiments, quasi-experiments, and single-case studies (Vol. 608). New York: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Hamouda, A. (2013). An investigation of listening comprehension problems encountered by Saudi students in the EL listening classroom. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 2(2), 113–155.
   Google Scholar
• Hsieh, Y. (2020). Effects of video captioning on EFL vocabulary learning and listening comprehension. Computer Assisted Language Learning, 33(5-6), 567–589. doi:10.1080/09588221.2019.1577898
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, C. K. (2015). Learning motivation and adaptive video caption filtering for EFL learners using handheld devices. ReCALL, 27(1), 84–103. doi:10.1017/S0958344014000214
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, C. K., Hwang, G. J., & Chang, C. K. (2014). An automatic caption filtering and partial hiding approach to improving the English listening comprehension of EFL students. Journal of Educational Technology & Society, 17(2), 270–283.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, C. K., Hwang, G. J., Chang, Y. T., & Chang, C. K. (2013). Effects of video caption modes on English listening comprehension and vocabulary acquisition using handheld devices. Journal of Educational Technology & Society, 16(1), 403–414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, G. J., Yang, L. H., & Wang, S. Y. (2013). A concept map-embedded educational computer game for improving students’ learning performance in natural science courses. Computers & Education, 69, 121–130.
   Web of Science ®Google Scholar
• King, J. (2002). Using DVD feature films in the EFL classroom. Computer Assisted Language Learning, 15(5), 509–523. doi:10.1076/call.15.5.509.13468
   Google Scholar
• Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. London & New York: Addison-Wesley Longman Ltd.
   Google Scholar
• Latifi, M., Mobalegh, A., & Mohammadi, E. (2011). Movie subtitles and the improvement of listening comprehension ability: Does it help? The Journal of Language Teaching and Learning, 1(2), 18–29.
   Google Scholar
• Lee, S. P., Lee, S. D., Liao, Y. L., & Wang, A. C. (2015). Effects of audio-visual aids on foreign language test anxiety, reading and listening comprehension, and retention in EFL learners. Perceptual and Motor Skills, 120(2), 576–590. doi:10.2466/24.PMS.120v14x2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laufer, B., & Hill, M. (2000). What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention? Language Learning & Technology, 3(2), 58–76. doi:10.10125/25073
   Google Scholar
• Lim, K. C. (2015). Case studies of xAPI applications to e-learning. In Proceedings of The Twelfth International Conference on eLearning for Knowledge-Based Society, Bangkok, Thailand, pp. 3.1-3.12.
   Google Scholar
• Lwo, L., & Lin, M. C. T. (2012). The effects of captions in teenagers’ multimedia L2 learning. ReCALL, 24(2), 188–208. doi:10.1017/S0958344012000067
   Web of Science ®Google Scholar
• Montero Perez, M., & Desmet, P. (2012). The effect of input enhancement in L2 listening on incidental vocabulary learning: A review. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 34, 153–157. doi:10.1016/j.sbspro.2012.02.031
   Google Scholar
• Montero Perez, M., Van Den Noortgate, W., & Desmet, P. (2013). Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis. System, 41(3), 720–739. doi:10.1016/j.system.2013.07.013
   Web of Science ®Google Scholar
• Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P. (2014). Is less more? Effectiveness and perceived usefulness of keyword and full captioned video for L2 listening comprehension. ReCALL, 26(1), 21–43. doi:10.1017/s0958344013000256
   Google Scholar
• Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P. (2018). Vocabulary learning through viewing video: The effect of two enhancement techniques. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 1–26. doi:10.1080/09588221.2017.1375960
   Web of Science ®Google Scholar
• Markham, P. L. (1989). The effect of captioned television videotapes on the listening comprehension of beginning, intermediate, and advanced ESL students. Educational Technology, 29(10), 38–41.
   Google Scholar
• Mohsen, M. A. (2016). The use of help options in multimedia listening environments to aid language learning: A review. British Journal of Educational Technology, 47(6), 1232–1242. doi:10.1111/bjet.12305
   Web of Science ®Google Scholar
• Mulyadi, D., Rukmini, D., & Yuliasri, I. (2017). The analysis of students’ listening proficiency viewed from their different learning styles after getting the strategy instructions. Theory and Practice in Language Studies, 7(12), 1200–1209. doi:10.17507/tpls.0712.06
   Google Scholar
• Murphy, J. M. (1991). Oral communication in TESOL integrating speaking, listening, and pronunciation. TESOL Quarterly, 25(1), 51–75. doi:10.2307/3587028
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation, I. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening?. Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82. doi:10.3138/cmlr.63.1.59
   Web of Science ®Google Scholar
• Nadig, A. (2013). Listening comprehension. In F. R. Volkmar (eds.), Encyclopedia of autism spectrum disorders. New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Palmer, D. J., & Goetz, E. T. (1988). Selection and use of study strategies: The role of the studier’s beliefs about self and strategies. In C. E. Weinstein, E. T. Goetz, & P. A. Alexander (Eds.), Educational psychology. Learning and study strategies: Issues in assessment, instruction, and evaluation (p. 41–61). San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Park, E., & del Pobil, A. P. (2013). Technology acceptance model for the use of tablet PCs. Wireless Personal Communications, 73(4), 1561–1572. doi:10.1007/s11277-013-1266-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Plass, J. L., Chun, D. M., Mayer, R. E., & Leutner, D. (1998). Supporting visual and verbal learning preferences in a second-language multimedia learning environment. Journal of Educational Psychology, 90(1), 25–25. doi:10.1037/0022-0663.90.1.25
   Web of Science ®Google Scholar
• Pindeh, N., Suki, N. M., & Suki, N. M. (2016). User acceptance on mobile apps as an effective medium to learn Kadazandusun language. Procedia Economics and Finance, 37, 372–378. doi:10.1016/S2212-5671(16)30139-3
   Google Scholar
• Qinhong, W. (2016). Studies on multimodality and multimodal discourse in visual surroundings. Beijing: Science Press.
   Google Scholar
• Ruan, X. (2015). The role of multimodal in Chinese EFL students’autonomous listening comprehension & multiliteracies. Theory and Practice in Language Studies, 5(3), 549–554.
   Google Scholar
• Rost, M. (2002). Teaching and Researching Listening. London, UK: Longman.
   Google Scholar
• Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second. Applied Linguistics, 11(2), 129–158. doi:10.1093/applin/11.2.129
   Web of Science ®Google Scholar
• Sueyoshi, A., & Hardison, D. M. (2005). The role of gestures and facial cues in second-language listening comprehension. Language Learning, 55(4), 661–699. doi:10.1111/j.0023-8333.2005.00320.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, M. S. (1993). Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 165–179. doi:10.1017/S0272263100011943
   Google Scholar
• Stewart, M.A., & Pertusa, I. (2004). Gains to language learners from viewing target language closed- captioned films. Foreign Language Annals, 37(3), 438–447. doi:10.1111/j.1944-9720.2004.tb02701.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Staehr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition, 31(04), 577–607. doi:10.1017/S0272263109990039
   Web of Science ®Google Scholar
• Sydorenko, T. (2010). Modality of input and vocabulary acquisition. Language Learning & Technology, 14 (2), 50–73.
   Web of Science ®Google Scholar
• Teng, F. (2019). Maximizing the potential of captions for primary school ESL students’ comprehension of English-language videos. Computer Assisted Language Learning, 32(7), 665–691. doi:10.1080/09588221.2018.1532912
   Web of Science ®Google Scholar
• Teng, F. (2020). Vocabulary learning through videos: Captions, advance-organizer strategy, and their combination. Computer Assisted Language Learning. doi:10.1080/09588221.2020.1720253
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, C. C., Chen, C. M., & Lee, H. M. (2019). Effectiveness of a digital pen-based learning system with a reward mechanism to improve learners’ metacognitive strategies in listening. Computer Assisted Language Learning. doi:10.1080/09588221.2019.1591459
   Web of Science ®Google Scholar
• Underwood, M. (1989). Teaching listening. London: Longman.
   Google Scholar
• Vandergrift, L. (1999). Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. ELT Journal, 53(3), 168–176. doi:10.1093/elt/53.3.168
   Google Scholar
• Vanderplank, R. (2016). Captioned media in foreign language learning and teaching: Subtitles for the deaf and hard-of-hearing as tools for language learning. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Vandergrift, L., & Goh, C. C. M. (2012). Teaching and Learning Second Language Listening: Metacognition in Action. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Wang, Y., & Treffers-Daller, J. (2017). Explaining listening comprehension among L2 learners of English: The contribution of general language proficiency, vocabulary knowledge and metacognitive awareness. System, 65, 139–150. doi:10.1016/j.system.2016.12.013
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, W. (2011). Learning styles and their implications in learning and teaching. Theory and Practice in Language Studies, 1(4), 413–416. doi:10.4304/tpls.1.4.413-416
   Google Scholar
• Yu, K. Y. (2009). Learning English through films: A case study of a Hong Kong class.Hong Kong: The University of Hong Kong. Retrieved from http://hub.hku.hk/handle/10722/56730.
   Google Scholar