Cross-cultural adaptation of the World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) for Hebrew-speaking subjects with and without hand injury

References

• Üstün TB, Kostanjsek N, Chatterji S, Rhem J, editors. Measuring health and disability: manual for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0). Geneva: World Health Organization (WHO); 2010 [Internet]; [cited 2015 Nov 15]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43974/1/9789241547598_eng.pdf.
   Google Scholar
• Israeli E, Graff LA, Clara I, et al. Low prevalence of disability among patients with inflammatory bowel diseases a decade after diagnosis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12:1330–1337.e2.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Von Korff M, Crane PK, Alonso J, et al. Modified WHODAS-II provides valid measure of global disability but filter items increased skewness. J Clin Epidemiol. 2008;61:1132–1143.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garin O, Ayuso-Mateos JL, Almansa J, et al. Validation of the "World Health Organization Disability Assessment Schedule, WHODAS-2" in patients with chronic diseases. Health Qual Life Outcomes. 2010;8:51.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dias JJ, Garcia-Elias M. Hand injury costs. Injury. 2006;37:1071–1077.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosberg HE, Carlsson KS, Cederlund RI, et al. Costs and outcome for serious hand and arm injuries during the first year after trauma – a prospective study. BMC Public Health. 2013;13:501.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sorock GS, Lmbardi DA, Courtney TK, et al. Epidemiology of occupational acute traumatic hand injuries: a literature review. Safety Sci. 2001;38:241–256.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marinković M, Janjić Z, Nikolić J. Estimating disability and quality of life after different degrees of hand and forearm trauma. Vojnosanit Pregl. 2015;72:155–159.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hannah SD. Psychosocial issues after a traumatic hand injury: facilitating adjustment. J Hand Ther. 2011;24:95–102 (Quiz 3).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosberg HE. Disability and health after replantation or revascularisation in the upper extremity in a population in southern Sweden – a retrospective long time follow up. BMC Musculoskelet Disord. 2014;15:73.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schier JS, Chan J. Changes in life roles after hand injury. J Hand Ther. 2007;20:57–68. (Quiz 9).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shi Q, Sinden K, MacDermid JC, et al. A systematic review of prognostic factors for return to work following work-related traumatic hand injury. J Hand Ther. 2014;27:55–62. (Quiz)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schoneveld K, Wittink H, Takken T. Clinimetric evaluation of measurement tools used in hand therapy to assess activity and participation. J Hand Ther. 2009;22:221–235. (Quiz 36).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harris JE, MacDermid JC, Roth J. The International Classification of Functioning as an explanatory model of health after distal radius fracture: a cohort study. Health Qual Life Outcomes. 2005;3:73.
   PubMedGoogle Scholar
• Jerosch-Herold C, Leite JC, Song F. A systematic review of outcomes assessed in randomized controlled trials of surgical interventions for carpal tunnel syndrome using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a reference tool. BMC Musculoskelet Disord. 2006;7:96.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kus S, van de Ven-Stevens LA, Coenen M, et al. What is our knowledge of functioning and disability in hand conditions based on? Arch Phys Med Rehabil. 2011;92:1326–1332.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oltman R, Neises G, Scheible D, et al. ICF components of corresponding outcome measures in flexor tendon rehabilitation – a systematic review. BMC Musculoskelet Disord. 2008;9:139.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Process of Translation and Adaptation of Instruments. Geneva: World Health Organization (WHO); 2015 [Internet]; [cited 2015 Nov 15]. Available from: http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/.
   Google Scholar
• Amir M, Lewin-Epstein N, Becker G, et al. Psychometric properties of the SF-12 (Hebrew version) in a primary care population in Israel. Med Care. 2002;40:918–928.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware J Jr., Kosinski M, Keller SD. A 12-Item short-form health survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care 1996;34:220–233.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware JE. How to score version 2 of the SF-12 health survey (with a supplement documenting version 1). Boston: Health Assessment Lab; 2002.
   Google Scholar
• Disabilities of the arm shoulder and hand (DASH) outcome measure. Toronto, ON, Canada: Institute for Work and Health [Internet]; 2011; [cited 2015 Nov 15]. Available from: http://dash.iwh.on.ca/system/files/dash_questionnaire_2010.pdf.
   Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Subramanian SV, Huijts T, Avendano M. Self-reported health assessments in the 2002 World Health Survey: how do they correlate with education? Bull World Health Organ. 2010;88:131–138.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Geneva: World Health Organization (WHO); 2001.
   Google Scholar
• Federici S, Meloni F, Mancini A, et al. World Health Organisation Disability Assessment Schedule II: contribution to the Italian validation. Disabil Rehabil. 2009;31:553–564.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• The current state of health care for people with disabilities. Washington DC: U.S. National Council on Disabilities; 2009 [Internet]; [cited 2015 Nov 15]. Available from: https://www.ncd.gov/publications/2009/Sept302009.
   Google Scholar
• Public health and aging: projected prevalence of self-reported arthritis or chronic joint symptoms among persons aged >65 years-United States, 2005-2030. Washington, D.C.: Centers for Disease Control, US Department of Health and Human Services; 2003; 52(21) [Internet]; [cited 2015 Nov 15]. Available from: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5221a1.htm.
   Google Scholar
• Brault WM. Americans with disabilities: 2005, current population reports. Washington, D.C.: US Census Bureau, U.S. Department of Commerce; 2008 [Internet]; [cited 2015 Nov 15]. Available from: http://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2008/demo/p70-117.pdf.
   Google Scholar
• Silva AG, Alvarelhao J, Queiros A, et al. Pain intensity is associated with self-reported disability for several domains of life in a sample of patients with musculoskeletal pain aged 50 or more. Disabil Health J. 2013;6:369–376.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Posl M, Cieza A, Stucki G. Psychometric properties of the WHODASII in rehabilitation patients. Qual Life Res. 2007;16:1521–1531.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Üstün TB, Chatterji S, Kostanjsek N, et al. Developing the World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0. Bull World Health Organ. 2010;88:815–823.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chwastiak LA, Von Korff M. Disability in depression and back pain: evaluation of the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHO DAS II) in a primary care setting. J Clin Epidemiol. 2003;56:507–514.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cieza A, Stucki G. Content comparison of health-related quality of life (HRQOL) instruments based on the international classification of functioning, disability and health (ICF). Qual Life Res. 2005;14:1225–1237.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Silva Drummond A, Ferreira Sampaio R, Cotta Mancini M, et al. Linking the disabilities of arm, shoulder, and hand to the International Classification of Functioning, Disability, and Health. J Hand Ther. 2007;20:336–343. (Quiz 44).
   PubMed Web of Science ®Google Scholar