“Living in a foreign country”: experiences of staff–patient communication in inpatient stroke settings for people with post-stroke aphasia and those supporting them

References

• O’Halloran R, Worrall L, Hickson L. The number of patients with communication related impairments in acute hospital stroke units. Int J Speech Lang Pathol. 2009;11:438–449.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stroke Association. State of the Nation: Stroke Statistics; 2017 [cited 2018 Apr 7]. Available from: https://www.stroke.org.uk/sites/default/files/state_of_the_nation_2017_final_1.pdf
   Google Scholar
• Hilari K. The impact of stroke: are people with aphasia different to those without? Disabil Rehabil. 2011;33:211–218.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilari K, Needle J, Harrison K. What are the important factors in health-related quality of life for people with aphasia? A systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93:S86–S95.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johansson M, Carlsson M, Sonnander K. Communication difficulties and the use of communication strategies: from the perspective of individuals with aphasia. Int J Lang Commun Disord. 2012;47:144–155.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gordon C, Ellis-Hill C, Ashburn A. The use of conversational analysis: nurse-patient interaction in communication disability after stroke. J Adv Nurs. 2009;65:544–553.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hersh D, Godecke E, Armstrong E, et al. “Ward talk”: nurses’ interaction with people with and without aphasia in the very early period poststroke. Aphasiology. 2016;30:609–628.
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Halloran R, Hickson L, Worrall L. Environmental factors that influence communication between people with communication disability and their healthcare providers in hospital: a review of the literature within the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) framework. Int J Lang Commun Disord. 2008;43:601–632.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Horton S, Howell A, Humby K, et al. Engagement and learning: an exploratory study of situated practice in multi-disciplinary stroke rehabilitation. Disabil Rehabil. 2011;33:270–279.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Worrall L, Sherratt S, Rogers P, et al. What people with aphasia want: their goals according to the ICF. Aphasiology. 2011;25:309–322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bright FA, Kayes NM, Worrall L, et al. A conceptual review of engagement in healthcare and rehabilitation. Disabil Rehabil. 2015;37:643–654.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thompson J, Mckeever M. The impact of stroke aphasia on health and well-being and appropriate nursing interventions: an exploration using the Theory of Human Scale Development. J Clin Nurs. 2014;23:410–420.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O’Halloran R, Grohn B, Worrall L. Environmental factors that influence communication for patients with a communication disability in acute hospital stroke units: a qualitative metasynthesis. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93:S77–S85.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sundin K, Jansson L, Norberg A. Communicating with people with stroke and aphasia: understanding through sensation without words. J Clin Nurs. 2000;9:481–488.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson A, Worrall L, Sherratt S. The impact of communication disability on interdisciplinary discussion in rehabilitation case conferences. Disabil Rehabil. 2009;31:1795–1807.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hemsley B, Balandin S. A metasynthesis of patient-provider communication in hospital for patients with severe communication disabilities: informing new translational research. Augment Altern Commun. 2014;30:329–343.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kagan A. Supported conversation for adults with aphasia: methods and resources for training conversation partners. Aphasiology. 1998;12:816–830.
   Web of Science ®Google Scholar
• Legg C, Young L, Bryer A. Training sixth-year medical students in obtaining case-history information from adults with aphasia. Aphasiology. 2005;19:559–575.
   Web of Science ®Google Scholar
• McGilton K, Sorin‐Peters R, Sidani S, et al. Focus on communication: increasing the opportunity for successful staff–patient interactions. Int J Older People Nurs. 2011;6:13–24.
   PubMedGoogle Scholar
• Jensen LR, Løvholt AP, Sørensen IR, et al. Implementation of supported conversation for communication between nursing staff and in-hospital patients with aphasia. Aphasiology. 2015;29:57–80.
   Web of Science ®Google Scholar
• Horton S, Clark A, Barton G, et al. Methodological issues in the design and evaluation of supported communication for aphasia training: a cluster-controlled feasibility study. BMJ Open. 2016;6:e011207–e011210.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sundin K, Jansson L. ‘Understanding and being understood’ as a creative caring phenomenon-in care of patients with stroke and aphasia. J Clin Nurs. 2003;12:107–116.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Palmer R, Paterson G, Merriman T, et al. To what extent can people with communication difficulties contribute to health research? Nurse Res. 2013;20:12–16.
   PubMedGoogle Scholar
• Jayes M, Palmer R. Stroke research staff’s experiences of seeking consent from people with communication difficulties: results of a national online survey. Top Stroke Rehabil. 2014;21:443–451.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• National Institute for Health and Care Excellence. Stroke rehabilitation: long-term rehabilitation after stroke; 2013 [cited 2018 Apr 7]. Available from https://www.nice.org.uk/guidance/cg162/chapter/Key-priorities-for-implementation#the-core-multidisciplinary-stroke-team
   Google Scholar
• Howe T, Davidson B, Worrall L, et al. ‘You needed to rehab … families as well’: family members’ own goals for aphasia rehabilitation. Int J Lang Commun Disord. 2012;47:511–521.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Luck AM, Rose ML. Interviewing people with aphasia: insights into method adjustments from a pilot study. Aphasiology. 2007;21:208–224.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalemans R, Wade DT, van den Heuvel WJA, et al. Facilitating the participation of people with aphasia in research: a description of strategies. Clin Rehabil. 2009;23:948–959.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3:77–101.
   Google Scholar
• Braun V, Clarke V. Successful qualitative research. London: SAGE; 2013.
   Google Scholar
• National Institute for Health Research. Engaging with people who have aphasia: a set of resources for stroke researchers. 2014 [cited 2018 Apr 7]. Available from http://www.nihr.ac.uk/nihr-in-your-area/stroke/documents/Aphasia%20researcher%20resource.pdf
   Google Scholar
• NHS Improvement. Psychological care after stroke Improving stroke services for people with cognitive and mood disorders; 2011 [cited 2018 Apr 7]. Available from https://www.england.nhs.uk/improvement-hub/wp-content/uploads/sites/44/2017/11/Psychological-Care-after-Stroke.pdf
   Google Scholar
• Bury M. Chronic illness as biographical disruption. Sociol Health Illn. 1982;4:167–182.
   PubMedGoogle Scholar
• Williams C. Chronic illness and informal carers: ’non-persons’ in the health system, neither carers, workers or citizens. Health Sociol Rev. 2012;21:58–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hepworth M. ‘William’ and the old folks: notes on infantilisation. Aging Soc. 1996;16:423–441.
   Web of Science ®Google Scholar
• Salari S. Infantilization as elder mistreatment: evidence from five adult day centers. J Elder Abuse Negl. 2006;17:53–91.
   Web of Science ®Google Scholar