Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Client-Centred Rehabilitation Questionnaire (CCRQ)

References

• Rogers CR. Client-centered therapy; its current practice, implications, and theory. Boston: Houghton Mifflin; 1951.
   Google Scholar
• WHO. Rehabilitation competency framework [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2020. p. 52. Available from: https://www.who.int/teams/noncommunicable-diseases/sensory-functions-disability-and-rehabilitation/rehabilitation-competency-framework
   Google Scholar
• WHO. WHO Global strategy on people-centred and integrated health services: interim report. Service delivery and safety [Internet]; 2015. p. 1–50. Available from: http://www.who.int/servicedeliverysafety/areas/people-centred-care/global-strategy/en/%0Ahttp://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/155002/WHO_HIS_SDS_2015.6_eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y%0Ahttp://apps.who.int/iris/bitstream/10665/155002/1/WHO_HIS_S
   Google Scholar
• Jesus TS, Bright F, Kayes N, et al. Person-centred rehabilitation: what exactly does it mean? Protocol for a scoping review with thematic analysis towards framing the concept and practice of person-centred rehabilitation. BMJ Open. 2016;6(7):e011959.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sumsion T, Law M. A review of evidence on the conceptual elements informing client-centred practice. Can J Occup Ther. 2006;73(3):153–162.
   PubMedGoogle Scholar
• Ranner M, Von Koch L, Guidetti S, et al. Client-centred ADL intervention after stroke: occupational therapists' experiences. Scand J Occup Ther. 2016;23(2):81–90.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plewnia A, Bengel J, Körner M. Patient-centeredness and its impact on patient satisfaction and treatment outcomes in medical rehabilitation. Patient Educ Couns. 2016;99(12):2063–2070.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McMurray J, McNeil H, Lafortune C, et al. Measuring patients' experience of rehabilitation services across the care continuum. Part II: key dimensions. Arch Phys Med Rehabil. 2016;97(1):121–130.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilberforce M, Challis D, Davies L, et al. Person-centredness in the care of older adults: a systematic review of questionnaire-based scales and their measurement properties. BMC Geriatr. 2016;16(1):63.
   PubMedGoogle Scholar
• Wilberforce M, Challis D, Davies L, et al. Person-centredness in the community care of older people: a literature-based concept synthesis. Int J Soc Welf. 2017;26(1):86–98.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hansen AØ, Kristensen HK, Cederlund R, et al. Client-centred practice from the perspective of Danish patients with hand-related disorders. Disabil Rehabil. 2018;40(13):1542–1552.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maitra KK, Erway F. Perception of client-centered practice in occupational therapists and their clients. Am J Occup Ther. 2006;60(3):298–310.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammell KR. Perspectives on disability and rehabilitation: contesting assumptions, challenging practice. Edinburgh; New York: Churchill Livingstone/Elsevier; 2006. p. 258.
   Google Scholar
• Doyle C, Lennox L, Bell D. A systematic review of evidence on the links between patient experience and clinical safety and effectiveness. BMJ Open. 2013;3(1):e001570.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rodríguez-Bailón M, López-González L, Merchán-Baeza JA. Client-centred practice in occupational therapy after stroke: a systematic review. Scand J Occup Ther. 2020;1–15.
   Google Scholar
• Silva D. Helping measure person centred care: a review of evidence about commonly used approaches and tools used to help measure person-centred care: evidence review. London: Health Foundation; 2014.
   Google Scholar
• Zimmermann L, Konrad A, Müller C, et al. Patient perspectives of patient-centeredness in medical rehabilitation. Patient Educ Couns. 2014;96(1):98–105.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ree E, Wiig S, Manser T, et al. How is patient involvement measured in patient centeredness scales for health professionals? A systematic review of their measurement properties and content. BMC Health Serv Res. 2019;19(1):1–14.
   PubMedGoogle Scholar
• Cott CA, Teare G, McGilton KS, et al. Reliability and construct validity of the Client-Centred Rehabilitation Questionnaire. Disabil Rehabil. 2006;28(22):1387–1397.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pryor J, Fischer M. An examination of the CCRQ as a measure of person-centred rehabilitation. J Australas Rehabil Nurses Assoc. 2019;22(2):22–26.
   Google Scholar
• Fisher M, Pryor J, Capell J, et al. The psychometric properties of a modified Client-Centred Rehabilitation Questionnaire in an Australian population. Disabil Rehabil. 2020;42(1):122–129.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Körner M, Dangel H, Plewnia A, et al. Psychometric evaluation of the Client-Centered Rehabilitation Questionnaire (CCRQ) in a large sample of German rehabilitation patients. Clin Rehabil. 2017;31(7):926–935.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martínez Rodríguez T. Evaluación de los servicios gerontológicos: un nuevo modelo basado en la atención centrada en la persona. Rev Argentina Gerontol Geriatr. 2017;31(3):83–89.
   Google Scholar
• González Mestre A, Piqué Sánchez JL, Vila Rull A, editors. L’atenció centrada en la persona en el model d’atenció integrada social i sanitària de catalunya. Barcelona: Pla Interdepartamental d’Atenció i Interacció Social i Sanitària; 2016. p. 26.
   Google Scholar
• Martínez T, Suárez-Álvarez J, Yanguas J, et al. Spanish validation of the Person-Centered Care Assessment Tool (P-CAT). Aging Ment Health. 2016;20(5):550–558.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martínez T, Suárez-Álvarez J, Yanguas J, et al. The person centered approach in gerontology: new validity evidence of the Staff Assessment Person-Directed Care Questionnaire. Int J Clin Health Psychol. 2016;16(2):175–185.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martínez T, Martínez-Loredo V, Cuesta M, et al. Assessment of person-centered care in gerontology services: a new tool for healthcare professionals. Int J Clin Health Psychol. 2020;20(1):62–70.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buiza C, García-Soler Á, Díaz-Veiga P, et al. Development and validation of an observational tool for the assessment of well-being in people with dementia from the perspective of person centred care: list of well-being indicators of wellbeing. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2020;55(3):147–155.
   PubMedGoogle Scholar
• Villar F, Vila-Miravent J, Celdrán M, et al. La evaluación del bienestar en pacientes con demencia: validez y fiabilidad de la versión española del dementia care mapping (DCM). Estudios de Psicologia. 2015;36(2):389–412.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez T, Suárez-Álvarez J, Yanguas J. Instruments for assessing person centered care in gerontology. Psicothema. 2016;28(2):114–121.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• International Test Commission. The ITC guidelines for translating and adapting tests. 2nd ed.; 2017. Available from: www.InTestCom.org
   Google Scholar
• Ramada-Rodilla JM, Serra-Pujadas C, Delclós-Clanchet GL. Cross-cultural adaptation and health questionnaires validation: revision and methodological recommendations. Salud Publica Mex. 2013;55(1):57–66.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• EuroQol Group. EuroQol – a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy. 1990;16(3):199–208.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Badia X. The Spanish version of the EuroQol: description and applications. Med Clin. 1999;112(Suppl.):79–85.
   PubMedGoogle Scholar
• Herdman M, Badia X, Berra S. El EuroQol-5D: una alternativa sencilla Para la medición de la calidad de vida relacionada con la salud en atención primaria. Atención Primaria. 2001;28(6):425–429.
   PubMedGoogle Scholar
• Muñiz J, Elosua P, Hambleton RK. Directrices Para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema. 2013;25(2):151–157.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences [Internet]. Hillsdale (NJ): Lawrence Erlbaum; 1988 [cited 2021 Jul 5]. Available from: https://sci-hub.do/https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=rEe0BQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&ots=swVVMrVRmb&sig=XASHva_k8Rd4gCqdBGK4L5H9w4U
   Google Scholar
• Marôco J, Garcia-Marques T. Qual a fiabilidade do alfa de cronbach? Questões antigas e soluções modernas? Lab Psicol. 2006;3(1):65–90.
   Google Scholar
• Nunnally J, Bernstein I. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994.
   Google Scholar
• Bagozzi RP, Yi T. On the evaluation of structural equation models. J Acad Market Sci. 1988;16(1):74–94.
   Google Scholar
• Hair JF, Black WC, Babin BJ, et al. Multivariate data analysis. 7th ed. New Jersey: Pearson Education; 2014.
   Google Scholar
• Kahn JH. Factor analysis in counseling psychology research, training, and practice: principles, advances, and applications. Couns Psychol. 2006;34(5):684–718.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kline R. Principles and practice of structural equation modeling. 2nd ed. New York: The Guilford Press; 2005.
   Google Scholar
• Worthington RL, Whittaker TA. Scale development research: a content analysis and recommendations for best practices. Couns Psychol. 2006;34(6):806–838.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hu L, Bentler P. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equat Model. 1999;6(1):1–55.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen J. A power primer. Psychol Bull. 1992;112(1):155–159.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Real Academia Española. Enfermero,ra. In: Diccionario de la Lengua Española [Internet]. Madrid: Real Academia Española; 2020 [cited 2021 Jul 6]. Available from: https://dle.rae.es/enfermero?m=form
   Google Scholar
• Finney SJ, DiStefano C. Non-normal and categorical data in structural equation modeling. In: Hancock GR, Mueller RO, editors. Structural equation modeling: a second course. Charlotte: Information Age Publishing; 2006. p. 269–314.
   Google Scholar
• Kaiser HF. The varimax criterion for analytic rotation in factor analysis. Psychometrika. 1958;23(3):187–200.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fornell C, Larcker DF. Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. J Mark Res. 1981;18(1):39–50.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medición en salud. Rev Salud Pública. 2004;6(3):302–318.
   Google Scholar