Inflammatory Arthritis Facilitators and Barriers (IFAB) for physical activity questionnaire: cross-cultural adaptation into Turkish and evaluation of its psychometric properties

References

• Bohn R, Cooney M, Deodhar A, et al. Incidence and prevalence of axial spondyloarthritis: methodologic challenges and gaps in the literature. Clin Exp Rheumatol. 2018;36(2):263–274.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van der Horst-Bruinsma IE, Nurmohamed MT. Management and evaluation of extra-articular manifestations in spondyloarthritis. Ther Adv Musculoskelet Dis. 2012;4(6):413–422.
   PubMedGoogle Scholar
• Braun J, Baraliakos X, Kiltz U. Treat-to-target in axial spondyloarthritis – What about physical function and activity? Nat Rev Rheumatol. 2021;17(9):565–576.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van Der Heijde D, Ramiro S, Landewé R, et al. 2016 update of the ASAS-EULAR management recommendations for axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2017;76(6):978–991.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhao SS, Radner H, Siebert S, et al. Comorbidity burden in axial spondyloarthritis: a cluster analysis. Rheumatology. 2019;58(10):1746–1754.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhao SS, Robertson S, Reich T, et al. Prevalence and impact of comorbidities in axial spondyloarthritis: systematic review and meta-analysis. Rheumatology. 2020;59(Suppl4):iv47–iv57.
   PubMedGoogle Scholar
• Cook MJ, Bellou E, Bowes J, et al. The prevalence of co-morbidities and their impact on physical activity in people with inflammatory rheumatic diseases compared with the general population: results from the UK Biobank. Rheumatology. 2018;57(12):2172–2182.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Osthoff A-KR, Juhl CB, Knittle K, et al. Effects of exercise and physical activity promotion: Meta-analysis informing the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with rheumatoid arthritis, spondyloarthritis and hip/knee osteoarthritis. RMD Open. 2018;4(2):e000713.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ward MM, Deodhar A, Gensler LS, et al. 2019 update of the American college of rheumatology/spondylitis association of america/spondyloarthritis research and treatment network recommendations for the treatment of ankylosing spondylitis and nonradiographic axial spondyloarthritis. Arthritis Care Res. 2019;71(10):1285–1299.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Martey C, Sengupta R. Physical therapy in axial spondyloarthritis: guidelines, evidence and clinical practice. Curr Opin Rheumatol. 2020;32(4):365–370.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rasmussen JO, Primdahl J, Fick W, et al. Physical activity in people with axial spondyloarthritis and the impact of overall attitudes, barriers, and facilitators: a cross‐sectional study. Musculoskeletal Care. 2020;18(4):510–518.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Osthoff A-KR, Niedermann K, Braun J, et al. 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis. Ann Rheum Dis. 2018;77(9):1251–1260.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ginis KAM, van der Ploeg HP, Foster C, et al. Participation of people living with disabilities in physical activity: a global perspective. The Lancet. 2021;398(10298):443–455.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jacquemin C, Servy H, Molto A, et al. Physical activity assessment using an activity tracker in patients with rheumatoid arthritis and axial spondyloarthritis: prospective observational study. JMIR Mhealth Uhealth. 2018;6(1):e1.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven F, Tordi N, Prati C, et al. Physical activity in patients with rheumatoid arthritis. Joint Bone Spine. 2016;83(3):265–270.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swinnen TW, Scheers T, Lefevre J, et al. Physical activity assessment in patients with axial spondyloarthritis compared to healthy controls: a technology-based approach. PLoS One. 2014;9(2):e85309.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O'Dwyer T, Rafferty T, O’Shea F, et al. Physical activity guidelines: is the message getting through to adults with rheumatic conditions? Rheumatology. 2014;53(10):1812–1817.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fabre S, Molto A, Dadoun S, et al. Physical activity in patients with axial spondyloarthritis: a cross-sectional study of 203 patients. Rheumatol Int. 2016;36(12):1711–1718.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liu S-H, Morais SA, Lapane KL, et al. Physical activity and attitudes and perceptions towards physical activity in patients with spondyloarthritis: a systematic review. Semin Arthritis Rheum. 2020;50(2):289–302.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilberdink B, van der Giesen F, Vlieland TV, et al. How to optimize exercise behavior in axial spondyloarthritis? Results of an intervention mapping study. Patient Educ Couns. 2020;103(5):952–959.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davergne T, Moe RH, Fautrel B, et al. Development and initial validation of a questionnaire to assess facilitators and barriers to physical activity for patients with rheumatoid arthritis, axial spondyloarthritis and/or psoriatic arthritis. Rheumatol Int. 2020;40(12):2085–2095.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rudwaleit M, Van Der Heijde D, Landewé R, et al. The development of assessment of SpondyloArthritis international society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): validation and final selection. Ann Rheum Dis. 2009;68(6):777–783.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chan CY, Tsang HH, Lau C, et al. Prevalence of depressive and anxiety disorders and validation of the hospital anxiety and depression scale as a screening tool in axial spondyloarthritis patients. Int J Rheum Dis. 2017;20(3):317–325.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aydemir Ö, Güvenir T, Küey L, et al. Hospital anxiety and depression scale turkish form: validation and reliability study. Türk Psikiyatri Der. 1997;8(4):280e287.
   Google Scholar
• Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–370.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spoorenberg A, van der Heijde D, de Klerk EA. comparative study of the usefulness of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index and the Dougados Functional Index in the assessment of ankylosing spondylitis. Outcome and disease activity in ankylosing spondylitis; 2003.
   Google Scholar
• Akkoc Y, Karatepe AG, Akar S, et al. A turkish version of the bath ankylosing spondylitis disease activity index: reliability and validity. Rheumatol Int. 2005 May;25(4):280–284.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sieper J, Rudwaleit M, Baraliakos X, et al. The assessment of SpondyloArthritis international society (ASAS) handbook: a guide to assess spondyloarthritis. Annals Rheumatic Diseases. 2009;68(Suppl 2):ii1–ii44.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yanık B, Gürsel YK, Kutlay Ş, et al. Adaptation of the bath ankylosing spondylitis functional ındex to the turkish population, its reliability and validity: functional assessment in AS. Clin Rheumatol. 2005;24(1):41–47.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kwan YH, Fong W, Lui NL, et al. Validity and reliability of the health assessment questionnaire among patients with spondyloarthritis in Singapore. Int J Rheum Dis. 2018;21(3):699–704.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zandbelt M, Welsing P, Van Gestel A, et al. Health assessment questionnaire modifications: is standardisation needed? Ann Rheum Dis. 2001;60(9):841–845.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ozcan E, Yilmaz O, Tutoglu A, et al. Validity and reliability of the turkish version of the health assessment questionnaire for the spondyloarthropathies. Rheumatol Int. 2012;32(6):1563–1568.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Prinsen CA, Patrick DL, et al. COSMIN study design checklist for patient-reported outcome measurement instruments. Amsterdam, The Netherlands. 2019.
   Google Scholar
• Bruton A, Conway JH, Holgate ST. Reliability: What is it, and how is it measured? Physiotherapy. 2000;86(2):94–99.
   Google Scholar
• Bland JM, Altman DG. Statistics notes: Cronbach’s alpha. BMJ. 1997;314(7080):572.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kline P. A handbook of test construction (psychology revivals): introduction to psychometric design. Milton Park: Routledge; 2015.
   Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropract Med. 2016;15(2):155–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Vet HC, Terwee CB, Knol DL, et al. When to use agreement versus reliability measures. J Clin Epidemiol. 2006;59(10):1033–1039.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cerny BA, Kaiser HF. A study of a measure of sampling adequacy for factor-analytic correlation matrices. Multivariate Behav Res. 1977;12(1):43–47.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brown TA. Confirmatory factor analysis for applied research. New York: Guilford Publications; 2015.
   Google Scholar
• Köçe K, Atıcı E, Buran Çırak Y, et al. Cultural adaptation and Turkish version of physical activity scale for ındividuals with physical disabilities in individuals with spinal cord injury: a reliability and validity study. Disab Rehabil. 2021;2021:1–10.
   Google Scholar
• Davergne T, Tekaya R, Sellam J, et al. Influence of perceived barriers and facilitators for physical activity on physical activity levels in patients with rheumatoid arthritis or spondyloarthritis: a cross-sectional study of 150 patients. BMC Musculoskelet Disord. 2021;22(1):1–9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE. Understanding the relevance of measured change through studies of responsiveness. Spine. 2000;25(24):3192–3199.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• O’Dwyer T, McGowan E, O’Shea F, et al. Physical activity and exercise: perspectives of adults with ankylosing spondylitis. J Phys Act Health. 2016;13(5):504–513.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Seefeldt V, Malina RM, Clark MA. Factors affecting levels of physical activity in adults. Sports Med. 2002;32(3):143–168.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bauman AE, Reis RS, Sallis JF, et al. Correlates of physical activity: why are some people physically active and others not? The Lancet. 2012;380(9838):258–271.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bayraktar D, Karsli TY, Kaya DO, et al. Is the ınternational physical activity questionnaire (IPAQ) a valid assessment tool for measuring physical activity of patients with axial spondyloartritis? Musculoskeletal Sci Pract. 2021;55:102418.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar