Reliability and validity of the Chinese version of the functional status score for the ICU (FSS-ICU) after translation and cross-cultural adaptation

References

• Kaukonen KM, Bailey M, Suzuki S, et al. Mortality related to severe sepsis and septic shock among critically ill patients in Australia and New Zealand, 2000-2012. Jama. 2014;311(13):1308–1316. doi: 10.1001/jama.2014.2637.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mikkelsen ME, Still M, Anderson BJ, et al. Society of critical care medicine’s International consensus conference on prediction and identification of long-term impairments after critical illness. Crit Care Med. 2020;48(11):1670–1679. doi: 10.1097/CCM.0000000000004586.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gajic O, Ahmad SR, Wilson ME, et al. Outcomes of critical illness: what is meaningful? Curr Opin Crit Care. 2018;24(5):394–400. doi: 10.1097/MCC.0000000000000530.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vanhorebeek I, Latronico N, Van den Berghe G. ICU-acquired weakness. Intensive Care Med. 2020;46(4):637–653. doi: 10.1007/s00134-020-05944-4.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parry SM, Huang M, Needham DM. Evaluating physical functioning in critical care: considerations for clinical practice and research. Crit Care. 2017;21(1):249. doi: 10.1186/s13054-017-1827-6.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• González-Seguel F, Corner EJ, Merino-Osorio C. International classification of functioning, disability, and health domains of 60 physical functioning measurement instruments used during the adult intensive care unit stay: a Scoping Review. Phys Ther. 2019;99(5):627–640. doi: 10.1093/ptj/pzy158.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pinto-Carral A, Fernández-Villa T, Molina de la Torre AJ. Patient-reported mobility: a systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2016;97(7):1182–1194. doi: 10.1016/j.apmr.2016.01.025.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zanni JM, Korupolu R, Fan E, et al. Rehabilitation therapy and outcomes in acute respiratory failure: an observational pilot project. J Crit Care. 2010;25(2):254–262. doi: 10.1016/j.jcrc.2009.10.010.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huang M, Chan KS, Zanni JM, et al. Functional status score for the ICU: an international clinimetric analysis of validity, responsiveness, and minimal important difference. Crit Care Med. 2016;44(12):e1155–e1164. doi: 10.1097/CCM.0000000000001949.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thrush A, Steenbergen E. Clinical properties of the 6-clicks and functional status score for the ICU in a hospital in the United Arab Emirates. Arch Phys Med Rehabil. 2022;103(12):2404–2409. doi: 10.1016/j.apmr.2022.04.008.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Do JG, Suh GY, Won YH, et al. Reliability and validity of the Korean version of the functional status score for the ICU after translation and cross-cultural adaptation. Disabil Rehabil. 2021;44(24):7528–7534. doi: 10.1080/09638288.2021.1994660.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ozcan Kahraman B, Ozsoy I, Kahraman T, et al. Turkish translation, cross-cultural adaptation, and assessment of psychometric properties of the functional status score for the ­intensive care unit. Disabil Rehabil. 2020;42(21):3092–3097. doi: 10.1080/09638288.2019.1602852.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• González-Seguel F, Camus-Molina A, Leppe J, et al. Chilean version of the functional status score for the intensive care unit: a translation and cross-cultural adaptation. Medwave. 2019;19(1):e7470–e7439. doi: 10.5867/medwave.2019.01.7439.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Silva V, Araújo JAN, Cipriano G, Jr., et al. Brazilian version of the functional status score for the ICU: translation and cross-cultural adaptation. Rev Bras Ter Intensiva. 2017;29(1):34–38. doi: 10.5935/0103-507X.20170006.
   PubMedGoogle Scholar
• Castro-Ávila AC, Merino-Osorio C, González-Seguel F, et al. Impact on mental, physical and cognitive functioning of a critical care sTay during the COVID-19 pandemic (IMPACCT COVID-19): protocol for a prospective, multicentre, mixed-methods cohort study. BMJ Open. 2021;11(9):e053610. doi: 10.1136/bmjopen-2021-053610.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castro-Avila A, Merino-Osorio C, González-Seguel F, et al. Six-month post-intensive care outcomes during high and low bed occupancy due to the COVID-19 pandemic: A multicenter prospective cohort study. PLOS One. 2023;18(11):e0294631. doi: 10.1371/journal.pone.0294631.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Campos DR, Bueno TBC, Anjos J, et al. Early neuromuscular electrical stimulation in addition to early mobilization ­improves functional status and decreases hospitalization days of critically ill patients. Crit Care Med. 2022;50(7):1116–1126. doi: 10.1097/CCM.0000000000005557.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mehrholz J, Thomas S, Burridge JH, et al. Fitness and mobility training in patients with Intensive Care Unit-acquired muscle weakness (FITonICU): study protocol for a randomised controlled trial. Trials. 2016;17(1):559. doi: 10.1186/s13063-016-1687-4.
   PubMedGoogle Scholar
• Heyland DK, Day A, Clarke GJ, et al. Nutrition and exercise in critical illness trial (NEXIS Trial): a protocol of a multicentred, randomised controlled trial of combined cycle ­ergometry and amino acid supplementation commenced early during critical illness. BMJ Open. 2019;9(7):e027893. doi: 10.1136/bmjopen-2018-027893.
   PubMedGoogle Scholar
• Thomas S, Mehrholz J. Health-related quality of life, participation, and physical and cognitive function of patients with intensive care unit-acquired muscle weakness 1 year after rehabilitation in Germany: the GymNAST cohort study. BMJ Open. 2018;8(7):e020163. doi: 10.1136/bmjopen-2017-020163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Doi S, Nakanishi N, Kawahara Y, et al. Effects of vibration therapy on the physical function of critically ill adults trial: a randomized controlled trial. Crit Care Med. 2024;52(6):910–919.
   PubMedGoogle Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine . 2000;25(24):3186–3191.)doi: 10.1097/00007632-200012150-00014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ely EW, Inouye SK, Bernard GR, et al. Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). Jama. 2001;286(21):2703–2710. doi: 10.1001/jama.286.21.2703.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barr J, Fraser GL, Puntillo K, et al. Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit. Crit Care Med. 2013;41(1):263–306. doi: 10.1097/CCM.0b013e3182783b72.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Jonghe B, Sharshar T, Lefaucheur JP, et al. Paresis acquired in the intensive care unit: a prospective multicenter study. Jama. 2002;288(22):2859–2867. doi: 10.1001/jama.288.22.2859.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hermans G, Clerckx B, Vanhullebusch T, et al. Interobserver agreement of Medical Research Council sum-score and handgrip strength in the intensive care unit. Muscle Nerve. 2012;45(1):18–25. doi: 10.1002/mus.22219.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vanpee G, Hermans G, Segers J, et al. Assessment of limb muscle strength in critically ill patients: a systematic review. Crit Care Med. 2014;42(3):701–711. doi: 10.1097/CCM.0000000000000030.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roberts HC, Denison HJ, Martin HJ, et al. A review of the measurement of grip strength in clinical and epidemiological studies: towards a standardised approach. Age Ageing. 2011;40(4):423–429. doi: 10.1093/ageing/afr051.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hodgson C, Needham D, Haines K, et al. Feasibility and inter-rater reliability of the ICU mobility scale. Heart Lung. 2014;43(1):19–24. doi: 10.1016/j.hrtlng.2013.11.003.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhang CL, Zhang ZJ, Mi J, et al. Translation and validation of the ICU mobility scale in Chinese. J Nurs. 2019;34(10):46–48.
   Google Scholar
• Anthoine E, Moret L, Regnault A, et al. Sample size used to validate a scale: a review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures. Health Qual Life Outcomes. 2014;12(1):176. doi: 10.1186/s12955-014-0176-2.
   PubMedGoogle Scholar
• Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53–55. doi: 10.5116/ijme.4dfb.8dfd.
   PubMedGoogle Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155–163. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Giavarina D. Understanding Bland Altman analysis. Biochem Med . 2015;25(2):141–151. doi: 10.11613/BM.2015.015.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shi JC, Mo XK, Sun ZQ. Application of Content Validity Index in Scale Development. J Cent South Univ . 2012;37(02):49–52.
   Google Scholar